-
1 personate
personate [ˊpɜ:səneɪt] v1) игра́ть роль2) выдава́ть себя́ за кого-л. -
2 personate
-
3 personate
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > personate
-
4 personate
играть роль глагол: -
5 personate
[ˈpə:səneɪt]personate выдавать себя за (кого-л.) personate играть роль -
6 personate
ˈpə:səneɪt гл.
1) играть роль He personated the hero on the stage ≈ Он играл роль героя на сцене.
2) выдавать себя за кого-л. (ботаника) масковидный играть роль - he magnificently *d Othello он великолепно играл роль Отелло перевоплощаться - the actor's first duty is to represent the personage, to * первая обязанность актера - раскрыть образ, перевоплотиться воплощать;
олицетворять - she *d humility она была воплощением смирения (юридическое) выдавать себя за другое лицо (с целью обмана и т. п.) personate выдавать себя за (кого-л.) ~ играть рольБольшой англо-русский и русско-английский словарь > personate
-
7 personate
I [ʹpɜ:sən(e)ıt] a бот. II [ʹpɜ:səneıt] v1. играть роль2. 1) перевоплощатьсяthe actor's first duty is to represent the personage, to personate - первая обязанность актёра - раскрыть образ, перевоплотиться
2) воплощать; олицетворять3. юр. выдавать себя за другое лицо (с целью обмана и т. п.) -
8 personate
-
9 personate
['pɜːsəneɪt]1) Общая лексика: воплощать, выдавать себя за, выдавать себя за кого-либо, выдавать себя за кого-то, играть роль, олицетворять, перевоплощаться2) Ботаника: масковидный3) Юридический термин: выдавать себя за другое лицо, выдавать себя за другое лицо (с целью обмана и т.п.)4) Психология: характерный для человека -
10 personate
[`pɜːsəneɪt]играть рольвыдавать себя за кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > personate
-
11 personate
-
12 personate
verb1) играть роль2) выдавать себя за кого-л.* * *1 (a) масковидный2 (v) воплотить; воплощать; выдавать себя за другое лицо; играть роль; олицетворить; олицетворять; перевоплотиться; перевоплощаться* * *1) играть роль 2) выдавать себя за кого-л.* * *['per·son·ate || 'pɜrsəneɪt /'pɜːs-] v. играть роль, выдавать себя за кого-л.* * *1) играть роль 2) выдавать себя за кого-л. -
13 personate
-
14 personate
-
15 personate
['pɜːs(ə)neɪt]гл.1) играть рольHe personated the hero on the stage. — Он играл роль героя на сцене.
2) выдавать себя за кого-л. -
16 personate
1. a бот. масковидный2. v играть роль3. v перевоплощаться4. v воплощать; олицетворять5. v юр. выдавать себя за другое лицоСинонимический ряд:1. act (verb) act; characterise; characterize; discourse; do; emulate; enact; imitate; impersonate; mimic; perform; play; playact2. represent (verb) body forth; emblematize; embody; epitomize; exemplify; illustrate; mirror; personalize; personify; represent; symbolize; typify -
17 personate inventor
Патенты: выдавать себя за изобретателя -
18 personate the inventor
Патенты: выдавать себя за изобретателяУниверсальный англо-русский словарь > personate the inventor
-
19 the actor's first duty is to personate
Общая лексика: первая обязанность актёра - раскрыть образ, перевоплотитьсяУниверсальный англо-русский словарь > the actor's first duty is to personate
-
20 to personate the inventor
См. также в других словарях:
Personate — Per son*ate, v. t. [L. personatus masked, assumed, fictitious, fr. persona a mask. See {Person}.] 1. To assume the character of; to represent by a fictitious appearance; to act the part of; hence, to counterfeit; to feign; as, he tried to… … The Collaborative International Dictionary of English
personate — per·son·ate / pərs ən ˌāt/ vt at·ed, at·ing: impersonate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. personate … Law dictionary
Personate — Per son*ate, v. i. To play or assume a character. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Personate — Per son*ate, a. [L. personatus masked.] (Bot.) Having the throat of a bilabiate corolla nearly closed by a projection of the base of the lower lip; masked, as in the flower of the snapdragon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Personate — Per son*ate, v. t. [imp. & p. p. {Personated}; p. pr. & vb. n. {Personating}.] [L. personare to cry out, LL., to extol. See {Person}.] To celebrate loudly; to extol; to praise. [Obs.] [1913 Webster] In fable, hymn, or song so personating Their… … The Collaborative International Dictionary of English
personate — [pʉr′sə nāt΄; ] for adj. [, pʉr′sənit, pʉr′sənāt΄] vt. personated, personating [< L personatus, masked < persona: see PERSON] 1. to act or play the part of, as in a drama or masquerade; portray 2. to personify 3. Law to assume the character … English World dictionary
personate — per•son•ate [[t]ˈpɜr səˌneɪt[/t]] v. t. at•ed, at•ing 1) to portray (as a character in a play) 2) to impersonate, esp. with fraudulent intent 3) to personify • Etymology: 1590–1600; v. use of L persōnātus personate per son•a′tion, n. per′son•a… … From formal English to slang
personate — transitive verb ( ated; ating) Date: 1591 1. a. impersonate, represent b. to assume without authority and with fraudulent intent (some character or capacity) 2. to invest with personality or personal characteristics < personating their gods… … New Collegiate Dictionary
personate — personate1 personation, n. personative, adj. personator, n. /perr seuh nayt /, v., personated, personating. v.t. 1. to act or portray (a character in a play, a part, etc.). 2. to assume the character or appearance of; pass oneself off as … Universalium
personate — verb a) to fraudulently portray another person; to impersonate b) to portray a character (as in a play); to act See Also: personation, personative, personator … Wiktionary
personate — Synonyms and related words: act, act a part, act as, act out, adumbrate, ape, body forth, copy, create a role, demonstrate, depict, do, embody, enact, exemplify, figure, foreshadow, illustrate, image, impersonate, incarnate, masquerade as, mime,… … Moby Thesaurus