Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

personality

  • 1 personality

    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) osobnost
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) osobitost
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) osobnost
    * * *
    • osobnost

    English-Czech dictionary > personality

  • 2 split personality

    • rozpolcená osobnost

    English-Czech dictionary > split personality

  • 3 attractive

    [-tiv]
    1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) atraktivní, přitažlivý
    2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) atraktivní; lákavý
    * * *
    • půvabný
    • přitažlivý
    • hezký

    English-Czech dictionary > attractive

  • 4 disposition

    [dispə'ziʃən]
    (personality: He has a pleasant disposition.) povaha
    * * *
    • povaha
    • charakter
    • dispozice

    English-Czech dictionary > disposition

  • 5 forthcoming

    1) (happening or appearing soon: forthcoming events.) blížící se, nastávající
    2) ((of a person) open and willing to talk: She wasn't very forthcoming about her work; not a very forthcoming personality.) otevřený, sdílný
    * * *
    • nastávající
    • nadcházející
    • nejbližší
    • blížící se

    English-Czech dictionary > forthcoming

  • 6 ingenious

    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) vynalézavý
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) důmyslný
    - ingeniousness
    - ingenuity
    * * *
    • důmyslný

    English-Czech dictionary > ingenious

  • 7 instability

    [instə'biləti]
    (lack of stability or steadiness eg of personality.) nestálost
    * * *
    • nestálost
    • nestabilita

    English-Czech dictionary > instability

  • 8 magnetic

    [-'ne-]
    1) (of, or having the powers of, or operating by means of, a magnet or magnetism: magnetic force.) magnetický
    2) (strongly attractive: a magnetic personality.) přitažlivý
    * * *
    • magnetický

    English-Czech dictionary > magnetic

  • 9 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) líčidla
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) charakter
    * * *
    • nalíčení

    English-Czech dictionary > make-up

  • 10 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) vyrovnaný
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) jemný
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) vyzrálý
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) zjemnit
    * * *
    • uvolněný
    • vyzrálý
    • zjemnit
    • příjemný
    • jemný
    • měkký

    English-Czech dictionary > mellow

  • 11 mild

    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) mírný
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) lehký
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) vlahý
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) jemný
    - mildness
    * * *
    • jemný
    • mírný

    English-Czech dictionary > mild

  • 12 nature

    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) příroda
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) povaha
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) povaha, podstata
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) druh
    - in the nature of
    * * *
    • povaha
    • podstata
    • přirozenost
    • příroda

    English-Czech dictionary > nature

  • 13 obstructive

    adjective (inclined to cause trouble and difficulties: an obstructive personality.) brzdící, překážející
    * * *
    • překážející
    • obstrukční

    English-Czech dictionary > obstructive

  • 14 outgoing

    1) (friendly: a very outgoing personality.) společenský
    2) (going out; leaving: the outgoing president.) odstupující, vycházející
    * * *
    • vycházející
    • odcházející

    English-Czech dictionary > outgoing

  • 15 person

    ['pə:sn]
    plural - people; noun
    1) (a human being: There's a person outside who wants to speak to you.) osoba
    2) (a person's body: He never carried money on his person (= with him; in his pockets etc).) (při) sobě
    - personality
    - personally
    - personal computer
    - personal pronoun
    - personal stereo
    - personal watercraft
    - in person
    * * *
    • postava
    • role
    • osoba
    • člověk

    English-Czech dictionary > person

  • 16 personalities

    plural; see personality
    * * *
    • osobnosti

    English-Czech dictionary > personalities

  • 17 self

    [self]
    plural - selves; noun
    1) (a person's own body and personality.) osobnost
    2) (one's own personal interests or advantage: He always thinks first of self.) vlastní osoba
    - selfishly
    - selfishness
    - selfless
    - selflessly
    - selflessness
    * * *
    • osobnost
    • já
    • ego

    English-Czech dictionary > self

  • 18 shallow

    ['ʃæləu]
    1) (not deep: shallow water; a shallow pit.) mělký
    2) (not able to think seriously or feel deeply: a rather shallow personality.) povrchní
    - shallows
    * * *
    • mělký
    • nehluboký

    English-Czech dictionary > shallow

  • 19 spirit

    ['spirit]
    1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) duch
    2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) duch(ovní)
    3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) odvaha
    - spiritedly
    - spirits
    - spiritual
    - spiritually
    - spirit level
    * * *
    • duch

    English-Czech dictionary > spirit

  • 20 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) silný, mocný, zdatný
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) ostrý, silný
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) silný
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) silný
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of
    * * *
    • silný
    • mocný
    • energický
    • důrazný

    English-Czech dictionary > strong

См. также в других словарях:

  • Personality — • It is proposed in this article to give an account: (1) of the physical constituents of personality in accordance with the scholastic theory; (2) of concepts of personality that conflict with the theory; (3) of abnormalities of consciousness… …   Catholic encyclopedia

  • Personality — is the particular combination of emotional, attitudinal, and behavioral response patterns of an individual. Contents 1 Psychology 2 Sociology 3 Literature 4 Media …   Wikipedia

  • personality — per‧son‧al‧i‧ty [ˌpɜːsəˈnælti ǁ ˌpɜːr ] noun personalities PLURALFORM 1. [countable] LAW an organization that from a legal point of view is separate from the people who own it or manage it: • A company has a separate legal personality, and its… …   Financial and business terms

  • personality — per·son·al·i·ty n pl ties 1: the quality, state, or fact of being a person the corporation has legal personality 2: the totality of an individual s behavioral and emotional characteristics a personality disorder Merriam Webster’s Dictionary of… …   Law dictionary

  • Personality — Per son*al i*ty, n.; pl. {Personalities}. [Cf. F. personnalit[ e]. Cf. {Personality}.] 1. That which constitutes distinction of person; the externally evident aspects of the character or behavior of a person; individuality. [1913 Webster +PJC]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • personality — late 14c., quality or fact of being a person, from M.L. personalitatem (nom. personalitas), from L. personalis (see PERSONAL (Cf. personal)). Sense of a distinctive character is first recorded 1795, from Fr. personnalité. Personality is the… …   Etymology dictionary

  • personality — character, individuality, temperament, *disposition, temper, complexion …   New Dictionary of Synonyms

  • personality — ► NOUN (pl. personalities) 1) the characteristics or qualities that form an individual s character. 2) qualities that make someone interesting or popular. 3) a celebrity …   English terms dictionary

  • personality — [pʉr΄sə nal′ə tē] n. pl. personalities [ME personalite < LL personalitas < personalis, personal] 1. the quality or fact of being a person 2. the quality or fact of being a particular person; personal identity; individuality 3. a) habitual… …   English World dictionary

  • personality — /perr seuh nal i tee/, n., pl. personalities. 1. the visible aspect of one s character as it impresses others: He has a pleasing personality. 2. a person as an embodiment of a collection of qualities: He is a curious personality. 3. Psychol. a.… …   Universalium

  • personality — One of several concepts used by social scientists to refer to the individual (others include self and identity ). The concept has its origins in the Latin word persona (meaning ‘mask’), and refers to the set of more or less stable characteristics …   Dictionary of sociology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»