-
1 perpétrer
-
2 perpétrer
-
3 perpétrer
perpétrer [pεʀpetʀe]➭ TABLE 6 transitive verb* * *pɛʀpetʀeverbe transitif to perpetrate* * *pɛʀpetʀe vt* * *perpétrer verb table: céder vtr to perpetrate.[pɛrpetre] verbe transitif -
4 perpétrer
-
5 perpétrer
perpétrerspáchat (práv.) -
6 perpétrer
-
7 perpétrer
* * * -
8 perpétrer
v.tr. (lat. perpetrare "accomplir") извършвам (престъпление, злодеяние); perpétrer un crime извършвам престъпление. -
9 perpétrer
vt. соверша́ть/соверши́ть [правонаруше́ние]■ vpr. - se perpétrer -
10 perpétrer
-
11 perpétrer
vt -
12 perpétrer
совершать (преступление, правонарушение) -
13 perpétrer
гл.общ. совершать (преступление) -
14 perpétrer
ارتكباقترف -
15 perpétrer
Perpetrar, CONJUGAISON como, accélérer. -
16 perpétrer
1. dokonać2. dopuścić3. popełniać4. popełnić -
17 perpétrer
begeh, üssiawa. -
18 perpétrer
vt.dr. ou iron. qilmoq, sodir qilmoq. -
19 perpétrer
plenumi -
20 perpétrer l'infraction
гл.Французско-русский универсальный словарь > perpétrer l'infraction
См. также в других словарях:
perpétrer — [ pɛrpetre ] v. tr. <conjug. : 6> • 1360; parpreter 1232; lat. perpetrare « accomplir » ♦ Dr. ou littér. Faire, exécuter (un acte criminel). ⇒ commettre, consommer. « les détails du crime dont je vais vous parler n ont pas été connus au… … Encyclopédie Universelle
perpetrer — PERPETRER. v. act. Faire, commettre. Il est vieux, & n a guere d usage que dans le style de pratique, & en parlant de crime. Perpetrer un crime … Dictionnaire de l'Académie française
perpetrer — Perpetrer, ou commettre un meurtre, Perpetrare caedem … Thresor de la langue françoyse
perpétrer — (pèr pé tré. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je perpètre, excepté au future et au conditionnel : je perpétrerai) v. a. Terme usité seulement en jurisprudence. Commettre. Perpétrer un crime. Ancien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERPÉTRER — v. a. Faire, commettre. Il n est usité qu en termes de Jurisprudence, et en parlant De crimes. Perpétrer un crime. Il est vieux. PERPÉTRÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERPÉTRER — v. tr. Faire, commettre. Il n’est usité qu’en parlant de Crimes. Perpétrer un crime … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
consommer — [ kɔ̃sɔme ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; lat. consummare « faire la somme (summa) » I ♦ Littér. Mener (une chose) au terme de son accomplissement. Consommer son œuvre. ⇒ achever, couronner, parfaire, terminer. Consommer un forfait. ⇒… … Encyclopédie Universelle
accomplir — [ akɔ̃plir ] v. tr. <conjug. : 2> • 980; de 1. a et a. fr. complir « achever », lat. complere « remplir » ♦ Faire complètement. ⇒ achever, terminer. 1 ♦ Faire (qqch.) jusqu au bout, mener à son terme. « L acte décisif, froidement accompli… … Encyclopédie Universelle
commettre — [ kɔmɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • fin XIIIe; lat. committere « mettre ensemble » 1 ♦ Accomplir, faire (une action blâmable). Commettre une maladresse, une imprudence, une faute, une erreur, une injustice à l égard de qqn. Commettre un… … Encyclopédie Universelle
meurtrier — meurtrier, ière [ mɶrtrije, ijɛr ] n. et adj. • 1165 murtrier; de meurtre I ♦ Personne qui a commis un ou des meurtres. ⇒ assassin, criminel. « Nous demeurons stupides devant le meurtrier tranquille et doux, qui tient un carnet de ses victimes »… … Encyclopédie Universelle