Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

perstringit

  • 1 per-stringō

        per-stringō inxī, ictus, ere,    to bind closely, press hard, touch closely, graze: femur, V.: solum aratro, plough slightly: vomere portam, graze against: uterum perstrinxerat arbor, had overgrown, O.: murmure aures, deafen, H.—Fig., to touch closely, affect deeply, wound, move, touch: horror spectantes perstringit, L.: eos vocis libertate.—Of a speaker, to touch slightly, glance over: unam quamque rem: quod meis litteris perstrictus est (Crassus), slighted: cultum alcuius levibus verbis, slightly censure, Ta.

    Latin-English dictionary > per-stringō

  • 2 perstringo

    per-stringo, nxi, ctum, 3, v. a.
    I.
    To bind tightly together; to draw together, draw up, contract:

    vitem,

    Cato, R. R. 32:

    stomachus nimio rigore perstrictus,

    Veg. Vet. 3, 53; Grat. Cyneg. 296.—
    II. A.
    Lit.:

    femur,

    Verg. A. 10, 344:

    solum aratro,

    to plough slightly, Cic. Agr. 2, 25:

    portam vomere,

    to graze against, id. Phil. 2, 40 dub. (al. praestr-).—
    2.
    Transf., To blunt by grazing against, to make dull, to dull:

    minaci murmure aures,

    to stun, deafen, Hor. C. 2, 1, 18:

    juvenem multo perstringunt lumine,

    Stat. Th. 5, 666 (but for perstringere oculos, aciem, etc., cf. praestringo).—
    B.
    Trop.
    1.
    To seize:

    horror ingens spectantes perstringit,

    Liv. 1, 25; Val. Fl. 7, 81; cf. id. 7, 194.—
    2.
    In partic.
    a.
    To touch or wound slightly with words; to blame, censure, reprimand, reprove (class.):

    alicujus voluntatem asperioribus facetiis,

    Cic. Planc. 14, 33:

    aliquem vocis libertate,

    id. Sest. 6, 14:

    aliquem suspicione,

    id. Sull. 16, 46:

    aliquem oblique,

    Tac. A. 5, 11:

    cultum habitumque alicujus lenibus verbis,

    id. ib. 2, 59:

    modice perstricti,

    id. ib. 4, 17:

    ad perstringendos mulcendosque militum animos,

    id. H. 1, 85.—
    b.
    In speaking, to touch slightly, to glance over, to narrate briefly:

    leviter transire ac tantummodo perstringere unamquamque rem,

    Cic. Rosc. Am. 32, 91:

    quod meis omnibus litteris in Pompeianā laude perstrictus est (Crassus),

    belittled, slighted, id. Att. 1, 14, 3:

    perquam breviter perstringere atque attingere,

    id. de Or. 2, 49, 201:

    celeriter perstringere reliquum vitae cursum,

    id. Phil. 2, 19, 47:

    summatim,

    Vulg. Dan. 7, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > perstringo

См. также в других словарях:

  • Johann Daniel Metzger — (* 7. Februar 1739 in Straßburg; † 16. September 1805 in Königsberg (Preußen)) war ein deutscher Mediziner. Leben Metzger hatte unter Johann Friedrich Lobstein an der Universität Straßburg studiert und promovierte 1766 zum Doktor der Medizin. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • ANIMALES et LUTEL — Origenistis dicti sunt reliqui omnes, qui sacris eorum initiati non erant. Hieron. Ep. ad Pammach. et Ocean. de error. Origen. Nec mirum, putant enim me suim esse symmystam et propter Animales et Luteos nolle palam dogmata profueri. Ipsorum enim… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BARBATI — apud Romanos, iocô proverbiali dicti sunt, homines priscis ac simplicibus moribus rusticanaeque feritatis: quod illic sero receptum esset, barbam radere, Iuvenal. Sat. 4. v. 103. Facile est barbato imponere Regi. In Communione Romana, Religiosi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BELICA — urbs Galliae in Bressia provinc. et in Beugea tractu, Francici iuris, ab A. C. 1600. Non longe a Rhodano. Baudran. In Notitia quadam provinciarum et civitatum; quam ex Bibliotheca Petaviana eruit publicavitque Andreas Chesnius; memoratur civitas… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BELIS, LIDIS — patronymicum femininum, quô significatur filia, vel neptis Beli, unde Belides dictae sunt 50. filiae Danai, Beli filii, quas cum Aegisthus Danai frater totidem filiis suis peteret uxores, Danaus respondere recusavit. Didicerat enim, ex oraculo se …   Hofmann J. Lexicon universale

  • DEMOCRITUS — I. DEMOCRITUS Ephesius, libros edidit de templo Dianae Ephesiae, ex cuius operis l. 1. quaedam de Ephesiorum in vestitu mollitie ac luxuria narrat, Athenaeus l. 12. Aliorum quinque Democritorum meminit Diog. Laert. l. 9. II. DEMOCRITUS Mileto… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FRACTILATA Vestis — apud Ioh. Buschium in Chron. Windesem. l. 2. c. 47. et 49. dicitur concisa, latissimis rimis et et hiantibus, cuiusmodi aestivo tempore hodieque nonnulli thoraces gestant, adeo fenestratos et hiantes, ut seminudi fere appareant, vel certe, ut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FRONTALE — Hebr. Gap desc: Hebrew inter quatuor vestes, ad Pontificis solius cultum spectantes, memoratur Exod. c. 28. v. 36. et seqq. Item facies bracteam ex auro puro, et insculpes ei sculpturis tamquam sigilli, SANCTITAS IEHOVAE. Quam oppones cum vitta… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • GEOGRAPHIA — est terrae univerfae, quatenus nobis cognita est, descriptio, sicut Cosmographia totum Mundum, tam elementarem, quam aethereum; Chorographia, regionem, et Topographia locum aliquem peculiarem, agrum seu territorium, opp. pagum, exsequitur. Terrae …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MELANTHIUS — I. MELANTHIUS Tragicus Poeta, leprosus et Malitiosus, qui a Comicis traducitur mollitiae et gulae nomine. Plato in Soythis eum ut garrulum perstringit. Fuit Cimonis, Atheniensium Ducis, aequalis. Vide Scholia in Aristoph. Ornithas. p. 548. G.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • OXUS — fluv. ingens Sogdianae per Margianam in Hyrcanum mare decurrens. Geichon, Rhamusio; Deistan Nigro. Aliis Xa Cappanach Persis, teste Thevetô. Monarach Arabibus. Nicaprach incolis. Abiamu Castaldo. Eius meminit Dion s. v. 746. Οἷς ἐπὶ γαῖα Σουγδιὰς …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»