-
1 Permits By Appointment
Government: PBAУниверсальный русско-английский словарь > Permits By Appointment
-
2 Permits to Use
Sakhalin energy glossary: PtU -
3 Permits, Licenses, Approvals
Sakhalin R: PLAУниверсальный русско-английский словарь > Permits, Licenses, Approvals
-
4 Engineering Access Permits Division
Government: EAPDУниверсальный русско-английский словарь > Engineering Access Permits Division
-
5 Tradeable Permits Working Group
Ecology: TPWGУниверсальный русско-английский словарь > Tradeable Permits Working Group
-
6 Water Quality Permits Database
American: WQPDУниверсальный русско-английский словарь > Water Quality Permits Database
-
7 Work Permits
American: WPUK (United Kingdom) -
8 general experimental permits
pl.общие экспериментальные, разрешения (обеспечивают более широкое использование пестицидов с целью приобретения богатого опыта и получения экспериментальных данных до регистрации этого нового препарата)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > general experimental permits
-
9 limited experimental permits
ограниченные экспериментальные разрешения (ограничивают использование пестицидов рамками строго контролируемых экспериментальных программ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > limited experimental permits
-
10 marketable permits
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marketable permits
-
11 Office of Water Enforcement and Permits
Учреждение по наблюдению за соблюдением требований к воде и выдаче разрешений (на водопользование, США)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Office of Water Enforcement and Permits
-
12 Special Flight Permits for Operation of Overweight Aircraft
Специальные разрешения на выполнение полёта воздушных судов с превышением максимального сертифицированного взлётного весаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Special Flight Permits for Operation of Overweight Aircraft
-
13 пропуска
-
14 продаваемые разрешения на выбросы загрязняющих веществ
продаваемые разрешения на выбросы загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tradeable permit
Tradable emissions permits are used in an environmental regulatory scheme where the sources of the pollutant to be regulated (most often an air pollutant) are given permits to release a specified number of tons of the pollutant. The government issues only a limited number of permits consistent with the desired level of emissions. The owners of the permits may keep them and release the pollutants, or reduce their emissions and sell the permits. The fact that the permits have value as an item to be sold gives the owner an incentive to reduce their emissions. (Source: WEATHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продаваемые разрешения на выбросы загрязняющих веществ
-
15 позволять
•The motor mercury interruptor admits control of the rate of make and break.
•For a given gross weight a reduction in engine specific weight allows a corresponding increase in payload.
•The bottom plunger moulding press allows for loading when the mould is in the open position.
•The alloying elements make it possible to co-deposit substantial quantities of tungsten.
•A central focusing screw makes possible the focusing of both barrels simultaneously.
•Electric-motor drives permit efficient power generation...
•The right-angle milling attachment permits (of) milling in the horizontal plane.
•Aircraft model testing provides (or furnishes) a means for rapidly evaluating...
•A laser-anemometer enables one to make two-dimensional velocity-component measurements optically.
•This arrangement has enabled tooling costs to be reduced.
•A multi-bender arrangement permits making a sequence of different-angle bends.
•A modification of the square-jaw clutch permits more convenient engagement.
•The first step lets us describe the dependence of...
•These curves allow one (or us, etc.) to write...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позволять
-
16 управляемая муфта обеспечивает разъединение валов во время работы
Makarov: a clutch is a coupling which permits the disengagement of the coupled shafts during operation, a clutch permits the disengagement of the coupled shafts during operation, clutch is a coupling which permits the disengagement of the coupled shafts during operation, clutch permits the disengagement of the coupled shafts during operationУниверсальный русско-английский словарь > управляемая муфта обеспечивает разъединение валов во время работы
-
17 выдача разрешений
выдача разрешений
(напр., на строительство или эксплуатацию АЭС комиссией по ядерному регулирования США, на выбросы вредных веществ ТЭС Агентством по защите окружающей среды США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдача разрешений
-
18 продаваемые разрешения на выбросы загрязнителей
1) EBRD: marketable discharge permits, trade(a)ble permits2) Makarov: tradeable permitsУниверсальный русско-английский словарь > продаваемые разрешения на выбросы загрязнителей
-
19 позволять
