-
1 дозвіл на проживання
permission to reside, ( іноземця) permission to stayУкраїнсько-англійський юридичний словник > дозвіл на проживання
-
2 дозвіл монарха
-
3 дозвіл на апеляцію
Українсько-англійський юридичний словник > дозвіл на апеляцію
-
4 дозвіл найближчого родича
Українсько-англійський юридичний словник > дозвіл найближчого родича
-
5 дозвіл суду
permission from court, court authorization, leave of court -
6 дозвіл
ч1) permissionдозвіл на апеляцію — leave to appeal, permission to appeal
дозвіл на вхід — admittance, ( в зону) entry clearance
дозвіл на оплату — payment authorization, authority for payment
дозвіл суду — leave of court, permission of court
дозвіл на в'їзд (в країну) — entry visa/permit
дозвіл на виїзд (з країни) — exit visa/permit
дозвіл на будівництво — building license, building permits
дати дозвіл — to license, to grant permission
-
7 надавати дозвіл
( про суд) grant a leave, ( на діяльність тощо) grant a permission, grant leave, grant permission -
8 офіційний дозвіл
formal authorization, formal permission, licence, official allowance, official permission -
9 просити
1) to ask, to beg; to request; ( благати) to beseech, to entreat, to solicit; ( через суд) to sue ( to - for)просити вибачення — to beg pardon, to apologise; to make one's apologies
просити дозволу — to ask ( for) permission (to)
просити милостиню — to beg, to go begging
просити пощади — to ask for mercy/quarter, to cry quarter
просити руки — to ask someone's hand in marriage, to ask for smb.'s hand
просити слово — to ask permission to speak, to ask for the floor
2) (когось про щось, за когось) to intercede ( with - for)3) ( запрошувати) to inviteпросити до обіду — to ask ( to invite) to dinner
-
10 анулювати дозвіл
-
11 без дозволу
without leave, without licence, without permission -
12 без дозволу власника
Українсько-англійський юридичний словник > без дозволу власника
-
13 видання дозволу
grant of permission, licensure -
14 видача дозволу
granting of permission, issuing of a licence -
15 відмовляти у дозволі
Українсько-англійський юридичний словник > відмовляти у дозволі
-
16 всеохоплюючий дозвіл
Українсько-англійський юридичний словник > всеохоплюючий дозвіл
-
17 дозвіл
allowance, (на ввезення, на вхід) admittance, consent, consenting, faculty, permission, ( письмовий) permit, permittance, approbateion, assent, authorization, authorizing, federal authorization, grace, grant, homologateing, imprimatur, leave, licence to operate, ratihabition, sanction, visa, warranty -
18 дозвіл власника
-
19 дозвіл власника приміщення
( що здається) permission of landlordУкраїнсько-англійський юридичний словник > дозвіл власника приміщення
-
20 дозвіл за законом
Українсько-англійський юридичний словник > дозвіл за законом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
permission — [ pɛrmisjɔ̃ ] n. f. • 1404; par la Dieu permission « par la volonté de Dieu » 1180; lat. permissio 1 ♦ Action de permettre; son résultat. ⇒ autorisation. Demander, obtenir, donner la permission de faire qqch. ⇒ acquiescement, consentement. Agir… … Encyclopédie Universelle
permission — per‧mis‧sion [pəˈmɪʆn ǁ pər ] noun [countable, uncountable] when someone is officially told that they are allowed to do something: permission to do something • The Board denied the company permission to build the pipeline. • The officer approved … Financial and business terms
permission — Permission. s. f. Pouvoir, liberté, licence de faire, de dire &c. Il a une permission du Roy pour telle chose. il faut avoir, il faut obtenir la permission de l Evesque, cela ne se peut sans permission. on luy a donné permission de.... le Roy luy … Dictionnaire de l'Académie française
permission — I noun acquiescence, allowance, approval, assent, authority, authorization, blessing, concurrence, consent, copia, countenance, facultas, formal consent, full authority, grace, leave, license, potestas, sanction, tolerance, visa associated… … Law dictionary
Permission — may be: * Permission (philosophy), ethical conceptLaw: * Planning permission, British property status * Intellectual property: ** Historical Permission Notice and Disclaimer ** Permission cultureCreative works: * La Permission , novel *… … Wikipedia
permission — permission, leave, sufferance denote the sanction which enables one to do something that requires the consent of those in authority. Permission is the ordinary term except in some conventional phrases; it commonly implies the power or authority… … New Dictionary of Synonyms
Permission — Per*mis sion, n. [L. permissio: cf. F. permission. See {Permit}.] The act of permitting or allowing; formal consent; authorization; leave; license or liberty granted. [1913 Webster] High permission of all ruling Heaven. Milton. [1913 Webster] You … The Collaborative International Dictionary of English
permission — et congé, Permissus, huius permissus, Permissio, Concessus, huius concessus. Permission de dire ou de faire ce qu on veut, sans en estre reprins ne puni, Licentia. Permission et puissance de pouvoir user des chevaux destinez aux postes publiques … Thresor de la langue françoyse
permission — [pər mish′ən] n. [ME < MFr < L permissio < pp. of permittere] the act of permitting; esp., formal consent; leave; license [permission to go] … English World dictionary
Permission — Permission,die:⇨Erlaubnis(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
permission — (n.) early 15c., from L. permissionem (nom. permissio), noun of action from pp. stem of permittere (see PERMIT (Cf. permit) (v.)) … Etymology dictionary