-
1 perpétuité
perpétuité [pεʀpetyite]feminine noun* * *pɛʀpetɥitenom féminin ( durée) perpetuityà perpétuité — [réclusion] life; [concession] in perpetuity (après n)
* * *pɛʀpetɥite nfêtre condamné à perpétuité — to be sentenced to life imprisonment, to receive a life sentence
* * *perpétuité nf ( durée) perpetuity; ( perpétuation) perpetuation; à perpétuité Jur [réclusion] life; Admin [concession] in perpetuity ( après n).[pɛrpetɥite] nom féminin————————à perpétuité locution adjectivale1. [condamnation] life (modificateur)2. [concession] in perpetuity————————à perpétuité locution adverbiale -
2 concession
concession [kɔ̃sesjɔ̃]feminine nouna. ( = faveur) concession (à to)b. ( = exploitation, terrain) concession* * *kɔ̃sesjɔ̃film sans concessions — uncompromising ou forthright film
2) ( attribution) concession3) ( droit d'exploitation) (de mine, territoire) concession; ( de produit) distributorship; Automobile dealership4) ( dans un cimetière) burial plot* * *kɔ̃sesjɔ̃ nf* * *concession nf1 ( compromis) concession (à to; sur on); film/livre sans concessions uncompromising ou forthright film/book; dresser un tableau sans concessions de qch to give a frank account of sth; faire des concessions to make concessions (à to);2 ( attribution) concession;3 ( droit d'exploitation) (de mine, territoire, terrain) concession; ( de produit) distributorship; Aut dealership; concession minière mining concession;4 Admin ( dans un cimetière) burial plot; concession à perpétuité burial plot in perpetuity; ( pour travaux) concession de travaux works contract; concession de service public private contract to run a public service;5 Ling concession; ‘bien que’ introduit la concession ‘bien que’ introduces a concessive clause.[kɔ̃sesjɔ̃] nom féminin1. [compromis] concession3. [terrain] concessionconcession minière/pétrolière mining/oil concession -
3 bail emphytéotique
[pouvant aller jusqu’à 99 ans] lease of land in perpetuityDictionnaire juridique, politique, économique et financier > bail emphytéotique
См. также в других словарях:
perpetuity — per·pe·tu·i·ty /ˌpər pə tü ə tē, tyü / n pl ties 1: the quality, state, or duration of being perpetual devised to them in perpetuity 2 a: the condition of a future estate limited in such a way as not to vest within the period fixed by law for the … Law dictionary
Perpetuity — Per pe*tu i*ty, n. [L. perpetuitas: cf. F. perp[ e]tuit[ e].] 1. The quality or state of being perpetual; as, the perpetuity of laws. Bacon. [1913 Webster] A path to perpetuity of fame. Byron. [1913 Webster] The perpetuity of single emotion is… … The Collaborative International Dictionary of English
perpetuity — ► NOUN (pl. perpetuities) 1) the state or quality of lasting forever. 2) a bond or other security with no fixed maturity date. ● in (or for) perpetuity Cf. ↑in perpetuity … English terms dictionary
perpetuity — [pʉr΄pə to͞o′ə tē, pʉr΄pətyo͞o′ə tē] n. pl. perpetuities [ME perpetuite < OFr perpetuité < L perpetuitas] 1. the state or quality of being perpetual 2. something perpetual, as an annuity or pension to be paid indefinitely or, often specif … English World dictionary
Perpetuity — A perpetuity is an annuity that has no definite end, or a stream of cash payments that continues forever. There are few actual perpetuities in existence (although the British government has issued them in the past, and they are known and still… … Wikipedia
Perpetuity — A constant stream of identical cash flows without end, such as a British consol. The New York Times Financial Glossary * * * perpetuity per‧pe‧tu‧i‧ty [ˌpɜːpˈtjuːti ǁ ˌpɜːrpˈtuː ] noun in perpetuity LAW for all future time: • The contract… … Financial and business terms
perpetuity — A constant stream of identical cash flows without end, such as a British consol. Bloomberg Financial Dictionary * * * perpetuity per‧pe‧tu‧i‧ty [ˌpɜːpˈtjuːti ǁ ˌpɜːrpˈtuː ] noun in perpetuity LAW for all future time: • The contract allows them … Financial and business terms
Perpetuity — (Roget s Thesaurus) >Endless duration. < N PARAG:Perpetuity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 perpetuity perpetuity eternity everness aye sempiternity immortality athanasia Sgm: N 1 interminability interminability agelessness everlastingness … English dictionary for students
Perpetuity — A constant stream of identical cash flows with no end. The formula for determining the present value of a perpetuity is as follows: This is not as abstract a concept as you may think; the British issued bonds, called consols, which are a great… … Investment dictionary
perpetuity — n. in perpetuity ( forever ) * * * [ˌpɜːpɪ tjuːɪtɪ] in perpetuity ( forever ) … Combinatory dictionary
perpetuity — I (New American Roget s College Thesaurus) Endless duration Nouns perpetuity; everlastingness, unceasingness, etc.; eternity, infinity, aye, timewithout end, sempiternity; deathlessness, immortality, athanasia; incessance, continuity, durability … English dictionary for students