-
1 перпендикуляр
*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > перпендикуляр
-
2 перпендикулярный
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > перпендикулярный
-
3 линия
ли́ни||яв разн. знач. linio;пряма́я \линия rektlinio;крива́я \линия kurblinio;проводи́ть \линияю desegni linion;перен. teni linion.* * *ж. в разн. знач.línea fпряма́я ли́ния — línea recta, recta f
крива́я ли́ния — línea curva, curva f
ло́маная ли́ния — línea quebrada, quebrada f
паралле́льная ли́ния — línea paralela, paralela f
перпендикуля́рная ли́ния — línea perpendicular, perpendicular f
железнодоро́жная ли́ния — línea férrea, ferrocarril m
телегра́фная ли́ния — línea telegráfica
высоково́льтная ли́ния эл. — línea de alta tensión
пото́чная ли́ния — cadena sin fin
ли́ния фро́нта, оборо́ны — línea del frente, de defensa
ли́ния ста́рта спорт. — línea de salida, salida f
ли́ния прице́ла — línea visual
••ли́ния поведе́ния — línea de conducta
вести́ свою́ ли́нию — mantener (llevar) su línea (de conducta)
гнуть свою́ ли́нию прост. — mantenerse en sus trece; no dar su brazo a torcer
пойти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния — ir por la línea de menor resistencia
рабо́тать по профсою́зной ли́нии — trabajar en los sindicatos
ро́дственники по нисходя́щей ли́нии — descendientes m pl
по боково́й ли́нии ( родства) — por línea colateral
гада́ть по ли́ниям руки́ — practicar la quiromancia
* * *ж. в разн. знач.línea fпряма́я ли́ния — línea recta, recta f
крива́я ли́ния — línea curva, curva f
ло́маная ли́ния — línea quebrada, quebrada f
паралле́льная ли́ния — línea paralela, paralela f
перпендикуля́рная ли́ния — línea perpendicular, perpendicular f
железнодоро́жная ли́ния — línea férrea, ferrocarril m
телегра́фная ли́ния — línea telegráfica
высоково́льтная ли́ния эл. — línea de alta tensión
пото́чная ли́ния — cadena sin fin
ли́ния фро́нта, оборо́ны — línea del frente, de defensa
ли́ния ста́рта спорт. — línea de salida, salida f
ли́ния прице́ла — línea visual
••ли́ния поведе́ния — línea de conducta
вести́ свою́ ли́нию — mantener (llevar) su línea (de conducta)
гнуть свою́ ли́нию прост. — mantenerse en sus trece; no dar su brazo a torcer
пойти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния — ir por la línea de menor resistencia
рабо́тать по профсою́зной ли́нии — trabajar en los sindicatos
ро́дственники по нисходя́щей ли́нии — descendientes m pl
по боково́й ли́нии ( родства) — por línea colateral
гада́ть по ли́ниям руки́ — practicar la quiromancia
* * *n1) gener. ala, andana, hilada, hilera, rama (ðîäà), rasgo, raya, ringllera, ringllero, lìnea, lìnea (мера длины), traro2) eng. canalización (передачи), hila, trazo, tren, (производственная) cadena, conducción, linea3) econ. circuito, ruta -
4 перпендикуляр
перпендикуля́ргеом. perpendiklo;\перпендикулярный perpendikla.* * *м.опусти́ть, восста́вить перпендикуля́р — bajar, levantar una perpendicular
* * *n1) gener. perpendicular2) eng. normal -
5 неперпендикулярность
ж.р.(ант.: перпендикулярность) no perpendicular (ant.: perpendicular)Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > неперпендикулярность
-
6 перпендикулярность
ж.р.(ант.: неперпендикулярность) perpendicular (ant.: no perpendicular)Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > перпендикулярность
-
7 опустить
опусти́||ть1. mallevi;klini (голову);2. (пропустить) preterlasi;\опуститьться 1. malleviĝi, malsupreniĝi, malsupreniri;sidiĝi (сесть);2. (морально) senmoraliĝi;♦ у меня́ ру́ки \опуститьлись mi perdis la esperon, mi senesperiĝis.* * *сов., вин. п.1) bajar vt, dejar caerопусти́ть кры́шку — bajar (cerrar) la tapadera, tapar vt
опусти́ть за́навес — bajar (dejar caer) el telón
опусти́ть воротни́к — bajar el cuello
опусти́ть глаза́ (взор) — bajar los ojos (la mirada)
2) (нагнуть, наклонить) inclinar vt, bajar vtопусти́ть го́лову — inclinar (bajar) la cabeza
3) (положить, поставить на что-либо) dejar vt, poner (непр.) vtопусти́ть на́ пол, на зе́млю — dejar en el suelo, en la tierra
4) ( поместить внутрь чего-либо) echar vt, poner (непр.) vtопусти́ть письмо́ в я́щик — echar la carta al buzón
опусти́ть ру́ку в карма́н — meter la mano en el bolsillo
опусти́ть моне́ту в автома́т — echar una moneda en el traganíqueles
опусти́ть моне́ту в телефо́н-автома́т — introducir (meter, deslizar) una moneda en el aparato
опусти́ть вёсла в во́ду — poner los remos en el agua
5) ( пропустить) omitir vt, suprimir vt6) ( ослабить) aflojar vt, soltar (непр.) vt••опусти́ть кры́лья — bajar las alas
опусти́ть перпендикуля́р мат. — bajar (trazar) una perpendicular
как в во́ду опу́щенный разг. — como alma en pena; con las orejas gachas (caídas)
* * *сов., вин. п.1) bajar vt, dejar caerопусти́ть кры́шку — bajar (cerrar) la tapadera, tapar vt
опусти́ть за́навес — bajar (dejar caer) el telón
опусти́ть воротни́к — bajar el cuello
