-
1 Personenkreis
Personenkreis m grono osób -
2 Personenkreis
сущ.бизн. круг лиц -
3 Personenkreis
m <-es, -e> круг [группа] лиц (которых касается что-л, к которым относится что-л)Únser Réktor spricht éínen gróßen Persónenkreis an. — Наш ректор обращается к широкой аудитории.
-
4 Personenkreis
круг люде́й -
5 nichtbegrenzter Personenkreis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > nichtbegrenzter Personenkreis
-
6 unbestimmter Personenkreis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbestimmter Personenkreis
-
7 Veröffentlichung eines Werkes
Универсальный немецко-русский словарь > Veröffentlichung eines Werkes
-
8 außerhalb
1) Präp вне mit G, за преде́лами mit G. außerhalb der Stadt вне го́рода, за́ городом. außerhalb Münchens [Deutschlands] за преде́лами Мюнхена [Германии]. außerhalb des Haushalts leben: v. Familienmitglied вне до́ма <семьи́>. außerhalb der Arbeitszeit в нерабо́чее вре́мя3) Adv a) auswärts за́ городом. nach außerhalb за́ город. Waren nach außerhalb liefern поставля́ть /-ста́вить това́ры за преде́лы го́рода. von außerhalb zur Arbeit kommen из при́города. der Bus kommt von außerhalb авто́бус не ме́стный <не зде́шний>. wir haben Gäste von außerhalb у нас прие́зжие го́сти b) außerhalb v. Gemeinschaft, Personenkreis в стороне́ -
9 Zirkel
1) Gerät ци́ркуль2) Kreis, Kreislinie круг4) Arbeitsgemeinschaft кружо́к. ein dramatischer Zirkel драмати́ческий кружо́к, дра́мкружо́к. in einem Zirkel behandeln на кружке́, на заня́тиях кружка́ -
10 Führung
Führung f prowadzenie; ( verantwortliche Leitung, Steuerung) kierowanie, sterowanie (I), kierownictwo; MIL dowodzenie; ( Besichtigung) oprowadzanie; eines Titels używanie; ( Verhalten) sprawowanie (się); ( Personenkreis) kierownictwo; MIL dowództwo;die Führung übernehmen obejmować < objąć> kierownictwo; MIL obejmować < objąć> dowództwo; SPORT obejmować < objąć> prowadzenie;in Führung gehen uzyskać pf prowadzenie; →LINK="führen" führen
См. также в других словарях:
Personenkreis — Personenkreis,der:⇨Kreis(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Personenkreis — der Personenkreis, e (Mittelstufe) eine bestimmte Gruppe von Personen Beispiel: Die Zahl der Verdächtigen wurde auf einen kleinen Personenkreis eingeschränkt … Extremes Deutsch
Personenkreis — Klasse; Stand; Gruppe; Kaste; Gesellschaftsschicht; Kohorte; Schicht * * * Per|so|nen|kreis 〈m. 1〉 eine bestimmte Gruppe von Personen, Kreis von Personen (den etwas betrifft); Sy Personengruppe ● etwas einem kleinen Personenkreis anbieten * * * … Universal-Lexikon
Personenkreis — Per·so̲·nen·kreis der; Kollekt; eine bestimmte Zahl von Personen (die etwas gemeinsam haben) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Personenkreis — Per|so|nen|kreis … Die deutsche Rechtschreibung
Gebürtig (Robert Schindel) — Gebürtig ist der Titel des Debütromans von Robert Schindel. Er wurde 1992 im Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Inhalt 2.1 1. Personenkreis 2.2 … Deutsch Wikipedia
Gebürtig (Roman) — Gebürtig ist der Titel des Debütromans von Robert Schindel. Er wurde 1992 im Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Inhalt 2.1 1. Personenkreis 2.2 2. Personenkreis … Deutsch Wikipedia
Riester-Rente — ist eine vom Staat durch Zulagen und Sonderausgabenabzugsmöglichkeiten (siehe unten) geförderte, privat finanzierte Rente in Deutschland.[1] Daher gehört sie zur sogenannten 3. Säule bzw. 2. Schicht der Altersvorsorge. Die Förderung ist durch das … Deutsch Wikipedia
Altersvorsorgezulage — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Riester Rente ist eine vom Staat durch Zulagen und… … Deutsch Wikipedia
Förderrente — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Riester Rente ist eine vom Staat durch Zulagen und… … Deutsch Wikipedia
Grundsicherung im Alter — Die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (§ 41 ff. SGB XII[1]) ist eine seit dem 1. Januar 2003 in Deutschland bestehende bedarfsorientierte Sozialleistung zur Sicherstellung des notwendigen Lebensunterhalts. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia