-
1 perruque
f -
2 perruque
f1) парикporter perruque — ходить в парике3) проволочный клубок (для паяния металлов, в ювелирном деле)••vieille perruque, tête à perruque разг. — рутинёр, консерватор -
3 perruque
f1. пари́к ◄-а'►;● une vieille perruque — рутинёрporter une perruque — носи́ть ipf. пари́к;
2. pop. ле́вая рабо́та neutre, халту́ра -
4 perruque
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perruque
-
5 perruque
[pəʹru:k] = peruke -
6 perruque
сущ.1) общ. работа на себя (выполняемая в рабочее время или из материалов предприятия), запутавшаяся леска, парик, работа налево (выполняемая в рабочее время или из материалов предприятия), проволочный клубок (для паяния металлов, в ювелирном деле)2) перен. старый болван, глупый старик -
7 perruque
-
8 perruque Binette
сущ.лингвостран. парик "Бинетт" -
9 perruque allongée
сущ.лингвостран. алонжевый парикФранцузско-русский универсальный словарь > perruque allongée
-
10 tête à perruque
2) (тж. vieille perruque) разг. упрямый, глупый старик, рутинер -
11 saki à perruque
1. LAT Pithecia monachus E. Geoffroy2. RUS саки-монах m3. ENG hairy [monk] saki4. DEU Zottel-Schweifaffe m5. FRA saki m moine [à perruque]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > saki à perruque
-
12 avoir une perruque en peau de fesse
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir une perruque en peau de fesse
-
13 donner une perruque à qn
прост.дать нагоняй, задать жаруDictionnaire français-russe des idiomes > donner une perruque à qn
-
14 faire de la perruque
аргоработать "налево", на себя ( в рабочее время или используя материалы предприятия)Dictionnaire français-russe des idiomes > faire de la perruque
-
15 avoir une perruque en peau de fesses
гл.арго. быть лысымФранцузско-русский универсальный словарь > avoir une perruque en peau de fesses
-
16 faire de la perruque
сущ.фраз. в рабочее время заниматься своими делами, используя материальную базу предприятияФранцузско-русский универсальный словарь > faire de la perruque
-
17 porter perruque
гл.общ. ходить в парике -
18 travailler en perruque
гл.жарг. халтурить, работать на сторону (на официальном месте работы и в рабочее время)Французско-русский универсальный словарь > travailler en perruque
-
19 парик
-
20 рыжий
что я, рыжий? разг. — et moi, je compte pour du beurre?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perruque — [ peryk ] n. f. • XVIe; « chevelure » XVe; it. parruca 1 ♦ Coiffure de faux cheveux, chevelure postiche. Perruque d homme, de femme. Perruque en cheveux naturels, en fibres synthétiques. Perruque à boudins, à catogan, poudrée. Porter une perruque … Encyclopédie Universelle
perruque — PERRUQUE. subst. f. Coiffure de faux cheveux. Perruque blonde. perruque noire. perruque de cheveux vifs. perruque de cheveux naturels. perruque crespée. perruque de ville. perruque de campagne. perruque à calotte. porter la perruque. la pluspart… … Dictionnaire de l'Académie française
perruqué — perruqué, ée (pè ru ké, kée) adj. S est dit, par plaisanterie, des personnes qui portent une perruque. Bien perruqué. HISTORIQUE XVIe s. • Quand le soleil perruqué de lumiere...., RONS. 638. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE PERRUQUÉ. Ajoutez :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perruque — Per ruque , n. [F.] See {Peruke}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perruque — Pour les articles homonymes, voir Perruque (homonymie). Buste de Romaine portant un postiche dit « en nid d abeille » ou « en diadème », v. 80 ap. J. C … Wikipédia en Français
perruque — (pè ru k ) s. f. 1° Coiffe de réseau sur laquelle on range des cheveux représentant une coiffure naturelle. Perruque à la Louis XIV. • Cela sent son vieillard qui, pour en faire accroire, Cache ses cheveux blancs d une perruque noire, MOL. Éc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERRUQUE — s. f. Coiffure de faux cheveux. Perruque blonde, noire, brune, grise, blanche. Perruque d homme, de femme. Perruque à trois marteaux. Perruque à bourse. Perruque ronde. Perruque à noeuds. Perruque à tonsure, à calotte. Porter la perruque. Porter… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERRUQUE — n. f. Coiffure de faux cheveux. Perruque blonde, noire, brune, grise, blanche. Perruque d’homme, de femme. Perruque ronde. Perruque à noeuds. Porter perruque. Tête à perruque, Tête de bois sur laquelle on pose et l’on accommode des perruques. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perruque — Une Perruque, ou chevelure, Coma, Caesaries, Crines, Capillus. Faulse perruque, Galericulum, Ficti cinni, Capillamentum. Perruque desliée, Capillus passus. Perruques rongnées, Tonsae comae. Qui a grande ou grosse perruque, Caesariatus, Capillatus … Thresor de la langue françoyse
perruque — n.f. Faire de la perruque, exécuter pendant les heures de travail, avec le matériel de l entreprise, un travail personnel non déclaré. / Avoir une perruque en peau de fesse, être chauve … Dictionnaire du Français argotique et populaire
perruque — variant of peruke * * * perruck(e, ruke, perruque see peruke … Useful english dictionary