-
1 personnage
n m* * *n m -
2 personnage
دور تمثيلىشخصشخصية مسرحيةشخصيةبارزة -
3 abordable
1 accessible يؤلف ['juʔlaf]2 bon marché معقول، مقبول [maʔʼ׳quːl, maq׳buːl]* * *1 accessible يؤلف ['juʔlaf]2 bon marché معقول، مقبول [maʔʼ׳quːl, maq׳buːl] -
4 amorale
-
5 centrale
I (pl centrales)1 qui est au centre مركزيّ [mar'kazijː]2 رئيسي [raʔiː׳sijː]II n f* * *I (pl centrales)1 qui est au centre مركزيّ [mar'kazijː]2 رئيسي [raʔiː׳sijː]II n f -
6 fictif
خيالي [xajaː'lijː]* * *خيالي [xajaː'lijː] -
7 fictive
خيالي [xajaː'lijː]* * *خيالي [xajaː'lijː] -
8 héroïne
I n f◊l'héroïne d'un roman / film — بطلة قصة/فيلم
II n fهيرووين [hiːruː׳wiːn] m* * *I n f◊l'héroïne d'un roman / film — بطلة قصة/فيلم
II n fهيرووين [hiːruː׳wiːn] m -
9 héros
n m◊Il a agi en héros. — هو يتصرف كبطل
◊le héros d'un roman / film — بطل قصة/فيلم
* * *n m◊Il a agi en héros. — هو يتصرف كبطل
◊le héros d'un roman / film — بطل قصة/فيلم
-
10 historique
1 relatif à l'histoire تاريخي [taːriː׳xijː]2 réel تاريخي [taːriː׳xijː]3 célèbre تاريخي [taːriː׳xijː]* * *1 relatif à l'histoire تاريخي [taːriː׳xijː]2 réel تاريخي [taːriː׳xijː]3 célèbre تاريخي [taːriː׳xijː] -
11 imposant
1 grand ضخم ['dʼaxm]2 impressionnant جليل [ӡa׳liːl]* * *1 grand ضخم ['dʼaxm]2 impressionnant جليل [ӡa׳liːl] -
12 imposante
1 grand ضخم ['dʼaxm]2 impressionnant جليل [ӡa׳liːl]* * *1 grand ضخم ['dʼaxm]2 impressionnant جليل [ӡa׳liːl] -
13 réellement
حقيقة [ћa'qiːqa]◊Ce personnage a réellement existé. — وُجدت هذه الشخصيات بالحقيقة
◊Il est réellement malade. — هو حقا مريض
* * *حقيقة [ћa'qiːqa]◊Ce personnage a réellement existé. — وُجدت هذه الشخصيات بالحقيقة
◊Il est réellement malade. — هو حقا مريض
-
14 rôle
n m1 personnage دور ['dawr]2 responsabilité دور ['dawr]3 à tour de rôle دوري [daw׳rijː]* * *n m1 personnage دور ['dawr]2 responsabilité دور ['dawr]3 à tour de rôle دوري [daw׳rijː] -
15 amoral
-
16 central
См. также в других словарях:
personnage — [ pɛrsɔnaʒ ] n. m. • 1250 « dignitaire ecclésiastique »; de 1. personne 1 ♦ (1566) Personne qui joue un rôle social important et en vue. ⇒ dignitaire, notable, notabilité, personnalité; fam. bonze, cacique, huile, manitou, 2. ponte (cf. Gros… … Encyclopédie Universelle
personnage — Personnage. s. m. Personne. En ce sens il ne se dit que des hommes, & point des femmes. Personnage de merite. les plus grands personnages de l antiquité. c est un des plus grands, des plus illustres personnages de ce siecle. Il s employe aussi en … Dictionnaire de l'Académie française
Personnage — (frz., spr. ahsch ), Person, Persönlichkeit, meist im spöttischen oder verächtlichen Sinne … Kleines Konversations-Lexikon
personnage — (pèr so na j ) s. m. 1° Dignité ecclésiastique, cure, etc. (sens du bas latin personaticum, perdu complétement en français, et conservé dans l anglais parsonage, cure), s. m. 2° Aujourd hui, par extension, personne considérable, célèbre, en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERSONNAGE — s. m. Personne. En ce sens, il se dit principalement Des hommes, et il comprend une certaine idée de grandeur, d excellence. Les plus grands personnages de l antiquité. C est un des plus grands, des plus illustres personnages de ce siècle. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERSONNAGE — n. m. Personne. En ce sens, il se dit principalement des Hommes, et il comporte une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale. Les plus grands personnages de l’antiquité. Il se croit un personnage, un grand personnage. Trancher… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Personnage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Personnage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un personnage désigne une personne à… … Wikipédia en Français
personnage — Grand, ou excellent Personnage, Altus et excellens homo. Grand personnage et fort renommé, Summus vir, Maximus vir. Il faut que vous cognoissiez le personnage, Exponam vobis Timarchides quid hominis sit, B. ex Cic. Nous avons ledit personnage,… … Thresor de la langue françoyse
Personnage — Per|son|nage [pɛrsɔ na:ʒ] die; , n [...ʒn̩] <nach fr. personnage »Persönlichkeit«; vgl. ↑...age> die Gesamtheit der Gestalten in einem Roman, Theaterstück, Hörspiel, Ballett u. a … Das große Fremdwörterbuch
Personnage fictif — Personnage de fiction Pour les articles homonymes, voir personnage. Alice, personnage de fiction emblématique de l œuvre de Lewis Carrol … Wikipédia en Français
Personnage imaginaire — Personnage de fiction Pour les articles homonymes, voir personnage. Alice, personnage de fiction emblématique de l œuvre de Lewis Carrol … Wikipédia en Français