-
1 perseguição
per.se.gui.ção[persegis‘ãw] sf persécution, poursuite. Pl: perseguições.* * *[pexsegi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)persécution féminin(de polícia) poursuite féminin* * *nome feminino1 poursuitelançar-se me perseguição dese lancer à la poursuite demania de perseguiçãodélire de persécution -
2 perseguição
-
3 perseguição
-
4 em perseguição
hot, in hot pursuit -
5 direct pursuit
perseguição diretaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > direct pursuit
-
6 manual tracking
perseguição manualEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > manual tracking
-
7 pursuit
perseguição, caçaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > pursuit
-
8 poursuite
[puʀsɥit]Nom féminin perseguição femininose lancer à la poursuite de quelqu’un lançar-se na perseguição de alguémNom féminin pluriel ação feminino* * *[puʀsɥit]Nom féminin perseguição femininose lancer à la poursuite de quelqu’un lançar-se na perseguição de alguémNom féminin pluriel ação feminino -
9 poursuite
[puʀsɥit]Nom féminin perseguição femininose lancer à la poursuite de quelqu’un lançar-se na perseguição de alguémNom féminin pluriel ação feminino* * *poursuite puʀsɥit]nome feminino1 (de animal, de criminoso) perseguição3 (diálogo, política, conflito) continuaçãola poursuite des pourparlersa continuação das negociaçõesacção judicialj'ai engagé une poursuite contre mes voisinsintentei uma acção judicial contra os meus vizinhos -
10 травля
ж охотcaça f, perseguição f, acossamento m; acuamento m bras; прн perseguição f, acossamento m; campanha f -
11 persécution
-
12 persécution
[pɛʀsekysjɔ̃]Nom féminin perseguição feminino* * *persécution pɛʀsekysjɔ̃]nome femininoperseguiçãodélire de persécution -
13 chase
[ eis] 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) perseguir2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) afugentar2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) perseguição2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) caça•* * *chase1[tʃeis] n 1 caça, caçada, ato de caçar. 2 esporte da caça. 3 animal caçado, caça. 4 navio perseguido. 5 perseguição. 6 Brit reservado para caça. • vt+vi 1 perseguir, dar caça a. 2 afugentar, tocar, acossar. 3 caçar, ir à caça. 4 coll correr velozmente. chase gun Naut peça da proa ou da popa. go chase yourself! Amer coll vá plantar batatas! they gave him chase perseguiram-no. to be in chase of, to have in chase perseguir. to chase away afugentar.————————chase2[tʃeis] n 1 ranhura, fenda, chanfradura. 2 Typogr rama. 3 bolada de canhão. • vt gravar, cinzelar, esculpir, entalhar. to chase a screw thread aprofundar filete de rosca. -
14 persecution
-
15 pursuit
[pə'sju:t]1) (the act of pursuing: The thief ran down the street with a policeman in (hot) pursuit.) perseguição2) (an occupation or hobby: holiday pursuits.) ocupação* * *pur.suit[pəsj'u:t] n 1 perseguição, persecução, caça. 2 ocupação, atividade. 3 busca, procura. in pursuit of wealth em busca de fortuna. literary pursuits atividades literárias. -
16 persecução
f см perseguição -
17 perseguimento
m см perseguição -
18 гонение
с( преследование) perseguição f; repressão f, ( притеснение) coihição f -
19 мания преследования
-
20 погоня
жperseguição f; сбр ( преследователи) os perseguidores; прн corrida f, busca f
См. также в других словарях:
perseguição — s. f. 1. Ato ou efeito de perseguir. 2. Insistência. 3. Cada uma das dez épocas em que os cristãos dos primeiros séculos da Igreja foram perseguidos publicamente pelos imperadores romanos … Dicionário da Língua Portuguesa
montaria — s. f. 1. [Termo venatório] Ato de correr a caça, de caçar (fazendo convergir um animal para um ponto dado). 2. Perseguição a animais ferozes. 3. Animal a que se faz a montaria. 4. Ofício de monteiro de coutada. 5. Grupo de monteiros. 6. [Termo… … Dicionário da Língua Portuguesa
Jorge de Sena — (* 2. November 1919 in Lissabon; † 4. Juni 1978 in Santa Barbara) war ein portugiesischer Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Lyrik … Deutsch Wikipedia
Mai Zetterling — Mai Elizabeth Zetterling (Västerås, 24 mai 1925 Londres, 17 mars 1994) était une actrice, réalisatrice et productrice de cinéma, scénariste, écrivain et documentaliste suédoise[1]. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Maï Zetterling — Mai Zetterling Mai Elizabeth Zetterling (Västerås, 24 mai 1925 Londres, 17 mars 1994) était une actrice, réalisatrice et productrice de cinéma, scénariste, écrivain et documentaliste suédoise[1]. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Alexandre Maria Pinheiro Torres — (Amarante, 27 de octubre de 1923 – 3 de agosto de 1999) fue un escritor, filólogo, crítico literario portugués del movimento neorrealista. Contenido 1 Biografía 2 Premios y condecoraciones … Wikipedia Español
Amália Rodrigues — Saltar a navegación, búsqueda Amália Rodrigues Información personal Nombre real Amália da … Wikipedia Español
António Gomes Leal — Nacimiento 6 de junio de 1848 Lisboa, Portugal. Defunción 29 de enero de … Wikipedia Español
Jorge de Sena — Jorge (Cândido) de Sena (Lisboa, 2 de noviembre de 1919 Santa Bárbara, California, 4 de junio de 1978) fue un poeta, crítico, ensayista, novelista, dramaturgo, traductor y profesor universitario portugués … Wikipedia Español
Родригес, Амалия — Амалия Родригес, рисунок Андре Кёне Амалия Родригес (порт. Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, 1 июля [по другим сведениям 23 июля] 1920, Лиссабон 6 октября 1999, там же) португальская певица, «королева фаду», «голос Португалии». Содержание … Википедия
Сена, Жоржи де — Жоржи де Сена Jorge de Sena Дата рождения … Википедия
