-
1 basic school
• peruskoulu -
2 comprehensive-typecompulsory school
• peruskouluEnglish-Finnish dictionary > comprehensive-typecompulsory school
-
3 compulsory school
• peruskoulu -
4 higher grades of the basic school
• peruskouluEnglish-Finnish dictionary > higher grades of the basic school
-
5 lower grades of the basic school
• peruskouluEnglish-Finnish dictionary > lower grades of the basic school
-
6 начальная школа
-
7 средняя школа
-
8 põhikool
peruskoulu -
9 grundskola
peruskoulu -
10 основная школа
peruskoulu -
11 comprehensive school
• peruskoulu• yhtenäiskoulu* * *(one that provides education for children of all abilities.) yhtenäiskoulu -
12 algkool
peruskoulukansakoulu -
13 десятилетка
-
14 средний
1) keskimmäinen, keski-сре́днего разме́ра, сре́дней величины́ — keskikokoinen
2) keskimääräinen, keski-сре́дняя ско́рость — keskinopeus
3) keskinkertainen, kohtalainen••сре́дняя шко́ла — peruskoulu, keskiasteen koulu
сре́дние века́ — hist keskiaika
-
15 школа
f1) kouluнача́льная шко́ла — alkeiskoulu
сре́дняя шко́ла — peruskoulu, keskiasteen koulu
вы́сшая шко́ла — korkeakoulu
ходи́ть в шко́лу — käydä koulua
око́нчить шко́лу — päättää koulu
шко́ла пла́вания — uimakoulu
шко́ла-интерна́т — sisäoppilaitos
2) (направление в науке, искусстве) koulukunta -
16 primary school
• alkeiskoulu• kansakoulu• peruskoulu -
17 основная школа
основная школа (школа-девятилетка, обучение в которой обязательно для всех граждан)peruskoulu -
18 9-летняя основная (средняя) школа
Русско-финский новый словарь > 9-летняя основная (средняя) школа
-
19 9-летняя основная (средняя) школа
Русско-финский новый словарь > 9-летняя основная (средняя) школа
-
20 enhetsskola
yhtenäiskouluperuskoulu
См. также в других словарях:
Mandatory Swedish — In Finland, Swedish is a mandatory school subject for Finnish speaking pupils in the last three years of the primary education (grades 7 to 9). It is also mandatory in high schools, vocational schools, and vocational universities. Furthermore,… … Wikipedia
Systeme educatif finlandais — Système éducatif finlandais Le système éducatif finlandais, considéré comme le meilleur de ceux qui ont été évalués par l enquête internationale PISA en 2003, se divise en deux grands types de formations : les formations théoriques,… … Wikipédia en Français
Système finlandais d'éducation — Système éducatif finlandais Le système éducatif finlandais, considéré comme le meilleur de ceux qui ont été évalués par l enquête internationale PISA en 2003, se divise en deux grands types de formations : les formations théoriques,… … Wikipédia en Français
Système éducatif finlandais — Le système éducatif finlandais, considéré comme le meilleur de ceux qui ont été évalués par l enquête internationale PISA en 2003, se divise en deux grands types de formations : les formations théoriques, dispensées par les écoles… … Wikipédia en Français
Éducation en Finlande — Système éducatif finlandais Le système éducatif finlandais, considéré comme le meilleur de ceux qui ont été évalués par l enquête internationale PISA en 2003, se divise en deux grands types de formations : les formations théoriques,… … Wikipédia en Français
Education in Finland — Ministry of Education and Culture Minister of Education and Science Minister of Culture and Sport Jukka Gustafsson Paavo Arhinmäki National education budget (2009) Budget … Wikipedia
Comprehensive school — A comprehensive school is a state school that does not select its intake on the basis of academic achievement or aptitude. This is in contrast to the selective school system, where admission is restricted on the basis of a selection criteria. The … Wikipedia
Status of religious freedom by country — The status of religious freedom around the world varies from country to country.CountriesAfghanistanThe current government of Afghanistan has only been in place since 2002, following a U.S. led invasion which displaced the former Taliban… … Wikipedia
Primary education — A large elementary school in Magome, Japan … Wikipedia
Bildungssystem Finnland — Universität Helsinki Das Bildungssystem in Finnland wird durch ein Schulgesetz und in Verordnungen festgehalten. Die Regierung beschließt die nationalen Ziele und Stundentafeln. Die Rahmenpläne und Standards werden vom Zentralamt für… … Deutsch Wikipedia
Bildungssystem in Finnland — Hauptgebäude der Universität Helsinki Das Bildungssystem in Finnland wird durch ein Schulgesetz und in Verordnungen festgehalten. Die Regierung beschließt die nationalen Ziele und Stundentafeln. Die Rahmenpläne und Standards werden vom Zentralamt … Deutsch Wikipedia