Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

pertendo

  • 1 pertendo

    pertendo, ĕre, tendi - tr. - [st1]1 [-] aller jusqu'au bout, achever, terminer.    - video non licere ut coeperam hoc pertendere, Ter.: je vois bien qu'il ne m'est pas permis d'aller jusqu'au bout du projet que j'ai entrepris. - intr. - [st1]2 [-] s'efforcer d'arriver à, tendre à, se diriger vers.    - Liv. 5, 8; Suet. Caes. 32. [st1]3 [-] persister, s'efforcer jusqu'au bout.    - si incipies neque pertendes naviter... actum est, Ter.: si tu commences et que tu n'aies pas l'énergie de persévérer, l'affaire est faite.    - Varr. L. 5, 2; Prop. 2, 15, 17.
    * * *
    pertendo, ĕre, tendi - tr. - [st1]1 [-] aller jusqu'au bout, achever, terminer.    - video non licere ut coeperam hoc pertendere, Ter.: je vois bien qu'il ne m'est pas permis d'aller jusqu'au bout du projet que j'ai entrepris. - intr. - [st1]2 [-] s'efforcer d'arriver à, tendre à, se diriger vers.    - Liv. 5, 8; Suet. Caes. 32. [st1]3 [-] persister, s'efforcer jusqu'au bout.    - si incipies neque pertendes naviter... actum est, Ter.: si tu commences et que tu n'aies pas l'énergie de persévérer, l'affaire est faite.    - Varr. L. 5, 2; Prop. 2, 15, 17.
    * * *
        Pertendo, pertendis, pertendi, pertensum, pertendere. Cato. Estendre.
    \
        Pars maxima Romam pertenderunt. Liu. Allerent droict à Rome.
    \
        Ad regis castra pertendit. Hirt. Il s'en va droict au camp du roy.
    \
        Pertendere. Terent. Video non licere, vt coeperam hoc pertendere. Mener à fin, Achever, Parachever.
    \
        Animo pertendens. Propert. Obstiné, Persistant en son opinion, Opiniastre, Perseverant.

    Dictionarium latinogallicum > pertendo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»