-
1 атмосферные помехи
радио perturbação atmosférica -
2 замешательство
сperturbação f; confusão f; (смущение, растерянность) perplexidade f, indecisão f- прийти в замешательство -
3 затмение
-
4 нарушение
сperturbação f, violação f, transgressão f, infra(c)ção f -
5 пертурбация
ж -
6 помутнение
-
7 расстройство
с( в делах) desarranjo m, transtorno m; ( беспорядок) desordem f; transtornar vt; ( заболевание) perturbação f, desarranjo m; рзг ( плохое настроение) má disposição -
8 смущение
сembaraço m, perturbação f, confusão f; уст (тревога, волнение) ansiedade f, aflição f -
9 умопомрачение
-
10 coefficient of disturbancy
French\ \ coefficient de perturbationGerman\ \ StörungskoeffizientDutch\ \ storingscoëfficiëntItalian\ \ coefficiente di perturbazioneSpanish\ \ coeficiente de perturbaciónCatalan\ \ coeficient de perturbacióPortuguese\ \ coeficiente de perturbaçãoRomanian\ \ coeficient de disturbanţăDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ häiriökerroinHungarian\ \ megzavarási együtthatóTurkish\ \ karışıklık katsayısıEstonian\ \ häiringukordajaLithuanian\ \ trikdžio koeficientas; trikdymo koeficientasSlovenian\ \ -Polish\ \ współczynnik zakłócenia; współczynnik zaburzeniaRussian\ \ коэффициент возмущенияUkrainian\ \ коефіцієнт збуренняSerbian\ \ коефицијент дистурбанциIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معامل الاضطرابAfrikaans\ \ versteuringskoëffisiëntChinese\ \ 扰 动 系 数Korean\ \ 방해계수 -
11 moving average disturbance
French\ \ perturbation définie pour une moyenne mobile; perturbation à moyenne mobileGerman\ \ MA-StörtermDutch\ \ storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-procesItalian\ \ perturbazione della media mobileSpanish\ \ perturbación de la media móvil; perturbación del tipo de media móvilCatalan\ \ perturbació de mitjana mòbilPortuguese\ \ perturbação por médias móveisRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ διαταραχή κινούμενου μέσου όρουFinnish\ \ liukuvan keskiarvon häiriöHungarian\ \ mozgo átlag zavaraTurkish\ \ hareketli bozulma ortalamasıEstonian\ \ libisev keskmine häiringLithuanian\ \ slenkamojo vidurkio trikdysSlovenian\ \ -Polish\ \ składnik losowy w postaci średniej ruchomejRussian\ \ резкое отклонение скользящего среднегоUkrainian\ \ різке відхилення ковзаючого середньогоSerbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal truflunEuskara\ \ batez besteko traba mugitzenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اضطراب الوسط المتحركAfrikaans\ \ bewegendegemiddelde-versteuringChinese\ \ 移 动 平 均 分 布Korean\ \ 이동평균변이, 이동평균변동 -
12 perturbation techniques
French\ \ technique par perturbationsGerman\ \ PerturbationstechnikenDutch\ \ storings techniekenItalian\ \ tecniche di perturbazione; tecniche di disturboSpanish\ \ técnicas de la perturbaciónCatalan\ \ tècniques de pertorbacióPortuguese\ \ técnicas de perturbaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ perturbationsteknikGreek\ \ τεχνικές διαταραχήςFinnish\ \ häiriötekniikatHungarian\ \ zavaró technikákTurkish\ \ düzensizlik teknikleriEstonian\ \ häiritustehnikadLithuanian\ \ trikdymo metodai; trikdantieji metodaiSlovenian\ \ -Polish\ \ techniki zaburzeńRussian\ \ методы возмущенияUkrainian\ \ метод збуреньSerbian\ \ -Icelandic\ \ truflun tækniEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طرق التشويش ، طرق الاقلاقAfrikaans\ \ steuringstegniekeChinese\ \ 摄 动 技 术Korean\ \ 섭동기법, 교란기법 -
13 stochastic disturbance
French\ \ perturbation stochastiqueGerman\ \ stochastische StörungDutch\ \ stochastische storingItalian\ \ perturbazione stocasticaSpanish\ \ perturbación estocásticaCatalan\ \ perturbació estocàsticaPortuguese\ \ perturbação estocásticaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ stokastisk störningGreek\ \ στοχαστική διαταραχήFinnish\ \ stokastinen häiriö; stokastinen levottomuusHungarian\ \ sztochasztikus zavarhatásTurkish\ \ stokastik bozmaEstonian\ \ stohhastiline häiringLithuanian\ \ stochastinis trikdys; trikdymasSlovenian\ \ -Polish\ \ zakłócenia losowe; składniki losoweRussian\ \ стохастическое (случайное) возмущениеUkrainian\ \ стохастичні збуренняSerbian\ \ -Icelandic\ \ stochastic truflunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اضطراب تصادفيAfrikaans\ \ stogastiese versteuringChinese\ \ 随 即 优 动Korean\ \ 확률변이, 확률변동, 확률교란
См. также в других словарях:
perturbação — s. f. 1. Ato ou efeito de perturbar. 2. Desarranjo. 3. Transtorno. 4. Confusão. 5. Alteração. 6. Desordem. 7. Tontura … Dicionário da Língua Portuguesa
aberração — s. f. 1. Ato ou efeito de aberrar. 2. [Astronomia] Movimento aparente das estrelas. 3. [Física] Dispersão dos raios luminosos. 4. [Figurado] Erro, desvairo, perturbação … Dicionário da Língua Portuguesa
agonia — s. f. 1. Última luta contra a morte. 2. [Figurado] Ânsia, aflição. 3. Desfecho próximo (precedido de grande perturbação). • agonias s. f. pl. 4. Náuseas … Dicionário da Língua Portuguesa
alhear — v. tr. 1. Transmitir direito de propriedade; tornar alheio. = CEDER, ALIENAR 2. Provocar perturbação intensa. = DESVAIRAR • v. tr. e pron. 3. Afastar a atenção de algo ou alguém. = ABSTRAIR, ALIENAR, DISTRAIR • v. pron. 4. Tornar se alheio ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
alocinesia — s. f. [Medicina] Perturbação da motilidade, em que o doente move um dos membros, quando deseja mover outro … Dicionário da Língua Portuguesa
alolalia — s. f. Perturbação na linguagem, de origem nervosa central, em que o doente pronuncia palavras diferentes das que pretende. ‣ Etimologia: alo + lalia … Dicionário da Língua Portuguesa
aturdimento — s. m. 1. Perturbação dos sentidos. 2. Estonteamento. 3. Irreflexão … Dicionário da Língua Portuguesa
baralhada — s. f. Perturbação da ordem. = BARALHA, CONFUSÃO, DESORDEM … Dicionário da Língua Portuguesa
bipolar — adj. 2 g. 1. Que tem dois polos. 2. Cuja concentração está em dois polos ou posições opostas. 3. [Eletricidade] Que tem bipolo. 4. [Geografia] Relativo aos dois polos ou às duas regiões polares. 5. [Psiquiatria] Que tem uma perturbação de… … Dicionário da Língua Portuguesa
bipolaridade — s. f. 1. Qualidade do que é bipolar. 2. Estado do que tem dois polos contrários. 3. [Psiquiatria] Perturbação de humor caracterizada por alternância entre estados depressivos e estados de excitação eufórica. • Sinônimo geral: BIPOLARISMO… … Dicionário da Língua Portuguesa
cacotimia — s. f. Perturbação das faculdades morais. ‣ Etimologia: grego cacothumía, as, malevolência … Dicionário da Língua Portuguesa
