Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

pertinacity

  • 1 Hartnäckigkeit

    f; nur Sg. stubbornness; persistence, doggedness; intractability; hartnäckig
    * * *
    die Hartnäckigkeit
    inveteracy; obstinacy; obstinateness; inveterateness; stubbornness; hardheadedness; pertinacity; pertinaciousness
    * * *
    Hạrt|nä|ckig|keit
    f -, no pl
    (= Sturheit) obstinacy, stubbornness; (= Beharrlichkeit) doggedness
    * * *
    Hart·nä·ckig·keit
    <->
    1. (Beharrlichkeit) persistence
    2. (Langwierigkeit) stubbornness, obstinacy, doggedness
    * * *
    die; Hart
    1) obstinacy; stubbornness
    2) (Ausdauer) persistence; doggedness
    * * *
    Hartnäckigkeit f; nur sg stubbornness; persistence, doggedness; intractability; hartnäckig
    * * *
    die; Hart
    1) obstinacy; stubbornness
    2) (Ausdauer) persistence; doggedness
    * * *
    f.
    hardheadedness n.
    intransigence n.
    inveteracy n.
    obstinacy n.
    pertinacity n.
    stubbornness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hartnäckigkeit

  • 2 Hartnäckigkeit

    f
    1. doggedness
    2. dogmaticalness
    3. hardheadedness
    4. inveteracy
    5. inveterateness
    6. obstinateness
    7. pertinacity
    8. positiveness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Hartnäckigkeit

  • 3 die Beharrlichkeit

    - {insistence} sự cứ nhất định, sự khăng khăng đòi, sự cố nài, sự nhấn đi nhấn lại, sự nhấn mạnh, sự khẳng định, tính chất cứ nhất định, tính chất khăng khăng, tính chất nài nỉ - {perseverance} tính kiên nhẫn, tính kiên trì, sự bền gan, sự bền chí - {persistence} tính kiên gan, tính bền bỉ, tính cố chấp, tính ngoan cố, tính dai dẳng - {pertinacity} tính cứng đầu cứng cổ, tính ương ngạnh, tính gan lì - {steadiness} tính vững chắc, sự điều đặn, sự đều đều, tính kiên định, sự vững vàng, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, tính đứng đắn, tính chín chắn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Beharrlichkeit

См. также в других словарях:

  • Pertinacity — Per ti*nac i*ty, n. [Cf. F. pertinacit[ e].] The quality or state of being pertinacious; obstinacy; perseverance; persistency. Macaulay. [1913 Webster] Syn: See {Obstinacy}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pertinacity — index diligence (perseverance), tenacity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pertinacity — c.1500, from M.Fr. pertinacité (early 15c.), from O.Fr. pertinace obstinate, from L. pertinacem (nom. pertinax) very firm, tenacious, from per very + tenax (see TENACIOUS (Cf. tenacious)) …   Etymology dictionary

  • pertinacity — [pʉrt΄ n as′ə tē] n. [MFr pertinacité] the quality or condition of being pertinacious; stubborn persistence; obstinacy …   English World dictionary

  • pertinacity — noun The state or characteristic of being pertinacious. Again and again, however, and half a dozen other agains, with the inexorable pertinacity of a child intent upon some object important to itself, did he renew his efforts for admittance. Syn …   Wiktionary

  • pertinacity — pertinacious ► ADJECTIVE formal ▪ stubborn; persistent. DERIVATIVES pertinaciously adverb pertinacity noun. ORIGIN from Latin pertinax holding fast …   English terms dictionary

  • pertinacity — noun see pertinacious …   New Collegiate Dictionary

  • pertinacity — /perr tn as i tee/, n. the quality of being pertinacious; persistence. [1495 1505; < LL pertinacitas, for L pertinacia stubbornness, perseverance ( > obs. pertinacy), equiv. to pertinaci (s. of pertinax) steadfast, stubborn + tas TY2. See PER ,… …   Universalium

  • pertinacity — Synonyms and related words: application, assiduity, assiduousness, balkiness, bigotry, bulldog courage, bulldog tenacity, bullheadedness, concentration, constancy, demandingness, determination, diligence, dogged perseverance, doggedness,… …   Moby Thesaurus

  • pertinacity — (Roget s Thesaurus II) noun The quality or state of being stubbornly unyielding: bullheadedness, doggedness, hard headedness, mulishness, obstinacy, obstinateness, pertinaciousness, perverseness, perversity, pigheadedness, tenaciousness, tenacity …   English dictionary for students

  • pertinacity — per·ti nac·i·ty || ‚pÉœrtÉ™ næsÉ™tɪ /‚pɜːtɪ n. stubbornness, obstinacy, tenaciousness …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»