Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

permission

  • 1 permission

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask for permission
    [Swahili Word] -omba ruhsa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask for permission
    [Swahili Word] -omba ruhusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask for permission
    [Swahili Word] -omba rukhsa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give permission
    [Swahili Word] -pa ruhusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give permission
    [Swahili Word] -ruhusu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the teacher allowed the student to stay in the classroom
    [Swahili Example] Mwalimu aliruhusu mwanfunzi kukaa darasani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permission
    [Swahili Word] idhini
    [Swahili Plural] idhini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permission
    [Swahili Word] ruhsa
    [Swahili Plural] ruhsa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] ask for permission.
    [Swahili Example] omba ruhusa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permission
    [Swahili Word] ruhusa
    [Swahili Plural] ruhusa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] ask for permission.
    [Swahili Example] omba ruhusa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permission
    [Swahili Word] rukhsa
    [Swahili Plural] rukhsa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] ask for permission.
    [Swahili Example] omba ruhusa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permission
    [English Plural] permissions
    [Swahili Word] sabili
    [Swahili Plural] sabili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sabili V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permission
    [English Plural] permissions
    [Swahili Word] ukubali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -kubali
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > permission

  • 2 grant

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be granted
    [Swahili Word] -jaliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jali v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be granted
    [Swahili Word] -kidhiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kidhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be granted
    [Swahili Word] -pandishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -panda
    [English Example] he was granted a degree
    [Swahili Example] amepandishwa cheo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grant
    [Swahili Word] -jalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] majaliwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grant
    [Swahili Word] -kidhi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkidhi
    [Swahili Example] kidhi maombi
    [Note] grant a request
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grant
    [Swahili Word] -kiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ikirari, ukiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grant
    [Swahili Word] -ungama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grant permission
    [Swahili Word] -toa ruhsa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grant permission
    [Swahili Word] -toa ruhusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grant permission
    [Swahili Word] -toa rukhsa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] what is granted
    [Swahili Word] majaaliwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > grant

  • 3 accompany

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accompany
    [Swahili Word] -adi
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accompany
    [Swahili Word] -andama
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Maksuudi accompanied the entire gathering
    [Swahili Example] [Maksuudi] akamwandama ukumbi mzima [Moh]
    [Note] andamano, andamo, mwandamano, mwandamo, mwandani, uandamano, uandamizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accompany
    [Swahili Word] -chanjari
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accompany
    [Swahili Word] -fuata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kifuasi, mafuatano, mfuasi, mfuatano, ufuasi, ufuataji, ufuatano
    [English Example] he accompanied her to gather wood
    [Swahili Example] alimfuata kuokota kuni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accompany
    [Swahili Word] -chanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Persian
    [Swahili Definition] kwenda pamoja na
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accompany
    [Swahili Word] -sanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accompany
    [Swahili Word] -shanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accompany
    [Swahili Word] -unga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accompany (a parting guest)
    [Swahili Word] -sindikiza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] let us go, I'll accompany you part of the way
    [Swahili Example] twende nikusindikize [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accompany each other
    [Swahili Word] -chukuzana
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chukua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] accompany one another
    [Swahili Word] -fuatana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuata
    [English Example] her mother gave permission that she could accompany Jazume
    [Swahili Example] mamaake amruhusu afuatane na Jazume [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > accompany

  • 4 enter

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask permission to enter
    [Swahili Word] -bisha hodi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] aliposikia mtu anabisha hodi [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter
    [Swahili Word] -andika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter
    [Swahili Word] -ingia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] maneno hayo hayakumwingia popote Asumini [Moh], Subira alianza kuingia katika mtihani wa mapenzi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter
    [Swahili Word] -ingia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    [Swahili Example] ingia nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter
    [Swahili Word] -penya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] enter under the hole
    [Swahili Example] Penya hapo chini ya pango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter a car
    [Swahili Word] -panda motokaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They entered the car and they drove
    [Swahili Example] Walipanda motokaa wakaendesha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter a place (with much noise and confusion)
    [Swahili Word] -tokomea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter for
    [Swahili Word] -ingilia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ingia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter through
    [Swahili Word] -ingilia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ingia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter with a purpose
    [Swahili Word] -ingilia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter with much noise and confusion
    [Swahili Word] -yoyomea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enter without authorization
    [Swahili Word] -rukudhu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make enter
    [Swahili Word] -ingiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ingia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] permit to enter
    [Swahili Word] -ingiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > enter

