-
1 perpetuidad
f.perpetuity.a perpetuidad in perpetuitypresidente a perpetuidad president for lifecondenado a perpetuidad condemned to life imprisonment* * *1 perpetuity\a perpetuidad for ever and ever* * *SF perpetuitya perpetuidad — in perpetuity, for ever
* * *femenino perpetuity* * *= perpetuity.Ex. The article is entitled 'The awful perpetuity of print:some thoughts on the bibliographical retrieval of theological information'.----* a perpetuidad = in perpetuity.* * *femenino perpetuity* * *= perpetuity.Ex: The article is entitled 'The awful perpetuity of print:some thoughts on the bibliographical retrieval of theological information'.
* a perpetuidad = in perpetuity.* * *perpetuitya perpetuidad in perpetuity, forever* * *perpetuidad nfperpetuity;a perpetuidad in perpetuity;presidente a perpetuidad president for life;condenado a perpetuidad condemned to life imprisonment* * *f:a perpetuidad in perpetuity* * *perpetuidad nf: perpetuity -
2 perpetuidad
perpetui'đađfa perpetuidad — Ewigkeit f, Beständigkeit f, Fortdauer f
sustantivo femeninoperpetuidadperpetuidad [perpetwi'ðadh]num2num (eternidad) Ewigkeit femenino; a perpetuidad auf ewig; condenar a perpetuidad zu lebenslänglicher Freiheitsstrafe verurteilen -
3 perpetuidad
-
4 perpetuidad
f de algoбессро́чность, ве́чность, пожи́зненность чегоa perpetuidad — а) навсегда́; наве́ки; наве́чно б) см perpetuo 1.
-
5 perpetuidad
f 1) вечност; 2) прен. дълготрайност, неспирност; a perpetuidad завинаги. -
6 perpetuidad
f -
7 perpetuidad
1) бессрочность, пожизненность;2) бессрочное владение;3) пожизненная рента;4) имущественный статус, не подлежащий изменению;5) бессрочный статус;6) непрерывность* * *f1) бессрочность4) имущественный статус, не подлежащий отмене; бессрочный статус -
8 perpetuidad
сущ.1) общ. вечность2) юр. бессрочное владение, бессрочность, бессрочный статус, непрерывность, пожизненная рента -
9 perpetuidad
s.f. perpetuidade -
10 perpetuidad
• eternity• perenniality• unending nature -
11 perpetuidad
f• i přen. věčnost* * *f• i přen. věčné trvání -
12 perpetuidad
f -
13 perpetuidad
perpetuïtat -
14 perpetuidad
-
15 a perpetuidad
a perpetuidadauf ewig -
16 condenar a perpetuidad
condenar a perpetuidadzu lebenslänglicher Freiheitsstrafe verurteilen -
17 a perpetuidad
adv.to perpetuity, in perpetuity.* * *for ever and ever* * *Ex. Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.* * *Ex: Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.
-
18 condena a perpetuidad
life sentence -
19 reclusión a perpetuidad
El diccionario Español-ruso jurídico > reclusión a perpetuidad
-
20 a perpetuidad
нареч.общ. навеки, навечно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perpetuidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Característica de lo que dura siempre o mucho tiempo: La perpetuidad de su influencia puede ser importantísima, pero no será eterna. Frases y locuciones 1. a perpetuidad Durante toda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perpetuidad — (Del lat. perpetuĭtas, ātis). 1. f. Duración sin fin. 2. Duración muy larga o incesante … Diccionario de la lengua española
perpetuidad — ► sustantivo femenino 1 Duración sin fin de una cosa. SINÓNIMO eternidad 2 Duración muy larga o incesante de una cosa o de una acción. SINÓNIMO perdurabilidad FRASEOLOGÍA ► locución adjetivo/ adverbio a perpetuidad Para siempre, para toda la vida … Enciclopedia Universal
perpetuidad — {{#}}{{LM P30020}}{{〓}} {{SynP30741}} {{[}}perpetuidad{{]}} ‹per·pe·tui·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Duración sin fin o muy larga. {{#}}{{LM SynP30741}}{{〓}} {{CLAVE P30020}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}perpetuidad{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perpetuidad — Sinónimos: ■ eternidad, perennidad, perdurabilidad, inmortalidad Antónimos: ■ mortalidad, provisionalidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
a perpetuidad — ► locución adjetivo/ adverbio Para siempre, para toda la vida: ■ el funcionario tiene un trabajo a perpetuidad … Enciclopedia Universal
Valor tiempo del dinero — El valor del dinero en el tiempo (en inglés, Time Value of Money, abreviado usualmente como TVM) es un concepto basado en la premisa de que un inversor prefiere recibir un pago de una suma fija de dinero hoy, en lugar de recibir el mismo monto en … Wikipedia Español
Francisco de Toledo — Virrey del Perú 30 de noviembre de 1569 – 1 de mayo de 1581 … Wikipedia Español
Tratado Herrán-Hay — Tomás Herrán y John M. Hay … Wikipedia Español
Acción (finanzas) — Para otros usos de la palabra acción, véase Acción. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes… … Wikipedia Español
Pleitos colombinos — Saltar a navegación, búsqueda Los Pleitos colombinos fueron una larga serie de disputas judiciales que los herederos de Cristóbal Colón entablaron contra la Corona de Castilla y León en defensa de los privilegios obtenidos por el descubridor de… … Wikipedia Español