-
1 personlig
adjektiv1. personlig, som hører til en vis person, som kun gælder en enkelt personKörkort, månadskort och pass är personliga dokument
Kørekort, månedskort og pas er personlige dokumenter
2. om noget privat/intimt3. udtryk for personligheden, noget karakteristisk/typiskI vår individualistiska tid har det blivit vanligt att anlita personliga rådgivare av alla de slag, välj själv: personlig astrolog, personlig coach, personlig dietist, personlig shoppare, personlig tränare m.m.
I vores individualistiske tid er det blevet almindeligt at henvende sig til alle mulige personlige rådgivere, vælg selv: personlig astrolog, personlig coach, personlig diætist, personlig shopper, personlig træner m.m.
5. personlig (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.) -
2 personlig
adjektiv1. personlig, som hører til en vis person, som kun gælder en enkelt personKörkort, månadskort och pass är personliga dokument
Kørekort, månedskort og pas er personlige dokumenter2. om noget privat/intimt3. udtryk for personligheden, noget karakteristisk/typiskI vår individualistiska tid har det blivit vanligt att anlita personliga rådgivare av alla de slag, välj själv: personlig astrolog, personlig coach, personlig dietist, personlig shoppare, personlig tränare m.m.
I vores individualistiske tid er det blevet almindeligt at henvende sig til alle mulige personlige rådgivere, vælg selv: personlig astrolog, personlig coach, personlig diætist, personlig shopper, personlig træner m.m.5. personlig (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.) -
3 პირადი
personlig -
4 პიროვნული
personlig -
5 personal
personlig -
6 Eginbúskapur
Personlig økonomi -
7 personal
1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) personlig2) (private: This is a personal matter between him and me.) personlig3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) personlig4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) personlig* * *1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) personlig2) (private: This is a personal matter between him and me.) personlig3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) personlig4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) personlig -
8 личный
adj. egen, sb. finit, individuel, intim, personlig* * *adj1 personlig; individuel; -oe первенство individuelt mesterskab\личныйый состав mandskab; personale2 privat. -
9 individual
[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) enkel; individuel2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuel3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) personlig2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individ2) (a person: He's an untidy individual.) person•- individually* * *[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) enkel; individuel2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuel3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) personlig2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individ2) (a person: He's an untidy individual.) person•- individually -
10 assistent
substantiv1. assistent, medhjælperhemassistent; museiassistent; personlig assistent; veterinärassistent
hushjælp/hjemmehjælp; museumsassistent; personlig assistent; dyrlægeassistent
-
11 oförtruten
adjektiv1. ufortrøden, ihærdig -
12 personligen
adverbium1. personlig(t) -
13 säkerhetskod
substantiv1. sikkerhedskode, pinkodeEn säkerhetskod är en serie av tecken som anges för att kontrollera en identitet, t.ex. en pinkod, ett lösenord, en bankomatkod eller en personlig kod
En sikkerhedskode er en serie af tegn, som angives for at kontrollere en identitet, fx en pinkode, et password, en bankkode eller en personlig kode
-
14 tränare
substantiv1. træner (fag, profession)Fotomodeller och skådisar bl.a. har börjat använda personlig tränare
Fotomodeller og skuespillere bl.a. er begyndt at benytte sig af personlige trænere, personlig coaching
-
15 utstrålning
substantiv1. udstråling -
16 пользование
sbn(af)benyttelse, anvendelse, brugли́чное п{}о{}льзование — personlig brug
для ли́чного по́льзования — til personligt brug
для служе́бного по́льзования (дсп) — til intern brug, fortroligt (på dokument)
неприго́дный для по́льзования — uegnet til brug
переда́ть в ли́чное по́льзование — overdrage til personlig anvendelse
-
17 assistans
substantiv1. assistance, hjælpSærlige udtryk: -
18 assistent
substantiv1. assistent, medhjælperMedan Ingela skrev sin avhandling jobbade hon som assistent på våran (vår) institution
Mens I. skrev sin afhandling, arbejdede hun som assistent på vores institutFru Bladin, 84 (åttifyra), har behov för en personlig assistent så gott som hela dygnet
Fru B., 84, har faktisk behov for en personlig assistent hele døgnet3. køkkenmaskine, elektrisk køkkenredskab der v. hj. af roterende knive/piskeris m.m. kan udføre forskellige funktioner (røre, piske, ælte, snitte m.m.) (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Sammensatte udtryk:hemassistent; museiassistent; veterinärassistent
hushjælp/hjemmehjælp; museumsassistent; dyrlægeassistent -
19 frimurare
substantiv1. frimurer, oprindelig om murer som i middelalderen havde tilladelse til at flytte fra sted til sted, og som betjente sig af hemmelige tegn/løsener som han kunne identificeres påSvenska frimurare orden (SFMO) är Sveriges äldsta ordenssällskap (1735). Nyckelord är personlig utveckling, gemenskap och barmhärtighet
Den Svenske Frimurerorden er S's ældste ordensselskab. Nøgleord er personlig udvikling, fællesskab og barmhjertighedSammensatte udtryk:frimurarbroder; frimurarloge (udt.: låsj); frimurarorden
frimurerbroder; frimurerloge; frimurerorden -
20 oförtruten
adjektiv1. ufortrøden, ihærdig
См. также в других словарях:
personlig — • individuell, personlig, särskild, egenartad, särpräglad … Svensk synonymlexikon
personlig — per|son|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx personlig(t) er jeg ikke i tvivl (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
personlig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Redningsvest — Personlig flydehjælp. Som altid bør bæres ved færdsel på og ved vandet … Danske encyklopædi
Atle Hamar — (born 23 June 1963) is a Norwegian politician for the Liberal Party.From 1988 to 1990 he was the leader of the Young Liberals of Norway, the youth wing of the Liberal Party. He was a member of Jølster municipality council and Sogn og Fjordane… … Wikipedia
Christopher Gillberg — Lars Christopher Gillberg (born 19 April 1950), who has sometimes published as Gillberg and Gillberg with his wife Carina Gillberg, is a professor of child and adolescent psychiatry at Gothenburg University in Gothenburg, Sweden, and an honorary… … Wikipedia
Bjørn Skau — (born 26 February 1929 in Borre) is a Norwegian politician for the Labour Party.In 1959, during the third cabinet Gerhardsen, he was appointed personal secretary (today known as political advisor) in the Ministry of Social Affairs. [… … Wikipedia
särpräglad — • individuell, personlig, särskild, egenartad, särpräglad • synnerlig, särskild, viktig, märklig, säregen, särpräglad • olika, avvikande, särpräglad, olikartad • individuell, personlig, särskild, egenartad, särpräglad, utpräglad • egenartad,… … Svensk synonymlexikon
särskild — • synnerlig, särskild, viktig, märklig, säregen, särpräglad • individuell, personlig, särskild, egenartad, särpräglad • speciell, särskild, bestämd, säregen, specifik, synnerlig • egenartad, egendomlig, särpräglad, säregen, särskild • individuell … Svensk synonymlexikon
Metallica — For other uses, see Metallica (disambiguation) … Wikipedia
Sven Lidman (writer) — Carl Hindrik Sven Rudolphsson Lidman (June 30, 1882 – February 14, 1960), military, poet, writer, and preacher, grandson of the priest Sven Lidman, born in Karlskrona, became a sublieutenant in the reserve in 1903 and studied law at Uppsala… … Wikipedia