  • 5 owner

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] joint-owner
    [English Plural] joint-owners
    [Swahili Word] msharika
    [Swahili Plural] washarika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [English Example] business partner
    [Swahili Example] mshirika biashara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] joint-owner
    [English Plural] joint-owners
    [Swahili Word] mshirika
    [Swahili Plural] washirika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [English Example] business partner
    [Swahili Example] mshirika biashara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] joint-owner
    [English Plural] joint-owners
    [Swahili Word] mshiriki
    [Swahili Plural] washiriki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shiriki
    [English Example] business partner
    [Swahili Example] mshirika biashara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] buana
    [Swahili Plural] mabuana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] landlord; supervisor of a shamba; [sometimes used in a derogatory way to refer to the former] colonial landowners.
    [Swahili Example] bwana shamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwekaji
    [Swahili Plural] wekaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] weka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenye, kienyeji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwenyewe
    [Swahili Plural] wenyewe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    [English Example] owner of a house (ship).
    [Swahili Example] mwenye nyumba [chombo]
    [Note] usually with following object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner (usually w. foll.obj.)
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwenyi
    [Swahili Plural] wenyi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    [English Example] owner of a house (ship).
    [Swahili Example] mwenye nyumba [chombo]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner (usually w. foll.obj.)
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwinyi
    [Swahili Plural] winyi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenyeji, umwinyi
    [English Example] owner of a house (ship).
    [Swahili Example] mwenye nyumba [chombo]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] owner (usually with following object)
    [English Plural] owners
    [Swahili Word] mwenye
    [Swahili Plural] wenye
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye, mwenyeji, umwinyi
    [English Example] the home owner calls for permission to enter
    [Swahili Example] baba mwenye nyumba anabisha hodi (http://groups.msn.com/HadithizaDadaChiku/kodilapenzi.msnw Hadithi za Dada Chiku)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > owner

  • 6 print

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] print
    [Swahili Word] -chapa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] mchapaji, uchapaji, uchapishaji
    [English Example] they themselves gave me permission to print these letters
    [Swahili Example] wenyewe wameniruhusu kuzichapa barua hizi [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] print
    [Swahili Word] -piga chapa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga, mchapaji, uchapaji, uchapishaji
    [Swahili Definition] fanya alama za herufi juu ya karatasi au mahali fulani kwa kutumia taipu au mtambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] print newspapers
    [Swahili Word] -chapa magazeti
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] magazeti
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > print

См. также в других словарях:

  • permission — [ pɛrmisjɔ̃ ] n. f. • 1404; par la Dieu permission « par la volonté de Dieu » 1180; lat. permissio 1 ♦ Action de permettre; son résultat. ⇒ autorisation. Demander, obtenir, donner la permission de faire qqch. ⇒ acquiescement, consentement. Agir… …   Encyclopédie Universelle

  • permission — per‧mis‧sion [pəˈmɪʆn ǁ pər ] noun [countable, uncountable] when someone is officially told that they are allowed to do something: permission to do something • The Board denied the company permission to build the pipeline. • The officer approved …   Financial and business terms

  • permission — Permission. s. f. Pouvoir, liberté, licence de faire, de dire &c. Il a une permission du Roy pour telle chose. il faut avoir, il faut obtenir la permission de l Evesque, cela ne se peut sans permission. on luy a donné permission de.... le Roy luy …   Dictionnaire de l'Académie française

  • permission — I noun acquiescence, allowance, approval, assent, authority, authorization, blessing, concurrence, consent, copia, countenance, facultas, formal consent, full authority, grace, leave, license, potestas, sanction, tolerance, visa associated… …   Law dictionary

  • Permission — may be: * Permission (philosophy), ethical conceptLaw: * Planning permission, British property status * Intellectual property: ** Historical Permission Notice and Disclaimer ** Permission cultureCreative works: * La Permission , novel *… …   Wikipedia

  • permission — permission, leave, sufferance denote the sanction which enables one to do something that requires the consent of those in authority. Permission is the ordinary term except in some conventional phrases; it commonly implies the power or authority… …   New Dictionary of Synonyms

  • Permission — Per*mis sion, n. [L. permissio: cf. F. permission. See {Permit}.] The act of permitting or allowing; formal consent; authorization; leave; license or liberty granted. [1913 Webster] High permission of all ruling Heaven. Milton. [1913 Webster] You …   The Collaborative International Dictionary of English

  • permission — et congé, Permissus, huius permissus, Permissio, Concessus, huius concessus. Permission de dire ou de faire ce qu on veut, sans en estre reprins ne puni, Licentia. Permission et puissance de pouvoir user des chevaux destinez aux postes publiques …   Thresor de la langue françoyse

  • permission — [pər mish′ən] n. [ME < MFr < L permissio < pp. of permittere] the act of permitting; esp., formal consent; leave; license [permission to go] …   English World dictionary

  • Permission — Permission,die:⇨Erlaubnis(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • permission — (n.) early 15c., from L. permissionem (nom. permissio), noun of action from pp. stem of permittere (see PERMIT (Cf. permit) (v.)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»