-
81 permission for work
Деловая лексика: разрешение на работу -
82 permission granted
Военный термин: разрешение получено, разрешено -
83 permission has been granted
Математика: разрешение было предоставленоУниверсальный англо-русский словарь > permission has been granted
-
84 permission not granted
1) Общая лексика: не разрешается, не разрешаю2) Военный термин: не разрешено, разрешение не полученоУниверсальный англо-русский словарь > permission not granted
-
85 permission of appeal
Юридический термин: разрешение на подачу апелляции -
86 permission request
Вычислительная техника: запрос на разрешение (https://translate.fedoraproject.org/projects/p/transifex/c/mainline/view/transifex/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po) -
87 permission to appeal
Деловая лексика: разрешение на апелляцию -
88 permission to conduct cases
Деловая лексика: разрешение на ведение дел в судеУниверсальный англо-русский словарь > permission to conduct cases
-
89 permission to dump sea-bed material
Промышленность: разрешение направлять в отвал материал с морского днаУниверсальный англо-русский словарь > permission to dump sea-bed material
-
90 permission to dump seabed material
Деловая лексика: разрешение направлять в отвал материал с морского днаУниверсальный англо-русский словарь > permission to dump seabed material
-
91 permission to log on locally
Майкрософт: разрешение на локальный вход (SQL)Универсальный англо-русский словарь > permission to log on locally
-
92 permission to obtain license
Деловая лексика: разрешение на приобретение лицензииУниверсальный англо-русский словарь > permission to obtain license
-
93 permission to occupy a dwelling
Универсальный англо-русский словарь > permission to occupy a dwelling
-
94 permission to operate
Юридический термин: разрешение на эксплуатацию -
95 permission to place an object [of construction] into use
Общая лексика: разрешение на ввод объекта в эксплуатацию (S.J. Reynolds)Универсальный англо-русский словарь > permission to place an object [of construction] into use
-
96 permission to reside
Юридический термин: разрешение на жительство -
97 permission to stay
Юридический термин: разрешение на проживание (напр. выдаваемое иностранцу) -
98 permission to use it
Производство: разрешение на его применение -
99 permission to work
Деловая лексика: разрешение на работу -
100 permission
[pə`mɪʃ(ə)n]позволение, разрешениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > permission
См. также в других словарях:
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЛАНИРОВКУ — (planning permission) Разрешение, выдаваемое местными или центральными органами власти владельцам земли для ее использования в определенных целях. Обычно разрешение должно быть получено, когда меняются цели использования участка, например, он… … Экономический словарь
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЛАНИРОВКУ — (planning permission) Разрешение, которое следует получить в Великобритании от местных органов власти при застройке или развитии участка или при изменении назначения участка либо здания в соответствии с Законом о планировании в городской и… … Словарь бизнес-терминов
разрешение на планирование — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN planning permission An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves a step by step method and process of defining,… … Справочник технического переводчика
разрешение на старт — разрешение старта [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы разрешение старта EN start permission … Справочник технического переводчика
РАЗРЕШЕНИЕ НА ТОРГОВЛЮ — (permission to deal) Разрешение, выдаваемое Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) на торговлю акциями вновь учрежденной компании. За ним обращаются через три дня после выпуска проспекта (prospectus). Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
РАЗРЕШЕНИЕ НА ТОРГОВЛЮ — (permission to deal) Разрешение, выдаваемое Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) на торговлю акциями вновь учрежденной компании. За ним обращаются через три дня после выпуска проспекта (prospectus). Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
разрешение на торговлю — Разрешение, выдаваемое Лондонской фондовой биржей (London Stock Exchange) на торговлю акциями вновь учрежденной компании. За ним обращаются через три дня после выпуска проспекта (prospectus). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]… … Справочник технического переводчика
разрешение доступа — [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN access permission … Справочник технического переводчика
разрешение на использование промышленной установки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN approval of installations Authorization or permission for setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus. (Source: OED)… … Справочник технического переводчика
разрешение на проведение работ по планированию — (напр. строительства энергетической установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planning permission … Справочник технического переводчика
письменное разрешение — (напр. на производство работ на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN written permission … Справочник технического переводчика