-
1 perpendiculairement
perpendiculairement [pεʀpɑ̃dikylεʀmɑ̃]adverb* * *pɛʀpɑ̃dikylɛʀmɑ̃1) ( à angle droit) at right angles (à to)2) ( verticalement) vertically* * *pɛʀpɑ̃dikylɛʀmɑ̃ adv* * *1 ( à angle droit) at right angles (à to);2 ( verticalement) vertically.[pɛrpɑ̃dikylɛrmɑ̃] adverbeperpendiculairement à la rue at right angles ou perpendicular to the street -
2 perpendiculairement
perpendiculairementperpendiculairement [pεʀpãdikylεʀmã]Beispiel: perpendiculairement à quelque chose im rechten Winkel [ oder senkrecht] zu etwas -
3 perpendiculairement
-
4 perpendiculairement
-
5 perpendiculairement à qc.
perpendiculairement à qc.Dictionnaire français-néerlandais > perpendiculairement à qc.
-
6 perpendiculairement
advперпендикулярно, отвесно, вертикально -
7 perpendiculairement
нареч.общ. вертикально, отвесно, перпендикулярноФранцузско-русский универсальный словарь > perpendiculairement
-
8 perpendiculairement
تعامدياعموديا -
9 perpendiculairement
adv. d'ékêra (Albanais.001), ê fassêê on-n anglyo drai < en faisant un angle droit> (001). -
10 perpendiculairement
adv. (de perpendiculaire) 1. перпендикулярно, отвесно; 2. ост. вертикално. -
11 perpendiculairement
adv. перпендикуля́рно, под прямы́м угло́мDictionnaire français-russe de type actif > perpendiculairement
-
12 perpendiculairement
-
13 perpendiculairement
adv. perpendikulyar. -
14 perpendiculairement
перпендикулярноFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > perpendiculairement
-
15 перпендикулярно
расположить перпендикулярно к чему-либо — disposer perpendiculairement à qch -
16 perpendiculaire
-
17 tenir le cap
держать курс, следовать курсомNous fûmes sauvés par le hasard le plus étrange: vint l'heure où, sacrifiant l'espoir de rejoindre jamais Cisneros et virant perpendiculairement à la direction de la côte, je décidai de tenir le cap jusqu'à la panne d'essence. (A. de Saint-Exupéry, Terre des hommes.) — Мы были спасены благодаря самому необычному случаю: наступило время, когда, распрощавшись с надеждой достичь когда-нибудь Сиснероса и взяв курс прямо на берег, я решил следовать ему, пока хватит горючего.
-
18 frapper
гл.1) общ. (l'imagination) пронять, карать, наносить удары, охватывать (масштаб чего-либо: болезнь, кризис, эпидемия (L'obэsitэ frappe de plus en plus jeune)), падать на (напр., о лучах) (A l'équateur les rayons frappent la surface presque perpendiculairement.), печатать на пишущей машинке, попадать на, ударять, подвергать наказанию, ранить, штамповать, поражать, стучать, чеканить (монету), бить (о часах), охлаждать (шампанское и т.п.), бить, стучаться2) мор. закреплять (снасть), крепить3) разг. занимать деньги у (...)4) тех. чеканить (монету, медали)5) юр. обременять, подвергать санкции -
19 s'étend
сущ.общ. идёт (Chacune des parois transversales s'étend perpendiculairement à la surface inclinée.), вытянут -
20 contrevent
nm. => Volet.A1) contrevent, (pièce oblique de charpente placée entre les fermes, perpendiculairement à celles-ci, prenant appui sur les poinçons, et pouvant avoir la forme d'une croix de Saint-André). - E.: Rebours.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perpendiculairement — Perpendiculairement … Thresor de la langue françoyse
perpendiculairement — [ pɛrpɑ̃dikylɛrmɑ̃ ] adv. • 1509; de perpendiculaire 1 ♦ Vx Verticalement. « un grand rideau de poudre [poussière] grise perpendiculairement étalé » (Flaubert). 2 ♦ (1542) Mod. À angle droit. ⇒ orthogonalement. « le passage qui s allongeait [...] … Encyclopédie Universelle
perpendiculairement — Perpendiculairement. adv. En ligne perpendiculaire. Le Soleil dans son midy darde ses rayons perpendiculairement sur la terre, c est à dire, à plomb … Dictionnaire de l'Académie française
perpendiculairement — (per pan di ku lê reman) adv. D une manière perpendiculaire. • L eau ronge et mine ses bords, et avec d autant plus de force que par la direction de son cours elle les rencontre plus perpendiculairement, FONTEN. Guglielmini.. • Toutes les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERPENDICULAIREMENT — adv. D’une manière perpendiculaire. Une ligne qui tombe perpendiculairement sur une autre. Mener une ligne perpendiculairement à une autre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PERPENDICULAIREMENT — adv. En situation perpendiculaire. Une ligne qui tombe perpendiculairement sur une autre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
perpendiculairement — adv. d ékêra (Albanais.001), ê fassêê on n anglyo drai <en faisant un angle droit> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
transversal — transversal, ale, aux [ trɑ̃svɛrsal, o ] adj. • 1534; provenç.XIIIe; du lat. transversus; cf. traverse 1 ♦ Didact. Qui traverse une chose en la coupant perpendiculairement à sa plus grande dimension (longueur ou hauteur). Coupe transversale et… … Encyclopédie Universelle
travers — [ travɛr ] n. m. • v. 1150; en traver « directement » 1080; lat. tra(ns)versus « transversal, oblique » I ♦ (En loc.) 1 ♦ EN TRAVERS : dans une position transversale par rapport à un axe de position ou de direction habituel. ⇒ transversalement.… … Encyclopédie Universelle
Coefficients De Fresnel — Pour les articles homonymes, voir Fresnel. Les coefficients de Fresnel, introduits par Augustin Jean Fresnel (1788 1827), interviennent dans la description du phénomène de réflexion réfraction des ondes électromagnétiques à l interface entre deux … Wikipédia en Français
Coefficients de Fresnel — Pour les articles homonymes, voir Fresnel. Amplitudes de réflexion et de transmission d une onde franchissant un dioptre vers un milieu d indice de réfraction supérieur. Les coefficients de Fresnel, i … Wikipédia en Français