-
1 perspergo
perspergo, ĕre - tr. - [st2]1 [-] arroser abondamment. [st2]2 [-] baigner, arroser (en parl. d'un cours d'eau). [st2]3 [-] au fig. assaisonner, saupoudrer.* * *perspergo, ĕre - tr. - [st2]1 [-] arroser abondamment. [st2]2 [-] baigner, arroser (en parl. d'un cours d'eau). [st2]3 [-] au fig. assaisonner, saupoudrer.* * *Perspergo, perspergis, perspersi, perspersum, perspergere. Cic. Arrouser, Asperger, et comme saulpouldrer toute une chose. -
2 perspergo
perspergo, ere (per u. spargo), besprengen, bestreuen, benetzen, ligna amurcā crudā, Cato r. r. 130: unde haustā aquā templum et simulacrum deae perspersum est, Tac. ann. 15, 44: Prusiadem urbem alluit Hylas flumen et perspergit Hylas lacus, Solin. 42, 2. – bildl., facetiarum quidam lepos, quo tamquam sale perspergatur omnis oratio, Cic. de or. 1, 159 (C. F. W. Müller liest perspargatur).
-
3 perspergo
perspergo, ere (per u. spargo), besprengen, bestreuen, benetzen, ligna amurcā crudā, Cato r. r. 130: unde haustā aquā templum et simulacrum deae perspersum est, Tac. ann. 15, 44: Prusiadem urbem alluit Hylas flumen et perspergit Hylas lacus, Solin. 42, 2. – bildl., facetiarum quidam lepos, quo tamquam sale perspergatur omnis oratio, Cic. de or. 1, 159 (C. F. W. Müller liest perspargatur).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perspergo
-
4 perspergō
perspergō —, spersas, ere [per+spargo], to besprinkle, tinge: unde haustā aquā templum perspersum, Ta.—Fig.: quo tamquam sale perspergatur oratio.* * *perspergere, -, - V TRANSsprinkle, moisten -
5 perspergo
I.Lit.:II.ligna amureā crudā perspergito,
Cato, R. R. 130:unde haustā aquā templum deae perspersum est,
Tac. A. 15, 44:Prusiadem urbem perspergit Hylas lacus,
Sol. 42, 2.—Trop.:orationem tamquam sale,
Cic. de Or. 1, 34, 159. -
6 perspergo
per-spergo, spersī, spersum, ere [ spargo ] -
7 perspargo
v. l. = perspergo -
8 perspargo
perspargo, s. perspergo.
-
9 perspargo
perspargo, s. perspergo.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perspargo
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский