-
1 Persona grata
Persóna gráta f o.Pl. 1. човек, добре приеман от всички; 2. дипломат, приет от чужда страна. -
2 persona
{pə:'sounə}
n (pl-nae) лат. лице
to be PERSONA grata to/with добре гледан съм от, ползувам се с благоволението на (и дипл.)
PERSONA non grata нежелано лице (и дипл.)
in propria PERSONA лично* * *{pъ:'sounъ} n (pl -nae {-ni:}) лат. лице; to be persona grata to/* * *1. in propria persona лично 2. n (pl-nae) лат. лице 3. persona non grata нежелано лице (и дипл.) 4. to be persona grata to/with добре гледан съм от, ползувам се с благоволението на (и дипл.)* * * -
3 persona
grata n. attribut (mots lat. "personne bienvenue") персона грата (положение на дипломат, който е приет от друга държава). Ќ Ant. persona non grata. -
4 persona
f 1) лице, човек; persona física юр. физическо лице; persona jurídica юр. юридическо лице; 2) ранг, положение; 3) грам. лице; 4) герой на литературно произведение; persona non grata персона нон грата; нежелано лице; aceptar personas облагодетелствам някого от чувства или интерес, а не според заслугите; hacer uno de persona разг. придавам си важност; hacer uno de su persona разг. ходя по себе си, ходя по нужда; ser muy persona прекрасен човек съм; de persona a persona на четири очи; en persona, por su persona лично; por persona на човек. -
5 Persona non grata
Persóna non gráta f o.Pl. персона нон грата, лице (дипломат и др.) чийто престой в чужда страна е нежелан.
См. также в других словарях:
persona grata — ● persona grata locution adjectivale (mots latins signifiant personne accueillie avec faveur) Se dit d un personnage qui sera agréé par la puissance auprès de laquelle on l accrédite. Se dit d une personne qui est en faveur auprès de quelqu un,… … Encyclopédie Universelle
persona\ grata — [ pɛrsɔnagrata ] n. f. inv. • 1890; mots lat. « personne bienvenue » ♦ Diplom. (en attribut) Représentant d un État lorsqu il est agréé par un autre État (inversement le représentant jugé indésirable est qualifié de persona non grata [… … Encyclopédie Universelle
Persōna grata — (lat.), eine angenehme, in Gunst stehende Person (Gegensatz: Persona ingrata) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
persona grata — [pər sō′nə grät′ə] n. pl. personae gratae [pər sō′nē grä′tē] [L] a person who is acceptable or welcome; esp., a foreign diplomat acceptable to the government to which he or she is assigned … English World dictionary
Persona grata — Die persona grata (lateinisch „willkommener Mensch“) bezeichnet einen in Aussicht genommenen Vertreter eines Staates im Range eines Botschafters, eines Gesandten oder eines Ständigen Geschäftsträgers, dem das Agrément, gemäß Artikel 4 der Wiener… … Deutsch Wikipedia
Persona grata — Pour les articles homonymes, voir Persona (homonymie). Persona grata (au pluriel personæ gratæ), du latin signifiant littéralement « personne étant la bienvenue », est une locution utilisée en diplomatie avec un sens juridique précis… … Wikipédia en Français
persóna gráta — persóne gráte ž (ọ̑ ȃ) knjiž. oseba, ki ji je naklonjena visoka, vplivna oseba: on je persona grata pri poveljniku // vplivna, pomembna oseba: postal je persona grata … Slovar slovenskega knjižnega jezika
persona grata — [pəˌsəʊnə grα:tə, pə: ] noun (plural personae gratae ni:, ti:) a person who is acceptable to others. Origin L., from persona (see persona) + grata, feminine of gratus pleasing … English new terms dictionary
Persona grata — Per|so|na gra|ta, die; [lat. = willkommener, gern gesehener Mensch] (Dipl.): Diplomat, gegen dessen Aufenthalt in einem bestimmten Land von dessen Regierung keine Einwände erhoben werden. * * * Persona grata [lateinisch »willkommener Mensch«]… … Universal-Lexikon
Persona grata — Per|so|na gra|ta die; <aus lat. persona grata »willkommener Mensch«>: 1. willkommener, gern gesehener Mensch. 2. Angehöriger des diplomatischen Dienstes, gegen dessen Aufenthalt in einem fremden Staat vonseiten der Regierung dieses Staates… … Das große Fremdwörterbuch
persona grata — welcome or acceptable person . ♦ persona non grata, unwelcome or unacceptable person … Dictionary of difficult words
