-
1 personnel
personnelzaměstnanci mosobitý (adj.)osazenstvo mvlastní (adj.)osobní (adj.)personál m -
2 personnel de l'usine
personnel de l'usineosazenstvo továrny -
3 personnel enseignant
personnel enseignantučitelstvo -
4 personnel navigant
personnel navigantlétající zaměstnanci letecké společnostilétající zaměstnanci -
5 personnel paramédical
personnel paramédicalpomocný lékařský personál -
6 personnel volant
personnel volantlétající personállétající personál letecké společnosti -
7 Ce patron paye mal son personnel.
Ce patron paye mal son personnel.Ten zaměstnavatel platí špatně svým zřízencům.Dictionnaire français-tchèque > Ce patron paye mal son personnel.
-
8 compression du personnel
compression du personnelsnížení stavu pracovníků -
9 débaucher une partie du personnel
débaucher une partie du personnelpropustit část zaměstnancůDictionnaire français-tchèque > débaucher une partie du personnel
-
10 directeur du personnel
directeur du personnelvedoucí osobního oddělení -
11 employer du personnel temporaire
employer du personnel temporairezaměstnávat brigádníkyDictionnaire français-tchèque > employer du personnel temporaire
-
12 Il en arriva à ne plus pouvoir payer son personnel.
Il en arriva à ne plus pouvoir payer son personnel.Došlo to s ním tak daleko, že nemohl platit svým zaměstnancům.Dictionnaire français-tchèque > Il en arriva à ne plus pouvoir payer son personnel.
-
13 il est redouté de son personnel
il est redouté de son personnelzaměstnanci se ho bojíDictionnaire français-tchèque > il est redouté de son personnel
-
14 réduction du personnel
réduction du personnelsnížení stavu pracovníkůsnížení počtu pracovníků -
15 rémunération du personnel
rémunération du personnelmzdy a platy zaměstnanců -
16 style personnel
style personnelosobitý sloh -
17 totalité du personnel
totalité du personnelvšichni zaměstnanci
См. также в других словарях:
personnel — personnel, elle [ pɛrsɔnɛl ] adj. et n. m. • XIIIe dr.; personel 1190 gramm.; bas lat. personalis I ♦ Adj. 1 ♦ (1455) Qui concerne une personne, lui appartient en propre. ⇒ individuel, particulier. « refuser de servir, c est faire passer son… … Encyclopédie Universelle
personnel — personnel, elle (pèr so nèl, nè l ) adj. 1° Qui est propre et particulier à chaque personne. L intérêt personnel. • Ce ne sont pas les sentiments de M. Arnauld qui sont hérétiques ; ce n est que sa personne : c est une hérésie personnelle,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
personnel — The word is pronounced with the stress on the third syllable, and refers to the human resources of an organization or institution, originally in the armed forces and later in the business world. It is often used attributively (i.e. before a noun) … Modern English usage
personnel — 1837, from Fr. personnel (a contrastive term to materiél), noun use of personnel (adj.) personal, from O.Fr. personel (see PERSONAL (Cf. personal)) … Etymology dictionary
personnel — Personnel, [personn]elle. adj. Qui est propre & particulier, à chaque personne. Merite personnel. qualité personnelle. On dit prov. Toutes fautes sont personnelles, pour dire, qu On n est pas responsable des fautes d autruy. On dit en termes de… … Dictionnaire de l'Académie française
personnel — [pʉr΄sə nel′] n. [Fr (lit., PERSONAL), prob. infl. by Ger personal, earlier personale < ML, orig. neut. of L personalis] 1. persons employed in any work, enterprise, service, establishment, etc.: distinguished in military usage from MATERIEL 2 … English World dictionary
Personnel — Per son nel , n. [F. See {Personal}.] The body of persons employed in some public service, as the army, navy, etc.; distinguished from mat[ e]riel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Personnel — См. Персонал Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
personnel — I noun assistants, band of employees, body of employees, cast, clerical staff, company, corps of employees, coworkers, crew, employees, factotums, fellow workers, help, labor supply, laborers, laboring force, manpower, members, office force,… … Law dictionary
personnel — [n] employees of business or other enterprise cadre, corps, crew, faculty, group, helpers, human resources, members, men and women, office, organization, people, shop, staff, troop, troops, workers, work force; concepts 325,417 … New thesaurus
personnel — Personnel, Personalis … Thresor de la langue françoyse