-
61 concebirse desde una nueva perspectiva
(v.) = stand in + a new lightEx. The author demonstrates how notions of equivalent behaviour -- substantial for process algebras -- stand in a new light for stochastic process algebras.* * *(v.) = stand in + a new lightEx: The author demonstrates how notions of equivalent behaviour -- substantial for process algebras -- stand in a new light for stochastic process algebras.
Spanish-English dictionary > concebirse desde una nueva perspectiva
-
62 considerar desde una perspectiva
(v.) = hold + perspective onEx. It is easy to see that users and separate pieces of literature may hold different perspectives on one subject.* * *(v.) = hold + perspective onEx: It is easy to see that users and separate pieces of literature may hold different perspectives on one subject.
Spanish-English dictionary > considerar desde una perspectiva
-
63 dar a Algo una nueva perspectiva
(v.) = give + Nombre + a new twistEx. People who have used cases in teaching know from experience that some person or persons will give an entirely new interpretation to case data and so will give a case a new twist.* * *(v.) = give + Nombre + a new twistEx: People who have used cases in teaching know from experience that some person or persons will give an entirely new interpretation to case data and so will give a case a new twist.
Spanish-English dictionary > dar a Algo una nueva perspectiva
-
64 desde + perspectiva
= against + backdropEx. Thus, any examination of the provision to local authorities of information about the Community, and their use of it, should be seen against this backdrop.* * *= against + backdropEx: Thus, any examination of the provision to local authorities of information about the Community, and their use of it, should be seen against this backdrop.
-
65 desde esta misma perspectiva
Ex. This has provided several new schedules for the revised edition, and substantial progress has been made in working out others along the same lines.* * *Ex: This has provided several new schedules for the revised edition, and substantial progress has been made in working out others along the same lines.
-
66 desde la perspectiva de
Ex. This is essentially the traditional enterprise of cataloguing theory, but it is explored in light of current standards and developments.* * *Ex: This is essentially the traditional enterprise of cataloguing theory, but it is explored in light of current standards and developments.
-
67 desde una perspectiva + Adjetivo
= along + Adjetivo + line* * *= along + Adjetivo + lineEx: The idea of fuzzy data base has been investigated along many different lines.
Spanish-English dictionary > desde una perspectiva + Adjetivo
-
68 dotar de una perspectiva histórica
(v.) = historicise [historicize, -USA]Ex. This volume aims to historicize and theorize the writing of early modern women.* * *(v.) = historicise [historicize, -USA]Ex: This volume aims to historicize and theorize the writing of early modern women.
Spanish-English dictionary > dotar de una perspectiva histórica
-
69 en perspectiva
Ex. There would be obvious advantages in relating retrieval discussions to semantic issues to prepare for the more complex forms of information systems in the offing.* * *Ex: There would be obvious advantages in relating retrieval discussions to semantic issues to prepare for the more complex forms of information systems in the offing.
-
70 estudiar desde una perspectiva
(v.) = see throughEx. This is an examination of attitudes towards the reference interview by librarians over the past 100 years as seen through the literature.* * *(v.) = see throughEx: This is an examination of attitudes towards the reference interview by librarians over the past 100 years as seen through the literature.
-
71 integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas
(n.) = gender mainstreamingEx. For feminist scholars of international relations, gender mainstreaming in global public policy opens up an important new area for critical scrutiny.* * *(n.) = gender mainstreamingEx: For feminist scholars of international relations, gender mainstreaming in global public policy opens up an important new area for critical scrutiny.
Spanish-English dictionary > integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas
-
72 nueva perspectiva
-
73 obtener perspectiva de
(v.) = gain + perspective on* * *(v.) = gain + perspective onEx: All of the Fellows gained a new perspective on themselves and others through this experience.
-
74 obtener una perspectiva
(v.) = gather + perspectiveEx. Interesting perspectives of cross-disciplinary developments can be gathered from citation indexes in a way that would be difficult with traditional indexes.* * *(v.) = gather + perspectiveEx: Interesting perspectives of cross-disciplinary developments can be gathered from citation indexes in a way that would be difficult with traditional indexes.
-
75 ofrecer una perspectiva
(v.) = offer + perspectiveEx. Archivists who do have such material in their charge are the keepers of a largely untapped source of historical material which offers a different and balancing perspective on history.* * *(v.) = offer + perspectiveEx: Archivists who do have such material in their charge are the keepers of a largely untapped source of historical material which offers a different and balancing perspective on history.
-
76 prensentar Algo desde una nueva perspectiva
(v.) = present + Nombre + in a new lightEx. Although not denying the substance of the traditional Greek thesis for the origin of the Alexandrian Library, the Oriental origins of the library are presented in a new light, relying upon Egyptian and Mesopotamian evidence.* * *(v.) = present + Nombre + in a new lightEx: Although not denying the substance of the traditional Greek thesis for the origin of the Alexandrian Library, the Oriental origins of the library are presented in a new light, relying upon Egyptian and Mesopotamian evidence.
Spanish-English dictionary > prensentar Algo desde una nueva perspectiva
-
77 presentado desde esta perspectiva
Ex. Cast in this light, it would be possible to assign categories of input to libraries across the country.* * *Ex: Cast in this light, it would be possible to assign categories of input to libraries across the country.
