-
1 persistant
persistant, e [pεʀsistɑ̃, ɑ̃t]adjectivepersistent ; [feuilles] evergreen* * *persistante pɛʀsistɑ̃, ɑ̃t adjectif [chaleur, problème] continuing; [odeur, neige] lingering; [symptôme] persistent* * *pɛʀsistɑ̃, ɑ̃t adj persistant, -e1) (= tenace) persistentdes rumeurs persistantes — persistent rumours Grande-Bretagne persistent rumors USA
2) (feuilles) evergreen* * *persistant, persistante adj1 gén [chaleur, problème, désaccord] continuing; [odeur, neige] lingering; [toux, symptôme] persistent;( féminin persistante) [pɛrsistɑ̃, ɑ̃t] adjectifune odeur persistante a persistent ou lingering smell -
2 persistant
-
3 Persistant Stored Modules
Military: PSMУниверсальный русско-английский словарь > Persistant Stored Modules
-
4 gas non-persistant
Engineering: GNPУниверсальный русско-английский словарь > gas non-persistant
-
5 длительная модификация
длительная модификация
Модификация, вызываемая факторами среды и способная сохраняться на протяжении ряда поколений, через определенный промежуток времени организм возвращается к исходному признаку; Д.м. связана с воспроизводящимися в ряду клеточных поколений изменениями цитоплазмы, что сближает ее с материнским эффектом, и возникает, как правило, при вегетативном или партеногенетическом размножении.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительная модификация
-
6 длительные модификации
изменения компонентов цитоплазмы, индуцированные внешними воздействиями, которые наследуются не менделевски, но передаются в течение нескольких поколений.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > длительные модификации
-
7 незатухающие колебания
1) Naval: continuous oscillation, continuous waves (волны), divergent oscillation2) Engineering: divergent oscillations, persistant oscillation, persistent oscillations, stable oscillation, stable oscillations, stationary oscillations, steady-state oscillation, steady-state oscillations, steady-state vibrations, sustained oscillation, sustained vibrations, undamped oscillation, undamped vibrations3) Metallurgy: persistant oscillations4) Music: persistent oscillation5) Radio: continuous waves6) Electronics: sustained vibration7) Oil: continuous oscillations8) Household appliances: sustained oscillations, undamped oscillations9) Drilling: self-sustained oscillations10) Robots: undamped vibration11) Makarov: undamped motionУниверсальный русско-английский словарь > незатухающие колебания
-
8 collant
collant, e [kɔlɑ̃, ɑ̃t]1. adjective( = ajusté) tight-fitting ; ( = poisseux) sticky2. masculine nounb. ( = maillot) leotard3. feminine noun* * *
1.
collante kɔlɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( adhésif) [substance] sticky2) ( gluant) [main, terre, riz, bonbon] sticky3) ( moulant) [robe, pantalon] skintight, tight-fitting4) (colloq) ( importun) [personne] clinging; [vendeur] persistant
2.
nom masculin tights (pl) GB, panty hose (+ v pl) US* * *kɔlɑ̃, ɑ̃t collant, -e1. adj1) (= gluant) sticky2) (robe) clinging3) péjoratif clingyJe le trouve un peu collant. — I find him a bit clingy.
2. nm(= bas) tights Grande-Bretagne pl pantyhose USAun collant en laine (de femme) — woollen tights pl (d'homme pl ) leggings pl
3. collants nmpl(= bas) tights Grande-Bretagne pl pantyhose USA* * *A adj1 ( adhésif) [substance] sticky;3 ( moulant) [robe, pantalon] skintight, tight-fitting;4 ○( importun) [personne] clinging; [vendeur] persistant; qu'est-ce qu'ils sont collants ces mecs○! these guys○ just won't leave you alone!B nm tights (pl) GB, panty hose (+ v pl) US; collant sans pieds footless tights GB, leggings (pl) US; collant opaque/en mousse opaque/micromesh tights GB ou panty hose US; collant à gousset gusseted tights GB ou panty hose US; collant de danse dance tights.[poisseux] sticky2. [moulant] tightfitting3. (familier & péjoratif) [importun] limpet-likea. [importun] he just won't leave you alone!b. [enfant] he's so clinging!, he won't give you a minute's peace!————————nom masculin2. [de danse] leotard————————collante nom féminin -
9 нефтепродукт I группы
нефтепродукт I группы
нестойкий нефтепродукт
Нефтепродукт, состоящий из фракций углеводородов, 50 % которого дистиллируется при температуре 340 °C и не менее 95 % - при температуре 370 °C.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтепродукт I группы
-
10 отходы, стойкие к воздействию окружающей среды
отходы, стойкие к воздействию окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отходы, стойкие к воздействию окружающей среды
-
11 настойчивые слухи
General subject: persistant rumors -
12 незатухающее колебание
1) Construction: persistant oscillation2) Mining: continuous waves (волны)3) Music: sustained oscillation4) Telecommunications: continuous wave5) Mechanics: continuous oscillation, self-sustained oscillationУниверсальный русско-английский словарь > незатухающее колебание
-
13 нестойкое боевое отравляющее вещество
Engineering: gas non-persistantУниверсальный русско-английский словарь > нестойкое боевое отравляющее вещество
-
14 постоянный уровень грунтовых вод
1) Makarov: persistant water table2) General subject: permanent water tableУниверсальный русско-английский словарь > постоянный уровень грунтовых вод
-
15 стойкий вкус
General subject: persistant taste -
16 стойкий запах
2) Perfume: long-lasting fragrance, long-lasting odor, long-lasting odour, long-lasting scent, persistant scent, persistent fragrance, persistent odor, persistent odour, sustainable fragrance, sustainable odor, sustainable odour, sustainable scent, tenacious fragrance, tenacious odor, tenacious odour -
17 хронический сепсис
Medicine: persistant sepsisУниверсальный русско-английский словарь > хронический сепсис
-
18 imara