(= позволить) permit, allow, enable, afford, make it possible• Данные результаты все еще недостаточны, чтобы позволить сделать четкое заключение. - The results are not yet sufficient to allow definite conclusions.• Данный метод позволяет... - The method enables one to...• Данный метод позволяет достичь хороших результатов. - This method permits one to get good results.• Данный метод позволяет исследователю... - The method allows an investigator to...• Данный метод позволяет нам решить несколько практических задач. - This method enables us to solve several problems of practical importance.• Заметьте, что мы не можем позволить себе пренебречь... - Notice that we could not afford to neglect...• Методы, которые мы рассмотрели, позволяют нам... - The methods we have considered enable us to...• Мы должны иметь другое правило, которое позволит нам (определить и т. п.)... - We must have another rule which will enable us to...• Недостаток места не позволяет нам (обсудить и т. п.)... - Lack of space prevents us from...• Новая методика позволила нам преодолеть указанные выше трудности. - The new procedure enabled us to overcome the above difficulties.• По крайней мере в принципе это позволяет нам (доказать и т. п.)... - At least in principle, this enables us to...• Понятно, что правила, выведенные в предыдущем параграфе, позволят нам... - It is clear that the rules of the previous section will enable us to...• Преимуществом уравнения (3) является то, что оно позволяет... - The advantage of (3) is that it permits...• Результаты данной главы позволяют нам... - The results of the present chapter enable us to...• Следующая теорема позволяет нам показать, что... - The following theorem enables us to show that...• Таким образом, мы имеем метод, который позволяет... - Thus we have a method which yields...• Такое преобразование позволяет... - Such an arrangement permits...• Целью следующего параграфа являетря нахождение условий, которые позволят нам... - The aim of the next section is to establish conditions which enable us to...• Эта дополнительная информация позволяет нам (вычислить и т. п.)... - This additional information allows us to...• Эта теорема позволяет нам... - This theorem provides us with...• Эти равенства позволяют нам показать, что... - These identities enable us to show that...• Эти факты позволяют нам... - These facts allow us to...• Это позволило изучить... - This has made it possible to study...• Это позволит нам определить... - This will enable us to identify...• Это позволяет избежать необходимости решать, действительно ли... - This avoids the problem of having to decide whether...• Это позволяет нам использовать (метод и т. п.)... - This allows us to make use of...• Это позволяет нам привести уравнение (1) к следующему виду... - This enables us to reduce (1) to the form...• Это позволяет нам установить естественное и полезное соотношение между... - This allows us to establish a natural and useful connection between...• Это свойство позволяет найти... - This property enables one to find...• Это чрезвычайно важный результат, поскольку он позволяет нам... - This is an exceedingly important result, as it enables us to...• Этот результат мог бы нам позволить... - This result may allow us to... -
20 валютные разрешения
1. foreign exchange permitsвалютное разрешение, валютная лицензия — exchange permit
сбор за выдачу разрешения; сбор за патент — permit fee
2. foreign exhange permitsвыездная виза, разрешение на выезд — exit permit
3. exchange permitдопуск, специальное разрешение — access permit
Русско-английский большой базовый словарь > валютные разрешения
См. также в других словарях:
permits — per·mit || pÉœr mɪt ,pÉ™r /pÉ™ mɪt ,pÉœ n. license; written permission; authorization v. let, enable; allow; authorize, sanction … English contemporary dictionary
permits — imprest … Anagrams dictionary
pollution permits — Permits issued by a government that allow the owner to pollute the environment legally. These permits may be bought and sold; firms that improve their environmental efficiency would reduce their need for permits and be in a position to sell them… … Big dictionary of business and management
Tradable smoking pollution permits — As an alternative to smoking bans, some economists have proposed a system of tradable smoking permits as a solution to the problem of cigarette smoking externalities in public bars and restaurants. Tradable smoking pollution permit systems work… … Wikipedia
Drinking learner permits — Merge|alcohol abuse|date=August 2007Drinking learner permits have been proposed as a way to reduce alcohol abuse among young adults. Proponents argue that learner s permits would be analogous to driving learner permits. A person who wishes to… … Wikipedia
Massachusetts Comprehensive Permits and Regional Planning Initiative — Elections in Massachusetts Federal government Presidential elections 1972 · 2000 · 2004 · 2008 Presidential primaries … Wikipedia
Occupancy Permits Act — The Occupancy Permits Act was passed on March 4, 1915 by the 63rd United States Congress. It allowed the U.S. Forest Service to issue to cabin permits at reasonable rates to individuals who had had their property taken through eminent domain.… … Wikipedia
Pink permits — In 1914, Chicago amended its film censorship ordinance, setting up a category of films approved for showing only to persons over twenty one (the first example of a rating system in motion picture exhibition). The police were authorized to give… … Wikipedia
Building Permits — A type of authorization that must be granted by a government or other regulatory body before the construction of a new or existing building can legally occur. The U.S. census bureau reports the finalized number of the total monthly building… … Investment dictionary
Hunting Permits — F Issue of, sanctioned, 125; number to be issued annually limited, 128; issue of, becomes a form of patronage, 129 … The makers of Canada
Trading Permits — F Issued by governor, 115; objected to by bishop as involving carrying of liquor to the Indians, 116; prohibited by king, 116; permitted under limitations, 128. See also Liquor question; Brandy question … The makers of Canada