-
101 apremio personal
2) EC исполнительное производство в отношении кого-л. -
102 asociación personal
-
103 atentado contra la incolumidad personal
AR посягательство на неприкосновенность личности; телесные повреждения, причинение телесных повреждений или вреда здоровью; физическое насилие; побоиEl diccionario Español-ruso jurídico > atentado contra la incolumidad personal
-
104 caución personal
1) см. caución juratoria 1)2) AR, CO, UY; см. caución juratoria 3) -
105 cédula personal
-
106 comparecencia personal
El diccionario Español-ruso jurídico > comparecencia personal
-
107 complemento personal
-
108 conocimiento personal
El diccionario Español-ruso jurídico > conocimiento personal
-
109 contratar personal
-
110 convenio personal
-
111 cuenta personal
-
112 declaración personal
-
113 defensa personal
= defensa propia самооборона -
114 delitos contra autonomía personal
El diccionario Español-ruso jurídico > delitos contra autonomía personal
-
115 delitos contra la integridad personal
CO преступления против личностиEl diccionario Español-ruso jurídico > delitos contra la integridad personal
-
116 derecho personal
2) персональное право, персональный закон -
117 desconocimiento de derecho personal
El diccionario Español-ruso jurídico > desconocimiento de derecho personal
-
118 deuda personal
-
119 director de personal de vigilancia y custodia
MX заместитель начальника ( уголовно-исполнительного учреждения) по режимуEl diccionario Español-ruso jurídico > director de personal de vigilancia y custodia
-
120 domicilio de las personal morales
домицилий юридических лиц; юридический адрес компанийEl diccionario Español-ruso jurídico > domicilio de las personal morales
См. также в других словарях:
personal — per·son·al adj 1: of, relating to, or affecting a person: as a: of, relating to, or based on the existence or presence of a person see also personal injury; personal jurisdiction at jurisdiction b … Law dictionary
personal — PERSONÁL, Ă, personali, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care aparţine unei anumite persoane (1), privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană; individual, propriu. ♢ Legături personale = legături de prietenie.… … Dicționar Român
Personal — Per son*al (p[ e]r s[u^]n*al), a. [L. personalis: cf. F. personnel.] 1. Pertaining to human beings as distinct from things. [1913 Webster] Every man so termed by way of personal difference. Hooker. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a… … The Collaborative International Dictionary of English
personal — adjetivo 1. Que es propio o particular de determinada persona o se refiere a ella: Esto es para tu uso personal. Mis objetos personales están en la maleta. Quiero conocer tu opinión personal. Me ausenté por motivos personales. Me han citado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
personal — (Del lat. personālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la persona. 2. Propio o particular de ella. 3. m. Conjunto de las personas que trabajan en un mismo organismo, dependencia, fábrica, taller, etc. 4. Capítulo de las cuentas de ciertas… … Diccionario de la lengua española
personal — [pʉr′sə nəl] adj. [OFr < L personalis] 1. of or peculiar to a certain person; private; individual 2. done in person or by oneself without the use of another person or outside agency [a personal interview] 3. involving persons or human beings… … English World dictionary
Personal — means of or pertaining to a person, or belonging to a person in some way , for example: * Personal hygiene * Personal identity * Personal web pagePersonal may also refer to: * Personal advertisement an ad, like a classified ad, generally meant to … Wikipedia
personal — UK US /ˈpɜːsənəl/ adjective ► belonging to a single or particular person rather than to a group or an organization: »The rising levels of personal debt are already a considerable problem for the economy. »There is always some personal risk… … Financial and business terms
Personal — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Personal puede hacer referencia a: Telecom Personal, una subsidiaria de telefonía móvil del Grupo Telecom en Argentina y Paraguay. Personal, el grupo de personas que forman una empresa, institución, o algo … Wikipedia Español
personal ad — noun A message or advertisement in a personal column • • • Main Entry: ↑personal * * * noun, pl ⋯ ads [count] : a short message in a special section of a newspaper, magazine, etc., that is written by someone who is interested in forming a… … Useful english dictionary
personal — ► ADJECTIVE 1) of, affecting, or belonging to a particular person. 2) involving the presence or action of a particular individual. 3) concerning a person s private rather than professional life. 4) making inappropriate or offensive reference to a … English terms dictionary