-
1 personatus
personātus, a, um [st2]1 [-] masqué. [st2]2 [-] déguisé, faux, fardé, trompeur.* * *personātus, a, um [st2]1 [-] masqué. [st2]2 [-] déguisé, faux, fardé, trompeur.* * *Personatus, pen. prod. Adiect. Horat. Un personnage d'une farce.\Personatus. Cic. Qui ha un faulx visage, Masqué, Desguisé. -
2 personatus
persōnātus, a, um (persona), maskiert, in der Maske, I) eig.: Roscius, Cic.: pater, der V. in der Komödie, Hor. – II) bildl., verlarvt, quid est, cur ego personatus ambulem, Cic.: felicitas, scheinbare, Sen.: fastus, gezierter, Mart.
-
3 personatus
persōnātus, a, um (persona), maskiert, in der Maske, I) eig.: Roscius, Cic.: pater, der V. in der Komödie, Hor. – II) bildl., verlarvt, quid est, cur ego personatus ambulem, Cic.: felicitas, scheinbare, Sen.: fastus, gezierter, Mart.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > personatus
-
4 persōnātus
persōnātus adj. [persona], in a mask, masked: Roscius: pater, i. e. in the play, H.—Fig.: cur personatus ambulem, in an assumed character.* * *personata, personatum ADJ -
5 personatus
persōnātus, a, um, adj. [id.].I.Lit., provided with or wearing a mask, masked:II.Roscius,
Cic. de Or. 3, 59, 221:pater,
i. e. the father in the play, Hor. S. 1, 4, 56: personata fabula ( * the name of a play of Nœvius), v. Fest. p. 217 Müll.; Sen. Ep. 24; Suet. Ner. 21.—Trop., assumed, pretended, counterfeited, fictitious:personatus ambulare,
in an assumed character, Cic. Att. 15, 1, 4:personata felicitas,
Sen. Ep. 80, 8:personati fastus,
affected, Mart. 11, 2, 3. -
6 personatus
persōnatus, a, um [ persona ]1) надевший личину, замаскированный ( Roscius C)pater p. H — актёр в роли отца2) мнимый, ложный ( felicitas Sen); деланный, притворный ( fastus M) -
7 Trogon personatus
—1. LAT Trogon personatus ( Gould) [ Trogonurus personatus ( Gould)]2. RUS масковый трогон m3. ENG masked trogon4. DEU Maskentrogon m5. FRA trogon m masquéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Trogon personatus
-
8 Trogonurus personatus
—1. LAT Trogon personatus ( Gould) [ Trogonurus personatus ( Gould)]2. RUS масковый трогон m3. ENG masked trogon4. DEU Maskentrogon m5. FRA trogon m masquéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Trogonurus personatus
-
9 Trogon personatus
ENG masked trogon -
10 Artamus personatus
—1. LAT Artamus personatus ( Gould)2. RUS маскированный артам m3. ENG masked wood-swallow4. DEU Maskenschwalbenstar m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Artamus personatus
-
11 Atlapetes personatus
—1. LAT Atlapetes personatus ( Cabanis)2. RUS масковая атлапета f3. ENG Tepui (brush-)finch4. DEU Tepui-Buschammer f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Atlapetes personatus
-
12 Pterocles personatus
—1. LAT Pterocles personatus ( Gould) [ Nyctiperdix personata ( Gould)]2. RUS мадагаскарский рябок m3. ENG Madagascar [Gould’s masked] sandgrouse4. DEU Maskenflughuhn n5. FRA ganga m masquéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pterocles personatus
-
13 Leiocephalus personatus
1. LAT Leiocephalus personatus Cope2. RUS обыкновенная масковая игуана f3. ENG —4. DEU (Gewöhnlicher) Maskenleguan m5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Leiocephalus personatus
-
14 Ammodytes personatus
—1. LAT Ammodytes personatus Girard2. RUS вашингтонская [тихоокеанская] песчанка f3. ENG Pacific sand lance4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ammodytes personatus
-
15 Reduvius personatus
1. LAT Reduvius personatus Linnaeus2. RUS хищнец m ряженый3. ENG masked hunter4. DEU große Raubwanze f, staubwanze f Kotwanze f5. FRA réduve m masquéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Reduvius personatus
-
16 Callicebus personatus
1. LAT Callicebus personatus E. Geoffroy2. RUS черн(оголов)ый прыгун m, тёмный тити m3. ENG masked titi4. DEU schwarzköpfiger Springaffe m5. FRA callicèbe m à masqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Callicebus personatus
-
17 Geomys personatus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Geomys personatus
-
18 Myomimus personatus
1. LAT Myomimus personatus Ognev2. RUS мышевидная соня f3. ENG mouse-tailed [Ognev's, mouse-like, Asiatic] dormouse4. DEU Dünnschwanzbaumschläfer m, turkmenischer Mausschläfer m, Mausbilch m5. FRA loir m d'Ognev, myomime m à queue fineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Myomimus personatus
-
19 Pteronotus personatus
1. LAT Pteronotus personatus Wagner2. RUS мексиканский листонос m3. ENG lesser [Wagner's] mustached bat4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pteronotus personatus
-
20 Pteropus personatus
1. LAT Pteropus personatus Temminck2. RUS моротайская летучая лисица f3. ENG masked flying fox4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pteropus personatus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Personatus — (Kirchw.), so v.w. Personat … Pierer's Universal-Lexikon
Geomys personatus — | colspan= 2 align= center style= padding:1px 0px 0px 0px; font size: 90%; | Statut de conservation UICN : LC UICN3.1 : Préoccupation mineure … Wikipédia en Français
Trogon personatus — Trogon personatus … Wikipedia Español
Trogon personatus — Trogon masqué Trogon personatus … Wikipédia en Français
Corythaixoides personatus — Touraco masqué Corythaixoides personatus … Wikipédia en Français
Agapornis personatus — Inséparable masqué Inséparable masqué … Wikipédia en Français
Callulops personatus — Callulops personatus … Wikipédia en Français
Callulops personatus — Callulops personatus … Wikipédia en Français
Myomimus personatus — Loir d Ognev ou Loir souris Myomimu … Wikipédia en Français
Myomimus personatus — Myomimus personatus Estado de conservación … Wikipedia Español
Agapornis personatus — Agapornis personatus … Wikipedia Español