опусти́ть глаза́ (взор) — bajar los ojos (la mirada)
2) (нагнуть, наклонить) inclinar vt, bajar vtопусти́ть го́лову — inclinar (bajar) la cabeza
3) (положить, поставить на что-либо) dejar vt, poner (непр.) vtопусти́ть на́ пол, на зе́млю — dejar en el suelo, en la tierra
4) ( поместить внутрь чего-либо) echar vt, poner (непр.) vtопусти́ть письмо́ в я́щик — echar la carta al buzón
опусти́ть ру́ку в карма́н — meter la mano en el bolsillo
опусти́ть моне́ту в автома́т — echar una moneda en el traganíqueles
опусти́ть моне́ту в телефо́н-автома́т — introducir (meter, deslizar) una moneda en el aparato
опусти́ть вёсла в во́ду — poner los remos en el agua
5) ( пропустить) omitir vt, suprimir vt6) ( ослабить) aflojar vt, soltar (непр.) vt••опусти́ть кры́лья — bajar las alas
опусти́ть перпендикуля́р мат. — bajar (trazar) una perpendicular
как в во́ду опу́щенный разг. — como alma en pena; con las orejas gachas (caídas)
* * *vgener. (нагнуть, наклонить) inclinar, (îñëàáèáü) aflojar, (положить, поставить на что-л.) dejar, (поместить внутрь чего-л.) echar, (ïðîïóñáèáü) omitir, bajar, dejar caer, poner, soltar, suprimir -
8 перпендикулярная линия
adjgener. lìnea perpendicular, perpendicular -
9 перпендикулярный
-
10 восставить перпендикуляр
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > восставить перпендикуляр
-
11 длина перпендикуляра
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > длина перпендикуляра
-
12 опустить перпендикуляр
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > опустить перпендикуляр
-
13 ортогональная проекция
proyección ortogonal, proyección perpendicularРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > ортогональная проекция
-
14 ортогональный
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > ортогональный
-
15 основание перпендикуляра
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > основание перпендикуляра
-
16 провести перпендикуляр
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > провести перпендикуляр
-
17 вертикальный
-
18 глубина по вертикали
n -
19 опускать перпендикуляр
vgener. trazar un perpendicular -
20 опустить перпендикуляр
v
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perpendicular — PERPENDICULÁR, Ă, perpendiculari, e, adj., s.f. 1. adj. (Despre drepte sau planuri; p. ext. despre obiecte sau părţi ale lor, despre poziţia lor etc.) Care formează între ele unghiuri adiacente egale sau unghiuri diedre adiacente egale. 2. s.f.… … Dicționar Român
Perpendicular — Per pen*dic u*lar, a. [L. perpendicularis, perpendicularius: cf. F. perpendiculaire. See {Perpendicle}, {Pension}.] 1. Exactly upright or vertical; pointing to the zenith; at right angles to the plane of the horizon; extending in a right line… … The Collaborative International Dictionary of English
perpendicular — adjetivo,sustantivo femenino 1. [Línea, plano] que forma ángulo recto con otra línea u otro plano: Mi calle es perpendicular a la tuya. Voy a trazar una perpendicular en la pizarra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perpendicular — ► ADJECTIVE 1) at an angle of 90° to a given line, plane, or surface. 2) at an angle of 90° to the ground; vertical. 3) (Perpendicular) of the latest stage of English Gothic church architecture (late 14th to mid 16th centuries), characterized by… … English terms dictionary
perpendicular — adj. 2 g. 1. [Geometria] Que cai sobre uma linha ou plano formando ângulo reto. 2. Que forma um ângulo reto com o plano do horizonte. = VERTICAL • s. f. 3. Linha perpendicular a outra linha ou a um plano. 4. Rua que cruza ou entronca noutra,… … Dicionário da Língua Portuguesa
perpendicular — [pʉr΄pən dik′yo͞o lər, pʉr΄pən dik′yələr] adj. [ME perpendiculer < OFr < L perpendicularis < perpendiculum, plumb line < perpendere, to weigh carefully < per , intens. + pendere, to hang: see PENDANT] 1. at right angles to a given… … English World dictionary
Perpendicular — Per pen*dic u*lar, n. 1. A line at right angles to the plane of the horizon; a vertical line or direction. [1913 Webster] 2. (Geom.) A line or plane falling at right angles on another line or surface, or making equal angles with it on each side.… … The Collaborative International Dictionary of English
Perpendicular — (v. lat.), senkrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Perpendicular — Perpendicular, heißt ein Vorgebirge auf der Südostküste von Neuholland … Herders Conversations-Lexikon
perpendicular — (adj.) late 14c., from O.Fr. perpendiculer, from L. perpendicularis vertical, as a plumb line, from perpendiculum plumb line, from perpendere balance carefully, from per thoroughly + pendere to weigh, to hang (see PENDANT (Cf. pendant)) … Etymology dictionary
perpendicular — *vertical, plumb Analogous words: *steep, abrupt, precipitous, sheer Antonyms: horizontal … New Dictionary of Synonyms