-
1 perruche
perruche [peʀy∫]feminine noun* * *peʀyʃ1) Zoologie budgerigar GB, budgie (colloq) GB, parakeet US2) Nautisme mizzen topgallant sail* * *peʀyʃ nfbudgerigar Grande-Bretagne budgie Grande-Bretagne * parakeet USA* * *perruche nf2 Naut mizzen topgallant sail.[peryʃ] nom féminin1. [en cage] budgie[femelle du perroquet] parakeet2. (familier & péjoratif) [personne] chatterbox -
2 perruche
-
3 perruche
-
4 perruche
-
5 perruche
perrucheužvaněná ženská (přen.) fžvanilka (přen.) fandulka (zool.) f -
6 perruche
peʀyʃf1) ZOOL Wellensittich m2) (fig) Schnatterliese fperrucheperruche [peʀy∫]ornithologie Sittich masculin -
7 perruche
—1. LAT Platycercus adelaidae ( Gould)2. RUS розелла f Аделаиды3. ENG Adelaide’s rosella, Adelaide’s [pheasant] parrot, Adelaide’s parrakeet4. DEU Adelaidesittich m, Fasansittich m, Hyazinthsittich m, Adelaide Rosella f5. FRA perruche f d’AdélaideDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche
-
8 perruche
-
9 perruche
сущ.1) общ. волнистый попугайчик, попугайчик2) мор. крюйс-брамсель3) устар. самка попугая4) перен. трещотка, надоедливая болтунья -
10 perruche
درةشراع -
11 perruche
-
12 perruche
papuga -
13 perruche
n. f. 'Bit of skirt', 'biddy', woman. (Very much a male chauvinist word.) -
14 perruche
f. (de perroquet) 1. женски папагал; 2. общо наименование на разновидни малки папагали; 3. прен. бъбрива, глупава жена. -
15 perruche
f1. (perroquet) попуга́йчик dim. 2. (perroquet femelle) са́лка ◄о► попуга́я 3. fam. сорока́, трещо́тка ◄о► -
16 perruche
-
17 perruche
(la) d'r Sittisch. -
18 perruche
noun fundulatzool. papegøje -
19 perruche
сорока, трещоткаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > perruche
-
20 perruche
nf.1. kichik to‘ tiqush, to‘ tiqushcha; un couple de perruches en cage qafasdagi bir juft to‘ tiqushchalar2. sergap, ezma, vaysaqi; safsataboz xotin.
См. также в других словарях:
perruche — [ peryʃ ] n. f. • 1732; → perroquet 1 ♦ Oiseau grimpeur (psittaciformes), de petite taille, au plumage vivement coloré, à longue queue, qui a les mœurs du perroquet mais ne parle pas. Couple de perruches en cage. « des perruches, vertes comme des … Encyclopédie Universelle
Perruche — Pour les articles homonymes, voir Perruche (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
PERRUCHE — n. f. Oiseau de la famille des Psittacidés, de taille plus petite que le perroquet ordinaire. Il désigne aussi communément la Femelle du perroquet. Il se dit figurément d’une Femme prétentieuse et qui parle à tort et à travers. Il désigne, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perruche — (pè ru ch ) s. f. 1° Femelle du perroquet. 2° Petit perroquet à longue queue. • Les jolies perruches dont je veux parler sont surtout renommées pour leur tendresse conjugale.... ce qui se passe dans la société conjugale de nos petites… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perruche (oiseau) — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche … Wikipédia en Français
Perruche Alexandre — Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche Grand-Alexandre — Perruche Alexandre Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche a collier — Perruche à collier Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche à collier » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche à collier … Wikipédia en Français
Perruche ondulee — Perruche ondulée Perruche ondulée … Wikipédia en Français
Perruche de la Réunion — Perruche de Maurice Perruche de Maurice … Wikipédia en Français
Perruche de maurice — Perruche de Maurice … Wikipédia en Français