Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

persecūtor

  • 1 persecutor

    persecūtor, ōris, m. (persequor), der Verfolger, erklärte Feind, talium, Capit. Albin. 11, 7: harum rerum, Capit. Maximin. 27, 7. – Insbes.: a) der Verfolger der Christen, Lact. inst. 5, 23, 1; de mort. persec. 1, 6 u.a. Eccl. – b) der Verfolger vor Gericht, Kläger, Macer dig. 48, 3, 7.

    lateinisch-deutsches > persecutor

  • 2 persecutor

    persecūtor, ōris, m. (persequor), der Verfolger, erklärte Feind, talium, Capit. Albin. 11, 7: harum rerum, Capit. Maximin. 27, 7. – Insbes.: a) der Verfolger der Christen, Lact. inst. 5, 23, 1; de mort. persec. 1, 6 u.a. Eccl. – b) der Verfolger vor Gericht, Kläger, Macer dig. 48, 3, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > persecutor

  • 3 perscrutator

    perscrūtātor, ōris, m. (perscrutor), der Durchstöberer, Durchsucher, Hydruntini maris (des Meeres bei Otranto in Kalabrien), v. Perlenfischer, Cassiod. var. 1, 2, 2. – übtr., der Erforscher, Ergründer, Hieron. in Galat. 2 in. Augustin. c. Faust. 3, 3 u. in Ioann. tract. 44, 3: sedulus, Cassiod. var. 2, 15, 4. – / Capit. Maximin. 27, 7 Peter persecutor; Veget. mil. 3, 3. p. 70, 1 Lang2 prosecutores.

    lateinisch-deutsches > perscrutator

  • 4 persecutrix

    persecūtrīx, trīcis, f. (Femin. zu persecutor), die Verfolgerin, Serv. Verg. Aen. 8, 432. Augustin. de consens. evang. 1, 25.

    lateinisch-deutsches > persecutrix

  • 5 perscrutator

    perscrūtātor, ōris, m. (perscrutor), der Durchstöberer, Durchsucher, Hydruntini maris (des Meeres bei Otranto in Kalabrien), v. Perlenfischer, Cassiod. var. 1, 2, 2. – übtr., der Erforscher, Ergründer, Hieron. in Galat. 2 in. Augustin. c. Faust. 3, 3 u. in Ioann. tract. 44, 3: sedulus, Cassiod. var. 2, 15, 4. – Capit. Maximin. 27, 7 Peter persecutor; Veget. mil. 3, 3. p. 70, 1 Lang2 prosecutores.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perscrutator

  • 6 persecutrix

    persecūtrīx, trīcis, f. (Femin. zu persecutor), die Verfolgerin, Serv. Verg. Aen. 8, 432. Augustin. de consens. evang. 1, 25.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > persecutrix

См. также в других словарях:

  • persecutor — PERSECUTÓR, OÁRE, persecutori, oare, s.m. şi f. (Adesea adjectival) Persoană care persecută; prigonitor, asupritor. – Din fr. persécuteur. Trimis de cornel, 12.03.2004. Sursa: DEX 98  PERSECUTÓR adj., s. v. opresor. Trimis de siveco, 13.09.2007 …   Dicționar Român

  • Persecutor — Per se*cu tor, n. [L.: cf. F. pers[ e]cuteur.] One who persecutes, or harasses. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • persecutor — index bigot Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • persecutor — late 15c., from Anglo Fr. persecutour, from Fr. persécuteur (12c.), from L. persecutorem, agent noun from persequi (see PERSECUTION (Cf. persecution)) …   Etymology dictionary

  • persecutor — persecutor, ra adj. Que persigue …   Diccionario de la lengua española

  • persecutor — ► adjetivo/ sustantivo Que persigue: ■ despistó a sus persecutores metiéndose por un callejón. SINÓNIMO perseguidor * * * persecutor, ra. adj. Que persigue …   Enciclopedia Universal

  • persecutor — {{#}}{{LM P30036}}{{〓}} {{[}}persecutor{{]}}, {{[}}persecutora{{]}} ‹per·se·cu·tor, to·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que persigue …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • persecutor — persecute ► VERB 1) subject to prolonged hostility and ill treatment. 2) persistently harass or annoy. DERIVATIVES persecution noun persecutor noun. ORIGIN Old French persecuter, from Latin persequi follow with hostility …   English terms dictionary

  • persecutor — noun see persecute …   New Collegiate Dictionary

  • persecutor — See persecutee. * * * …   Universalium

  • persecutor — noun A person or thing that persecutes or harasses …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»