-
1 personnifié
( féminin personnifiée) [pɛrsɔnifje] adjectif -
2 incarné
incarné, e [ɛ̃kaʀne]a. incarnateb. [ongle] ingrown* * *incarnée ɛ̃kaʀne adjectif1) ( personnifié) incarnate (après n)c'est la bêtise incarnée — he/she is stupidity itself
2) Religion incarnate (après n)3) [ongle] ingrowing* * *ɛ̃kaʀne adj incarné, -e1) (esprit, personne) incarnate2) (ongle) ingrown* * *A pp ⇒ incarner.B pp adj1 ( personnifié) incarnate ( après n); cet homme, c'est la bêtise/la bonté incarnée that man is stupidity/kindness itself ou incarnate sout;3 [ongle] ingrowing.2. MÉDECINEun ongle incarné an ingrowing ou ingrown toenail -
3 personnifier
c black personnifier [pεʀsɔnifje]➭ TABLE 7 transitive verb━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n.* * *pɛʀsɔnifjeverbe transitif to personify* * *pɛʀsɔnifje vt(= représenter) to personify, to typify* * *personnifier verb table: plier vtr to personify.[pɛrsɔnifje] verbe transitif -
4 vivant
vivant, e [vivɑ̃, ɑ̃t]1. adjectiveb. ( = animé) lively ; [portrait] lifelikec. ( = constitué par des êtres vivants) [témoignage, preuve] living2. masculine nouna. ( = personne) les vivants the livingb. ( = vie) de son vivant in his (or her) lifetime* * *
1.
vivante vivɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( en vie) livingmoi vivant, jamais il ne l'épousera — he'll marry her over my dead body
2) ( en chair et en os) [exemple, symbole] livingta mère, c'est un dictionnaire vivant! — your mother is a walking dictionary!
3) ( animé) [personne, récit, style] lively; [description] vivid4) ( vivace)être encore vivant — [coutume, souvenir] to be still alive
2.
nom masculin* * *vivɑ̃, ɑ̃t vivant, -e1. vbSee:2. adj1) (qui vit) living, aliveElle est vivante. — She is alive., She is still living.
2) (portrait, style) lively3) (preuve, exemple) living4) (langue) modern3. nm4. nmpl* * *A adj1 ( en vie) [personne, animal, cellule] living; il est vivant he is alive; il est toujours vivant he is still alive ou living; un homard vivant a live lobster; transportant des animaux vivants transporting live animals; moi vivant, jamais il ne l'épousera he'll marry her over my dead body;2 ( en chair et en os) [exemple, symbole] living; d'après le modèle vivant from life; ta mère, c'est un dictionnaire vivant! your mother is a walking dictionary;4 ( reproduisant bien la vie) [description, récit] vivid;5 ( vivace) être encore vivant [coutume, souvenir] to be still alive.B nm1 ( être vivant) living being; les vivants the living; les vivants et les morts the living and the dead; ⇒ bon;2 ( période de vie) de mon/leur vivant in my/their lifetime; du vivant de mon père while my father was alive;3 ( vie) life.[personne, animal] alivej'en suis sorti vivant I lived to tell the tale, I survivedcuire un homard vivant to cook a live lobster ou a lobster alive2. [existant - croyance, tradition, souvenir] living3. [animé - enfant, conférence, présentation] lively, spirited ; [ - bourg, rue] lively, bustling, full of life4. [réaliste - description, style] vivid5. [constitué d'humains - rempart] human6. [incarné, personnifié - preuve, exemple, témoignage] living————————nom masculin1. [période]a. [dans le passé] when he was aliveb. [dans le présent] as long as he lives2. [personne]un bon vivant a bon viveur, a connoisseur of the good things in life————————vivants nom masculin pluriela. [généralement] the living and the dead
См. также в других словарях:
personnifié — personnifié, iée [ pɛrsɔnifje ] adj. • XVIIIe; de personnifier 1 ♦ Représenté sous la forme d un être humain. Les vices et les vertus personnifiés. 2 ♦ C est l honnêteté personnifiée : c est l honnêteté même (cf. En personne). personnifié, ée adj … Encyclopédie Universelle
personnifié — personnifié, ée (pèr so ni fi é, ée) part. passé de personnifier. Fig. • Cette femme ne vous déplaira pas, c est le tintamarre personnifié, Mme DU DEFFANT Lett. à H. Walpole, t. I, p. 132, dans POUGENS. • Gaussin, qui débutait alors et qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
être personnifié — ● être personnifié verbe passif Indique le plus haut degré ; en personne : Il est l honnêteté personnifiée … Encyclopédie Universelle
personnifier — [ pɛrsɔnifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1674 ; de 1. personne 1 ♦ Évoquer, représenter (une chose abstraite ou inanimée) sous les traits d une personne. Dans son besoin « de personnifier ses craintes, l imagination populaire a pu créer le… … Encyclopédie Universelle
Lukumi — Santeria Eleggua, divinité (Orisha) du destin La Santería (Lukumi, La Regla Lucumi ou regla de Ocha) est une religion originaire des caraïbes dérivée du Yoruba (interdit aux esclaves) et pratiquée à Cuba, en Colombie et au Venezuela … Wikipédia en Français
Regla de Ocha — Santeria Eleggua, divinité (Orisha) du destin La Santería (Lukumi, La Regla Lucumi ou regla de Ocha) est une religion originaire des caraïbes dérivée du Yoruba (interdit aux esclaves) et pratiquée à Cuba, en Colombie et au Venezuela … Wikipédia en Français
Santeria — Eleggua, divinité (Orisha) du destin La Santería (Lukumi, La Regla Lucumi ou regla de Ocha) est une religion originaire des Caraïbes dérivée du Yoruba (interdit aux esclaves) et pratiquée à Cuba, en Colombie et au Venezuela … Wikipédia en Français
Santería — Santeria Eleggua, divinité (Orisha) du destin La Santería (Lukumi, La Regla Lucumi ou regla de Ocha) est une religion originaire des caraïbes dérivée du Yoruba (interdit aux esclaves) et pratiquée à Cuba, en Colombie et au Venezuela … Wikipédia en Français
personnifier — (pèr so ni fi é), je personnifiais, nous personnifiions, vous personnifiiez ; que je personnifie, que nous personnifiions, que vous personnifiiez, v. a. 1° Attribuer à une chose inanimée les sentiments, le langage, etc. d une personne. • Il n … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SYMBOLE — Traditionnellement, le terme de symbole recouvre trois ensembles de significations nettement distincts. Le sens courant attribue à la notion de symbole un sens proche de celui d’analogie emblématique. La colombe est le symbole de la paix, le lion … Encyclopédie Universelle
aumône — [ omon ] n. f. • almosne déb. Xe; lat. pop. °alemosina, du lat. ecclés. d o. gr. elemosyna 1 ♦ Don charitable fait aux pauvres. ⇒ bienfait, charité, 1. don, obole. Recueillir des aumônes (⇒ 1. quête) . La misère l a réduit à vivre d aumône (cf.… … Encyclopédie Universelle