-
101 que necesita bastante dedicación de personal
(adj.) = labour-intensive [labour intensive], staff-intensive [staff intensive]Ex. Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.Ex. Computers have facilitated the paper flow within the organization -- a formerly arduous and staff-intensive effort = Los ordenadores han facilitado el papeleo en las organizaciones, un esfuerzo que antes era arduo y que necesitaba bastante dedicación de personal.* * *(adj.) = labour-intensive [labour intensive], staff-intensive [staff intensive]Ex: Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.
Ex: Computers have facilitated the paper flow within the organization -- a formerly arduous and staff-intensive effort = Los ordenadores han facilitado el papeleo en las organizaciones, un esfuerzo que antes era arduo y que necesitaba bastante dedicación de personal.Spanish-English dictionary > que necesita bastante dedicación de personal
-
102 kaufmännisches Personal
kaufmännisches Personal n PERS clerical staff, office staff* * *n < Person> clerical staff, office staff* * *kaufmännisches Personal
office employees, staff, personnelBusiness german-english dictionary > kaufmännisches Personal
-
103 ausgebildetes Personal
ausgebildetes Personal n PERS skilled staff, qualified staff, trained staff* * *n < Person> skilled staff, qualified staff, trained staff -
104 geschultes Personal
geschultes Personal n PERS skilled staff, qualified staff, trained staff* * *n < Person> skilled staff, qualified staff, trained staff -
105 technisches Personal
technisches Personal n PERS technical staff* * *n < Person> technical staff* * *technisches Personal
engineering (technical) staff -
106 problema personal
(n.) = personal problemEx. In larger library systems there will be a welfare or personnel officer who can assist staff with personal problems relating to home life or their employment.* * *(n.) = personal problemEx: In larger library systems there will be a welfare or personnel officer who can assist staff with personal problems relating to home life or their employment.
-
107 Abbau von Personal
Abbau m von Personal PERS staff cut, staff cuts, staff reduction, reduction in staff, reduction in staffing levels, shedding of labour -
108 eingearbeitetes Personal
eingearbeitetes Personal n PERS qualified personnel, qualified staff, skilled staff, well-informed (and friendly) personnel, well-informed (and friendly) staffBusiness german-english dictionary > eingearbeitetes Personal
-
109 encargado de personal
(n.) = personnel officer, welfare officerEx. The personnel officer of a factory drops a stack of a few thousand employee cards into a selecting machine and produces in a short time a list of all employees who live in Trenton and know Spanish.Ex. In larger library systems there will be a welfare or personnel officer who can assist staff with personal problems relating to home life or their employment.* * *(n.) = personnel officer, welfare officerEx: The personnel officer of a factory drops a stack of a few thousand employee cards into a selecting machine and produces in a short time a list of all employees who live in Trenton and know Spanish.
-
110 formación del personal
(n.) = staff training, professional developmentEx. The literature available makes it very clear that staff training is extremely important, for all staff, from director to custodians.Ex. The first part of this article discusses motives for career choice and professional development.* * *(n.) = staff training, professional developmentEx: The literature available makes it very clear that staff training is extremely important, for all staff, from director to custodians.
Ex: The first part of this article discusses motives for career choice and professional development. -
111 Abbau (m) von Personal
< Person> staff cut, staff cuts, staff reduction, reduction in staff, reduction in staffing levels, shedding of labour -
112 fest angestelltes Personal
fest angestelltes Personal n PERS permanent staff, permanent labour, permanent personnel* * *n < Person> permanent staff, permanent labour, permanent personnelBusiness german-english dictionary > fest angestelltes Personal
-
113 operatives Personal
-
114 actitud del personal
(n.) = staff attitudeEx. Within each organisation the written and unwritten rules relating to performance and staff attitudes represent that company's 'culture'.* * *(n.) = staff attitudeEx: Within each organisation the written and unwritten rules relating to performance and staff attitudes represent that company's 'culture'.
