Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

pertly

  • 1 petulanter

        petulanter adv. with comp. and sup.    [petulans], pertly, wantonly, impudently, petulantly: in Pompeium invehi: iactari petulantius: petulantissime insectari.
    * * *
    rudely, insolently; petulantly; waywardly; with impudently aggressiveness

    Latin-English dictionary > petulanter

  • 2 petulans

    pĕtŭlans, antis, adj. [prop. part. of the obsol. petulo, from peto, qs. falling upon or assailing in jest, i. e.], forward, pert, saucy, impudent, wanton, freakish, petulant.
    I.
    In gen. (class.;

    syn.: protervus, lascivus, procax): petulantes et petulci etiam appellantur, qui protervo impetu, et crebro petunt laedendi alterius gratiā,

    Fest. p. 206 Müll.:

    homo,

    Cic. de Or. 2, 75, 305:

    effuse petulans,

    id. Pis. 5, 10:

    animalia,

    Gell. 17, 20, 8:

    pictura,

    Plin. 35, 11, 40, § 140:

    petulans et furiosum genus dicendi,

    Cic. Brut. 68, 241:

    Tarentum,

    Juv. 6, 297.— Comp., Arn. 4, 151.— Sup.:

    imitatio petulantissima,

    Petr. 92.—
    II.
    In partic., wanton, lascivious (class.):

    si petulans fuisset in aliquā generosā nobili virgine,

    Cic. Par. 3, 1, 20.— Adv.: pĕtŭlanter, pertly, wantonly, impudently, petulantly (class.):

    in aliquem invehi,

    Cic. Att. 2, 19, 3:

    vivere,

    id. Cael. 16, 38.— Comp.:

    petulantius,

    Cic. Cael. 3, 6. — Sup.:

    petulantissime,

    Cic. Att. 9, 19, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > petulans

  • 3 petulanter

    pĕtŭlans, antis, adj. [prop. part. of the obsol. petulo, from peto, qs. falling upon or assailing in jest, i. e.], forward, pert, saucy, impudent, wanton, freakish, petulant.
    I.
    In gen. (class.;

    syn.: protervus, lascivus, procax): petulantes et petulci etiam appellantur, qui protervo impetu, et crebro petunt laedendi alterius gratiā,

    Fest. p. 206 Müll.:

    homo,

    Cic. de Or. 2, 75, 305:

    effuse petulans,

    id. Pis. 5, 10:

    animalia,

    Gell. 17, 20, 8:

    pictura,

    Plin. 35, 11, 40, § 140:

    petulans et furiosum genus dicendi,

    Cic. Brut. 68, 241:

    Tarentum,

    Juv. 6, 297.— Comp., Arn. 4, 151.— Sup.:

    imitatio petulantissima,

    Petr. 92.—
    II.
    In partic., wanton, lascivious (class.):

    si petulans fuisset in aliquā generosā nobili virgine,

    Cic. Par. 3, 1, 20.— Adv.: pĕtŭlanter, pertly, wantonly, impudently, petulantly (class.):

    in aliquem invehi,

    Cic. Att. 2, 19, 3:

    vivere,

    id. Cael. 16, 38.— Comp.:

    petulantius,

    Cic. Cael. 3, 6. — Sup.:

    petulantissime,

    Cic. Att. 9, 19, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > petulanter

См. также в других словарях:

  • Pertly — Pert ly, adv. In a pert manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pertly — pert ► ADJECTIVE 1) attractively lively or cheeky. 2) (of a bodily feature or garment) neat and suggestive of jauntiness. DERIVATIVES pertly adverb pertness noun. ORIGIN originally in the sense «manifest»: from Latin apertus opened …   English terms dictionary

  • pertly — adverb see pert …   New Collegiate Dictionary

  • pertly — See pert. * * * …   Universalium

  • pertly — adverb In a manner that is lively or high spirited …   Wiktionary

  • pertly — pÉœrtlɪ / pɜːt adj. boldly, insolently, in an impudent manner; in an lively manner, in an energetic manner …   English contemporary dictionary

  • pertly — peltry …   Anagrams dictionary

  • pertly — ad. 1. Briskly, smartly, roundly, promptly. 2. Saucily, boldly, impudently, flippantly, impertinently …   New dictionary of synonyms

  • pertly — pert·ly …   English syllables

  • pertly — See: pert …   English dictionary

  • pertly — adverb in an impudent or impertinent manner a lean, swarthy fellow was peering through the window, grinning impudently • Syn: ↑impertinently, ↑saucily, ↑freshly, ↑impudently • Derived from adjective: ↑impudent ( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»