------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] firm[Part of Speech] adjective[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] persistant[Part of Speech] adjective[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] powerful[Part of Speech] adjective[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] resolute[Part of Speech] adjective[Derived Word] Arabic[Swahili Example] alimuuliza kwa sauti imara [Sul]------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] stable[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] steadfast[Part of Speech] adjective[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] strong[Part of Speech] adjective[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] firmly[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] endurance[English Plural] endurance[Part of Speech] noun[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho[Swahili Example] kipa imara------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[Swahili Plural] imara[English Word] firmness[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] perseverence[Part of Speech] noun[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho[Swahili Example] kipa imara------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] persistence[Part of Speech] noun[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho[Swahili Example] kipa imara------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] power[Part of Speech] noun[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho[Swahili Example] kipa imara------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] stamina[Part of Speech] noun[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho[Swahili Example] kipa imara------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] steadfastness[Part of Speech] noun[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho[Swahili Example] kipa imara------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] strength[Part of Speech] noun[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho[Swahili Example] kipa imara------------------------------------------------------------[Swahili Word] imara[English Word] stubbornness[Part of Speech] noun[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho[Swahili Example] kipa imara------------------------------------------------------------ -
19 persistent organisk forurensende stoff
(miljø) persistant organic pollutantNorsk-engelsk ordbok > persistent organisk forurensende stoff
-
20 feuillage
feuillage [fœjaʒ]masculine noun* * *fœjaʒnom masculin1) Botanique foliage [U], leaves (pl)2) ( décor) leafage [U]; ( branches coupées) cut branches (pl)* * *fœjaʒ nmfoliage, leaves pl* * *A nm[fɶjaʒ] nom masculina. [d'un arbre] up there amongst the leavesb. [de la forêt] up in the canopy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
persistant — persistant, ante [ pɛrsistɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1321; de persister ♦ Qui persiste, qui se maintient sans faiblir ou qui dure malgré les obstacles. ⇒ constant, continu, durable, 1. fixe. Fièvre, fatigue persistante. Une toux persistante. ⇒ incessant,… … Encyclopédie Universelle
persistant — persistant, ante (pèr si stan, stan t ) adj. 1° Terme de botanique. Se dit, par opposition à caduc, des organes dont la durée se prolonge au delà de l époque qui semble fixée pour leur chute. Les feuilles des orangers, des arbres verts sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERSISTANT — ANTE. adj. T. de Botan. Il se dit Du calice qui subsiste lorsque la fleur est flétrie, des feuilles qui ne tombent pas en automne, des stipules qui restent après la chute des feuilles. Calice persistant. Feuilles persistantes. Stipules… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Persistant — Sempervirent Chêne vert (Quercus ilex) Sempervirent ou semperflorens signifie qui reste toujours vert ou toujours fleuri. Ce terme correspond à l adjectif « persistant » en langage commun. En botanique, il désigne une plante qui garde… … Wikipédia en Français
persistant modification — persistant modification. = daueromodification (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
PERSISTANT, ANTE — adj. Qui dure, qui résiste, qui a de la persistance. Un mal persistant. Il montra en cette occasion un mauvais vouloir persistant. Il se dit particulièrement, en termes de Botanique, du Calice qui subsiste lorsque la fleur est flétrie, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
persistant modification — ilgalaikė modifikacija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Modifikacija, kurios atveju požymiai išlieka kelete arba daugelyje kartų, bet po tam tikro laiko grįžta į pirmykštę būklę. atitikmenys: angl. long term modification; persistant… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
persistant — ● adj. ►MEM Se dit de données qui ne sont pas perdues quand on éteint l ordinateur ou quand on quitte un programme. Couramment, ce sont les informations contenues dans des fichiers, ou dans des NVM, ou dans des variables adéquatement typées.… … Dictionnaire d'informatique francophone
Persistant Organic Pollutant — Langlebige organische Schadstoffe oder POPs (von engl. Persistent organic pollutants) sind organische Verbindungen, die aufgrund ihrer chemischen Eigenschaften sehr stabil sind und somit in der Umwelt nur sehr langsam bzw. praktisch gar nicht… … Deutsch Wikipedia
Persistant Sexual Arousal Syndrome — Persistent sexual arousal syndrome (PSAS) oder Persistent genital arousal disorder (PGAD), dt.: „andauernde genitale Erregungsstörung“, ist eine Krankheit, bei der Personen an einer sexuellen Dauererregung leiden. In einigen Fällen bekommen die… … Deutsch Wikipedia
Monde Persistant — Un monde persistant (Persistent world ou pw en anglais) est un monde virtuel utilisé comme environnement dans un jeu de rôle en ligne sur ordinateur. La particularité de ce monde virtuel est qu il est persistant, c’est à dire qu il ne s arrête… … Wikipédia en Français