-
115 ahorro de personal
(n.) = staff savingEx. Cost-effectiveness of some manual systems was grossly underestimated and so far automation has failed to realise significant staff savings.* * *(n.) = staff savingEx: Cost-effectiveness of some manual systems was grossly underestimated and so far automation has failed to realise significant staff savings.
-
116 apoyo del personal
(n.) = staff supportEx. The project had staff support and there was unanimous recognition that more reading time was needed.* * *(n.) = staff supportEx: The project had staff support and there was unanimous recognition that more reading time was needed.
-
117 costes de personal
(n.) = staff costsEx. Cost estimates often did not include overheads, and quite often did not include staff costs.* * *(n.) = staff costsEx: Cost estimates often did not include overheads, and quite often did not include staff costs.
-
118 desarrollo profesional del personal
(n.) = staff developmentEx. Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.* * *(n.) = staff developmentEx: Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.
Spanish-English dictionary > desarrollo profesional del personal
-
119 formación continua del personal
(n.) = staff developmentEx. Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.* * *(n.) = staff developmentEx: Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.
Spanish-English dictionary > formación continua del personal
-
120 funciones del personal
(n.) = staff dutiesEx. It is very important that staff duties, professional and non-professional, be noted.* * *(n.) = staff dutiesEx: It is very important that staff duties, professional and non-professional, be noted.
См. также в других словарях:
personal staff — noun : the military aides of a general officer or flag officer distinguished from general staff and special staff * * * Mil. the aides of a general officer or a flag officer. Cf. general staff, special staff … Useful english dictionary
personal staff — Mil. the aides of a general officer or a flag officer. Cf. general staff, special staff. * * * … Universalium
Staff (military) — Staff office redirects here. For the ceremonial weapon, see staff of office. Not to be confused with Staff Corps Officer. Warfare Military history Eras … Wikipedia
Personal Ancestral File — (PAF) Entwickler FamilySearch Aktuelle Version 5.2.18.0 Windows 23. Juli 2002 (auch für Apple Mac OS X mit CrossOver Mac geeignet) 4.0.4.18 Windows 2. Februar 2002 2.3.1 Macintosh 30. September 1994 … Deutsch Wikipedia
Personal Computer Games — was a multi format UK computer games mag of the early/mid eighties. HistoryIt is famous for launching the careers of several notable games journalists of the 80s including Bob Wade, Peter Connor and Chris Anderson. Anderson would later launch… … Wikipedia
Staff Noncommissioned Officer — Staff noncommissioned officers in the United States Marine Corps are those career Marines serving in grades E 6 through and including E 9. The ranks include Staff Sergeant (E 6), Gunnery Sergeant (E 7), Master Sergeant / First Sergeant (E 8), and … Wikipedia
staff — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con los sentidos de ‘conjunto de los trabajadores fijos de un organismo o empresa’ y, en especial, ‘conjunto de las personas que ocupan los puestos de mayor relieve en una organización o empresa’.… … Diccionario panhispánico de dudas
personal development — UK US noun [U] ► HR, MANAGEMENT the process of improving your skills and increasing the amount of experience that you have in your job: »More than 70% of employees placed personal development above salary as most important to their jobs in a… … Financial and business terms
staff — (izg. stȁf) m DEFINICIJA žarg. zaposleni, sveukupno osoblje (ob. u organizaciji neke priredbe i sl.); personal, ansambl ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
staff — n. personnel 1) an administrative; coaching; editorial; hospital; medical; nursing; office; teaching staff 2) a skeleton staff 3) on the staff 4) (misc.) to join a staff (she joined the staff as an editor) group of officers serving a commander 5) … Combinatory dictionary
Personal computer — This article is about personal computers in general. For computers generally referred to as PCs , see IBM PC compatible. For hardware components dealing with personal computers, see Personal computer hardware. Personal computer An illustration of … Wikipedia