-
1 pogibno
• perniciously -
2 губительно
-
3 peroneo
• perniciously• perorate -
4 perniciosamente
-
5 pernicieusement
pernicieusement adv perniciously; conseiller pernicieusement to give pernicious advice.[pɛrnisjøzmɑ̃] adverbe -
6 באופן ממאיר
malignantly, perniciously -
7 באורח אנוש
critically, fatally, mortally, perniciously -
8 בצורה מזיקה
harmfully, damagingly, detrimentally, injuriously, inimically, abusively, deleteriously, maleficently, nocuously, noxiously, perniciously, prejudicially -
9 schädlich
Adj. harmful, injurious (+ Dat oder für to); (nachteilig) detrimental (to); (schlecht) bad (for); Stoffe, Gase etc.: harmful, noxious; schädliche Wirkung harmful ( oder detrimental förm.) effect; schädliche Einflüsse harmful influences; es ist schädlich für die Gesundheit it’s harmful to ( oder bad for) your health, it’s a health hazard* * *pernicious; harmful; damaging; baneful; deleterious; detrimental; hurtful; inimical; injurious; nocuous; noisome; noxious; malign; pestilent; pestilential; unwholesome* * *schäd|lich ['ʃɛːtlɪç]adjharmful; Wirkung, Einflüsse detrimental, damagingschä́dlich für etw sein — to be damaging to sth
schä́dliches Tier — pest
* * *1) (doing harm: Medicines can be harmful if you take too much of them.) harmful2) (causing harm or damage.) detrimental3) (causing distress: a hurtful remark.) hurtful4) hurtfully5) ((with to) harmful: Smoking is injurious to one's health.) injurious* * *schäd·lich[ˈʃɛ:tlɪç]▪ \schädlich [für jdn/etw] sein to be harmful, to be bad for sb's health/for sth, to be damaging to sth* * *Adjektiv harmfulschädliche Folgen — damaging or detrimental consequences
* * *schädliche Einflüsse harmful influences;es ist schädlich für die Gesundheit it’s harmful to ( oder bad for) your health, it’s a health hazard* * *Adjektiv harmfulschädliche Folgen — damaging or detrimental consequences
* * *(für) adj.bad (for) adj. adj.baneful adj.deleterious adj.detrimental adj.harmful adj.hurtful adj.inimical adj.injurious adj.malignant adj.mischievous adj.noisome adj.nonconstructive adj.noxious adj.pernicious adj. adv.banefully adv.deleteriously adv.detrimentally adv.harmfully adv.hurtfully adv.inimically adv.injuriously adv.maliciously adv.mischievously adv.noisomely adv.nonconstructively adv.noxiously adv.perniciously adv. -
10 verderblich
Adj.* * *baneful; ruinous; baleful; pernicious; pervertible; perversive; corruptible* * *ver|dẹrb|lich [fEɐ'dɛrplɪç]adjpernicious; Einfluss auch corrupting; Lebensmittel perishable* * ** * *ver·derb·lich[fɛɐ̯ˈdɛrplɪç]1. (nicht lange haltbar) perishable▪ [leicht [o rasch]] \verderblich sein to be [highly] perishable2. (unheilvoll) corrupting, pernicious* * *1) perishable < food>2) (unheilvoll) pernicious; (moralisch schädlich) corrupting; pernicious <influence, effect, etc.>* * *verderblich adj1.verderbliche Waren perishable goods, perishables;leicht verderblich highly perishable* * *1) perishable < food>2) (unheilvoll) pernicious; (moralisch schädlich) corrupting; pernicious <influence, effect, etc.>* * *adj.baleful adj.baneful adj.corruptible adj.mischievous n.noxious adj.perishable adj.pernicious adj.ruinous adj. adv.balefully adv.banefully adv.perniciously adv.ruinously adv. -
11 пагубно
1. прил. кратк. см. пагубный 2. нареч.ruinously, perniciously, banefullyпагубно отражаться (на пр.) — have a pernicious effect (on, upon)
-
12 زیاں کارانہ
adv.perniciously -
13 مہلک طور پر
adv.perniciously -
14 mein-samliga
adv. perniciously, Fms. x. 223. -
15 skað-vænliga
adv. perniciously, Fas, iii. 78. -
16 meinsamliga
adv. perniciously. -
17 skaðvænliga
adv. perniciously. -
18 perniciōsē
perniciōsē adv. with comp. [perniciosus], destructively, ruinously, perniciously: multa perniciose sciscuntur in populis: perniciosius mereri. -
19 pestiferē
pestiferē adv. [pestifer], perniciously: multa sciscuntur. -
20 exitabiliter
ruinously; perniciously
См. также в других словарях:
perniciously — pernicious ► ADJECTIVE ▪ having a harmful effect, especially in a gradual or subtle way. DERIVATIVES perniciously adverb perniciousness noun. ORIGIN Latin perniciosus destructive … English terms dictionary
Perniciously — Pernicious Per*ni cious, a. [L. perniciosus, from pernicies destruction, from pernecare to kill or slay outright; per + necare to kill, slay: cf. F. pernicieux. Cf. {Nuisance}, {Necromancy}.] Having the quality of injuring or killing;… … The Collaborative International Dictionary of English
perniciously — adverb see pernicious … New Collegiate Dictionary
perniciously — See pernicious. * * * … Universalium
perniciously — adverb In a pernicious manner … Wiktionary
perniciously — pÉ™(r) nɪʃəslɪ adj. destructively, harmfully; malignantly; evilly, wickedly … English contemporary dictionary
perniciously — per·ni·cious·ly … English syllables
perniciously — adverb 1. in a noxiously baneful way this banefully poisoned climate • Syn: ↑banefully • Derived from adjective: ↑pernicious, ↑baneful (for: ↑banefully) 2. in a har … Useful english dictionary
pernicious — perniciously, adv. perniciousness, n. /peuhr nish euhs/, adj. 1. causing insidious harm or ruin; ruinous; injurious; hurtful: pernicious teachings; a pernicious lie. 2. deadly; fatal: a pernicious disease. 3. Obs. evil; wicked. [1515 25; < L… … Universalium
banefully — adverb in a noxiously baneful way this banefully poisoned climate • Syn: ↑perniciously • Derived from adjective: ↑pernicious (for: ↑perniciously), ↑baneful … Useful english dictionary
insidiously — adverb in a harmfully insidious manner (Freq. 2) these drugs act insidiously • Syn: ↑perniciously • Derived from adjective: ↑pernicious (for: ↑perniciously), ↑insi … Useful english dictionary