Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

persuasively

  • 81 plausible

    kézenfekvő
    * * *
    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) elfogadható
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) megnyerő (de nem megbízható)

    English-Hungarian dictionary > plausible

  • 82 glib

    [ɡlib]
    1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) fluente
    2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) pronto
    * * *
    [glib] adj lisonjeiro, volúvel, loquaz, fluente, superficial, pouco sincero.

    English-Portuguese dictionary > glib

  • 83 persuade

    [pə'sweid]
    1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) aconselhar
    2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) convencer
    - persuasive
    - persuasively
    - persuasiveness
    * * *
    per.suade
    [pəsw'eid] vt 1 persuadir, induzir. 2 convencer. 3 tentar convencer. 4 instigar, incitar.

    English-Portuguese dictionary > persuade

  • 84 plausible

    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) plausível
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) bem falante
    * * *
    plau.si.ble
    [pl'ɔ:zəbəl] adj plausível, razoável, aceitável.

    English-Portuguese dictionary > plausible

  • 85 gift of the gab

    (the ability to talk fluently and persuasively.) dom da palavra

    English-Portuguese dictionary > gift of the gab

  • 86 make one's point

    (to state one's opinion persuasively.) argumentar bem

    English-Portuguese dictionary > make one's point

  • 87 persuasive

    {pə'sweisiv}
    1. a убедителен
    2. n довод, подбуда
    * * *
    {pъ'sweisiv} 1. а убедителен; 2. n довод; подбуда.
    * * *
    увещателен; убедителен; довод;
    * * *
    1. a убедителен 2. n довод, подбуда
    * * *
    persuasive[pə´sweisiv] I. adj убедителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv persuasively; II. n довод; подбуда.

    English-Bulgarian dictionary > persuasive

  • 88 gift of the gab

    (the ability to talk fluently and persuasively.) güzel söz söyleme yeteneği

    English-Turkish dictionary > gift of the gab

  • 89 glib

    adj. dilli, konuşkan, dil döken, kolayca söylenen, çevik, üstünkörü, yarım yamalak
    * * *
    düşünmeden konuşan
    * * *
    [ɡlib]
    1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) ağzı kalabalık, lâf ebesi
    2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) kıvırtmaca

    English-Turkish dictionary > glib

  • 90 make one's point

    (to state one's opinion persuasively.) görüşünü açıklamak

    English-Turkish dictionary > make one's point

  • 91 persuade

    v. kandırmak, inandırmak, aklını çelmek, ikna etmek, razı etmek
    * * *
    ikna et
    * * *
    [pə'sweid]
    1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) ikna etmek, razı etmek
    2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) inandırmak
    - persuasive
    - persuasively
    - persuasiveness

    English-Turkish dictionary > persuade

  • 92 plausible

    adj. akla yakın, makul, mantıklı, yüze gülücü, olası
    * * *
    makul
    * * *
    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) mantıklı, akla yakın
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) yanıltıcı söz söylemekte usta

    English-Turkish dictionary > plausible

  • 93 glib

    [ɡlib]
    1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) ki ima namazan jezik, jezičen
    2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) prenagljen
    * * *
    [glib]
    adjective ( glibly adverb)
    gladek, spolzek; tekoč, hiter, brz; klepetav, zgovoren, gostobeseden

    English-Slovenian dictionary > glib

  • 94 persuade

    [pə'sweid]
    1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) pregovoriti
    2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) prepričati
    - persuasive
    - persuasively
    - persuasiveness
    * * *
    [pəswéid]
    transitive verb
    pregovoriti (to do, into doing); prepričati (of o, that da)

    English-Slovenian dictionary > persuade

  • 95 persuasive

    [-siv]
    adjective (able to persuade: He is a persuasive speaker; His arguments are persuasive.) prepričljiv
    * * *
    [pəswéisiv]
    1.
    adjective ( persuasively adverb)
    prepričljiv;
    2.
    noun
    prepričljiv dokaz; sredstvo za prepričevanje

    English-Slovenian dictionary > persuasive

  • 96 plausible

    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) verjeten
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) prepričevalen
    * * *
    [plɔ:zəbl]
    adjective ( plausibly adverb)
    verjeten, verodostojen; sladkobeseden

    English-Slovenian dictionary > plausible

  • 97 gift of the gab

    (the ability to talk fluently and persuasively.) namazan jezik

    English-Slovenian dictionary > gift of the gab

  • 98 make one's point

    (to state one's opinion persuasively.) povedati svoje mnenje

    English-Slovenian dictionary > make one's point

  • 99 gift of the gab

    • hyvä puhelahja
    * * *
    (the ability to talk fluently and persuasively.) hyvät puhelahjat

    English-Finnish dictionary > gift of the gab

  • 100 glib

    • kerkeäkielinen
    • kerkeä
    • kielevä
    • liukaskielinen
    • lipevä
    • liukas
    * * *
    ɡlib
    1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) lipeväkielinen
    2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) liukas

    English-Finnish dictionary > glib

См. также в других словарях:

  • persuasively — adverb In a manner intended to convince or persuade. The eloquent speaker persuasively stated her argument …   Wiktionary

  • persuasively — adv. Persuasively is used with these verbs: ↑argue …   Collocations dictionary

  • persuasively — persuasive ► ADJECTIVE 1) good at persuading someone to do or believe something. 2) providing sound reasoning or argument. DERIVATIVES persuasively adverb persuasiveness noun …   English terms dictionary

  • persuasively — adverb in a persuasive manner this essay argues so persuasively... • Derived from adjective: ↑persuasive …   Useful english dictionary

  • Persuasively — Persuasive Per*sua sive, n. That which persuades; an inducement; an incitement; an exhortation. {Per*sua sive*ly}, adv. {Per*sua sive*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • persuasively — adverb see persuasive …   New Collegiate Dictionary

  • persuasively — See persuasive. * * * …   Universalium

  • persuasively — pÉ™(r) sweɪsɪvlɪ adv. convincingly, influentially, in a manner that persuades …   English contemporary dictionary

  • persuasively — per·sua·sive·ly …   English syllables

  • persuasively — See: persuasive …   English dictionary

  • persuasive — persuasively, adv. persuasiveness, n. /peuhr sway siv, ziv/, adj. 1. able, fitted, or intended to persuade: a very persuasive argument. n. 2. something that persuades; inducement. [1580 90; ML persuasivus. See PERSUASIBLE, IVE] Syn. 1. convincing …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»