Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

personal

  • 1 personal computer

    personal computer
    personal computer ['pə:snəl kəm'pju:tə] <->
      sostantivo Maskulin
    informatica Personalcomputer Maskulin, PC Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > personal computer

  • 2 personale

    personale
    personale [perso'na:le]
     I aggettivo
    persönlich; linguistica, grammatica Personal-
     II sostantivo Maskulin
     1 (impiegati) Personal neutro; personale di servizio Dienstpersonal neutro; personale di volo Flugpersonal neutro; personale qualificato Fachpersonal neutro, Fachkräfte Feminin plurale; personale insegnante Lehrkörper Maskulin; reparto del personale Personalabteilung Feminin
     2 (corpo) Figur Feminin, Gestalt Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > personale

  • 3 PC

    PC
    PC <->
      sostantivo Maskulin
    abbreviazione di personal computer PC Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > PC

  • 4 documento

    documento
    documento [doku'mento]
      sostantivo Maskulin
     1  amministrazione Dokument neutro, Papiere neutro plurale; documento contabile commercio Buchungsbeleg Maskulin
     2 plurale (di identità) Papiere neutro plurale (Personal)ausweis Maskulin
     3 (figurato: testimonianza storica) Dokument neutro, Zeugnis neutro

    Dizionario italiano-tedesco > documento

  • 5 navigante

    navigante
    navigante [navi'gante]
     I aggettivo
     1  nautica Schiffs-; (persone) seefahrend
     2  aeronautica fliegend; personale navigante fliegendes Personal
     II sostantivo Maskulin Feminin
    Seefahrer(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > navigante

  • 6 organico

    organico
    organico [or'ga:niko] <- ci>
      sostantivo Maskulin
    (adm:personale) Personal neutro, Personalbestand Maskulin; (mil:personale e mezzi) Bestand Maskulin
    ————————
    organico
    organico , -a <-ci, -che>
      aggettivo
    organisch; anche figurato einheitlich

    Dizionario italiano-tedesco > organico

  • 7 personale navigante

    personale navigante

  • 8 personalmente

    personalmente
    personalmente [personal'mente]
      avverbio

  • 9 pin

    pin
    pin [pin] <->
      sostantivo Maskulin
    acronimo di personal identificationber PIN Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > pin

  • 10 risorsa

    risorsa
    risorsa [ri'sorsa]
      sostantivo Feminin
     1 (mezzo) Reserve Feminin, Ressource Feminin; risorsa-e finanziarie Geldmittel neutro plurale; risorsa-e naturali Rohstoffe Maskulin plurale; risorsa-e umane Personal neutro
     2 (espediente) Mittel neutro
     3 (capacità) Fähigkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > risorsa

  • 11 risorse umane

    risorse umane

  • 12 servitù

    servitù
    servitù [servi'tu] <->
      sostantivo Feminin
     1 (schiavitù) Knechtschaft Feminin, Sklaverei Feminin
     2 (personale di servizio) (Dienst)personal neutro
     3 figurato Zwang Maskulin, Druck Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > servitù

  • 13 sfollamento

    sfollamento
    sfollamento [sfolla'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (di paese, scuola) Räumung Feminin; (per ragioni di sicurezza) Evakuierung Feminin
     2 (di personale) (Personal)abbau Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > sfollamento

  • 14 tessera

    tessera
    tessera ['tεssera]
      sostantivo Feminin
     1 (documento) Ausweis Maskulin, Mitgliedskarte Feminin; (d'identità) (Personal)ausweis Maskulin; (di partito) Parteibuch neutro; tessera d'abbonamento Dauerkarte Feminin; tessera magnetica Magnetkarte Feminin
     2 (del mosaico) Mosaikstein Maskulin; (del domino) Dominostein Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > tessera

См. также в других словарях:

  • personal — per·son·al adj 1: of, relating to, or affecting a person: as a: of, relating to, or based on the existence or presence of a person see also personal injury; personal jurisdiction at jurisdiction b …   Law dictionary

  • personal — PERSONÁL, Ă, personali, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care aparţine unei anumite persoane (1), privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană; individual, propriu. ♢ Legături personale = legături de prietenie.… …   Dicționar Român

  • Personal — Per son*al (p[ e]r s[u^]n*al), a. [L. personalis: cf. F. personnel.] 1. Pertaining to human beings as distinct from things. [1913 Webster] Every man so termed by way of personal difference. Hooker. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • personal — adjetivo 1. Que es propio o particular de determinada persona o se refiere a ella: Esto es para tu uso personal. Mis objetos personales están en la maleta. Quiero conocer tu opinión personal. Me ausenté por motivos personales. Me han citado… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • personal — (Del lat. personālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la persona. 2. Propio o particular de ella. 3. m. Conjunto de las personas que trabajan en un mismo organismo, dependencia, fábrica, taller, etc. 4. Capítulo de las cuentas de ciertas… …   Diccionario de la lengua española

  • personal — [pʉr′sə nəl] adj. [OFr < L personalis] 1. of or peculiar to a certain person; private; individual 2. done in person or by oneself without the use of another person or outside agency [a personal interview] 3. involving persons or human beings… …   English World dictionary

  • Personal — means of or pertaining to a person, or belonging to a person in some way , for example: * Personal hygiene * Personal identity * Personal web pagePersonal may also refer to: * Personal advertisement an ad, like a classified ad, generally meant to …   Wikipedia

  • personal — UK US /ˈpɜːsənəl/ adjective ► belonging to a single or particular person rather than to a group or an organization: »The rising levels of personal debt are already a considerable problem for the economy. »There is always some personal risk… …   Financial and business terms

  • Personal — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Personal puede hacer referencia a: Telecom Personal, una subsidiaria de telefonía móvil del Grupo Telecom en Argentina y Paraguay. Personal, el grupo de personas que forman una empresa, institución, o algo …   Wikipedia Español

  • personal ad — noun A message or advertisement in a personal column • • • Main Entry: ↑personal * * * noun, pl ⋯ ads [count] : a short message in a special section of a newspaper, magazine, etc., that is written by someone who is interested in forming a… …   Useful english dictionary

  • personal — ► ADJECTIVE 1) of, affecting, or belonging to a particular person. 2) involving the presence or action of a particular individual. 3) concerning a person s private rather than professional life. 4) making inappropriate or offensive reference to a …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»