Spanish-English dictionary > presentado desde esta perspectiva
-
78 presentar Algo desde una nueva perspectiva
(v.) = throw + Nombre + in a new light, throw + new light onEx. Rather it has thrown them in a new light, and provided new means of both protecting and breaching the security of data.Ex. The research aimed to quantify the extent of the changes and to throw new light on the value of libraries.* * *(v.) = throw + Nombre + in a new light, throw + new light onEx: Rather it has thrown them in a new light, and provided new means of both protecting and breaching the security of data.
Ex: The research aimed to quantify the extent of the changes and to throw new light on the value of libraries.Spanish-English dictionary > presentar Algo desde una nueva perspectiva
-
79 presentar desde una nueva perspectiva
(v.) = shed + new light on, throw + new light onEx. This `rereading' of the JCR, which presents the JCR product differently, makes it possible to shed new light on the large subpopulation of journals not at the top of the rankings.Ex. The research aimed to quantify the extent of the changes and to throw new light on the value of libraries.* * *(v.) = shed + new light on, throw + new light onEx: This `rereading' of the JCR, which presents the JCR product differently, makes it possible to shed new light on the large subpopulation of journals not at the top of the rankings.
Ex: The research aimed to quantify the extent of the changes and to throw new light on the value of libraries.Spanish-English dictionary > presentar desde una nueva perspectiva
-
80 presentarse desde una nueva perspectiva
(v.) = stand in + a new lightEx. The author demonstrates how notions of equivalent behaviour -- substantial for process algebras -- stand in a new light for stochastic process algebras.* * *(v.) = stand in + a new lightEx: The author demonstrates how notions of equivalent behaviour -- substantial for process algebras -- stand in a new light for stochastic process algebras.
Spanish-English dictionary > presentarse desde una nueva perspectiva
См. также в других словарях:
perspectivă — PERSPECTÍVĂ, perspective, s.f. 1. Reprezentare tridimensională prin desen a unui corp din spaţiu pe o suprafaţă plană. ♢ În perspectivă = respectând regulile de reprezentare a obiectelor în spaţiu, ţinând seama de depărtarea relativă a obiectelor … Dicționar Român
perspectiva — sustantivo femenino 1. Área: artes Técnica para reproducir en una superficie plana la tercera dimensión logrando una sensación de profundidad: Los barrocos son unos maestros de la perspectiva. 2. Representación o dibujo que emplean esta técnica.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perspectiva — (Del lat. tardío perspectīva [ars], óptica). 1. f. Arte que enseña el modo de representar en una superficie los objetos, en la forma y disposición con que aparecen a la vista. 2. Obra o representación ejecutada con este arte. 3. Conjunto de… … Diccionario de la lengua española
perspectiva — ‘Técnica de representación de la realidad en una superficie plana’: «El realismo se hace intelectual en pintura gracias al descubrimiento de las leyes de la perspectiva» (Bassegoda Atlas [Esp. 1989]); ‘punto de vista’: «A Kieslovski no le… … Diccionario panhispánico de dudas
perspectiva — |èt| s. f. 1. Arte de figurar no desenho as distâncias diversas que separam entre si os objetos representados. 2. Pintura no fim de galeria ou de alameda de jardim para iludir a vista. 3. Aspecto dos objetos vistos de longe. 4. Panorama, vista. 5 … Dicionário da Língua Portuguesa
Perspectiva — La perspectiva (del latín, perspectiva, visión a través de) es el arte de dibujar para recrear la profundidad y la posición relativa de los objetos. En un dibujo, la perspectiva simula la profundidad y los efectos de reducción. Perspectiva del… … Wikipedia Español
Perspectiva — (Del bajo lat. perspectivus, relativo a lo que se mira.) ► sustantivo femenino 1 ARTE Técnica de representar en un plano los objetos tal como aparecen a la vista dando sensación de profundidad. 2 ARTE Representación en un plano de los objetos tal … Enciclopedia Universal
perspectiva — s f 1 Unidad visual formada por un conjunto de cosas que se observan desde cierto punto de vista, particularmente cuando se miran desde lejos, apreciando la distancia y el horizonte: Desde esta perspectiva tenemos una vista más hermosa , la… … Español en México
perspectiva — {{#}}{{LM P30062}}{{〓}} {{SynP30784}} {{[}}perspectiva{{]}} ‹pers·pec·ti·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Técnica para representar en una superficie plana los objetos en la forma y en la disposición en las que aparecen a la vista: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perspectiva — (f) (Básico) manera de dibujar que consiste en representar tres dimensiones en una superficie plana Ejemplos: En las clases de pintura la profesora nos enseñó cómo construir la perspectiva. La perspectiva da la impresión de profundidad a la obra … Español Extremo Basic and Intermediate
perspectiva — sustantivo femenino posición, criterio, punto de vista, óptica. ▌ en perspectiva locución adverbial en cierne, en ciernes, a la vista. * * * Sinónimos: ■ paisaje, panorama, plano, vista ■ apariencia … Diccionario de sinónimos y antónimos