Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

permanent

  • 1 permanent

    ['pə:mənənt]
    (lasting; not temporary: After many years of travelling, they made a permanent home in England.) permanent; varig
    - permanence
    - permanent wave
    * * *
    ['pə:mənənt]
    (lasting; not temporary: After many years of travelling, they made a permanent home in England.) permanent; varig
    - permanence
    - permanent wave

    English-Danish dictionary > permanent

  • 2 permanent

    adjektiv
    1. permanent, varig, bestående

    Svensk-dansk ordbog > permanent

  • 3 permanent

    adjektiv
    1. permanent, varig, bestående

    Svensk-dansk ordbog > permanent

  • 4 permanent

    perma'nent <- est> permanent, varig; vedvarende

    Deutsch-dänische Wörterbuch > permanent

  • 5 permanent

    adj
    permanent
    bestående
    bestandig
    fast
    xxx
    stadig
    bestående
    holdbar
    vedholdende

    Dictionnaire français-danois > permanent

  • 6 permanent wave

    noun ((usually abbreviated to perm [pə:m]) a wave or curl put into a person's hair by a special process and usually lasting for several months.) permanent
    * * *
    noun ((usually abbreviated to perm [pə:m]) a wave or curl put into a person's hair by a special process and usually lasting for several months.) permanent

    English-Danish dictionary > permanent wave

  • 7 PUT (permanent uppehållstillstånd)

    Svensk-dansk ordbog > PUT (permanent uppehållstillstånd)

  • 8 PUT (permanent uppehållstillstånd)

    Svensk-dansk ordbog > PUT (permanent uppehållstillstånd)

  • 9 permanentan

    permanent

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > permanentan

  • 10 Støðuguinntøka

    Permanent indkomst, varig indkomst

    Faroese-Danish dictionary > Støðuguinntøka

  • 11 perm

    [pə:m] 1. noun
    (a permanent wave in a person's hair: She's had a perm.) permanent
    2. verb
    (to give a permanent wave to (hair): She's had her hair permed.) permanente
    * * *
    [pə:m] 1. noun
    (a permanent wave in a person's hair: She's had a perm.) permanent
    2. verb
    (to give a permanent wave to (hair): She's had her hair permed.) permanente

    English-Danish dictionary > perm

  • 12 brand

    [brænd] 1. noun
    1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) mærke; mærkenavn
    2) (a variety: He has his own brand of humour.) slags
    3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) brændemærke
    2. verb
    1) (to mark cattle etc with a hot iron.) mærke
    2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) prente
    3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) stemple
    * * *
    [brænd] 1. noun
    1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) mærke; mærkenavn
    2) (a variety: He has his own brand of humour.) slags
    3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) brændemærke
    2. verb
    1) (to mark cattle etc with a hot iron.) mærke
    2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) prente
    3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) stemple

    English-Danish dictionary > brand

  • 13 перманентный

    * * *
    adj
    permanent

    Русско-датский словарь > перманентный

  • 14 постоянный

    adj. bestandig, fast, fortsat, konstant, permanent, stadig, støt, tilbagevendende, uforanderlig, varig, vedvarende, vedvarende
    * * *
    adj
    1 permanent, stadig, fast, varig
    \постоянныйая армия stående hær
    \постоянныйый ток jævnstrøm
    2 uafladelig, ustandselig, vedholdende, vedvarende
    постоянныйо - hele tiden, til stadighed
    3 E fast, uforanderlig; tro.

    Русско-датский словарь > постоянный

  • 15 birthmark

    noun (a permanent mark on the skin at or from birth: She has a red birthmark on her face.) modermærke
    * * *
    noun (a permanent mark on the skin at or from birth: She has a red birthmark on her face.) modermærke

    English-Danish dictionary > birthmark

  • 16 built-in

    adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) indbygget
    * * *
    adjective (forming a permanent part of the building etc: Built-in cupboards save space.) indbygget

    English-Danish dictionary > built-in

  • 17 casual

    ['kæʒuəl]
    1) (not careful: I took a casual glance at the book.) flygtig
    2) (informal: casual clothes.) uformel
    3) (happening by chance: a casual remark.) tilfældig
    4) (not regular or permanent: casual labour.) tilfældig
    - casualness
    * * *
    ['kæʒuəl]
    1) (not careful: I took a casual glance at the book.) flygtig
    2) (informal: casual clothes.) uformel
    3) (happening by chance: a casual remark.) tilfældig
    4) (not regular or permanent: casual labour.) tilfældig
    - casualness

    English-Danish dictionary > casual

  • 18 catalyst

    [kætəlist]
    1) (a substance which causes or assists a chemical change in another substance without itself undergoing any permanent chemical change.) katalysator
    2) (someone or something that helps bring about a change.) igangsætter; drivkraft; katalysator
    * * *
    [kætəlist]
    1) (a substance which causes or assists a chemical change in another substance without itself undergoing any permanent chemical change.) katalysator
    2) (someone or something that helps bring about a change.) igangsætter; drivkraft; katalysator

    English-Danish dictionary > catalyst

  • 19 dye

    1. past tense, past participle - dyed; verb
    (to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) farve; indfarve; tone
    2. noun
    (a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) farve; hårfarvningsmiddel; farvestof
    * * *
    1. past tense, past participle - dyed; verb
    (to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) farve; indfarve; tone
    2. noun
    (a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) farve; hårfarvningsmiddel; farvestof

    English-Danish dictionary > dye

  • 20 fix

    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) fastgøre; fæstne
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) fæstne; montere
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) reparere; ordne
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) rette mod; koncentrere
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) arrangere; fikse
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fiksere
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) lave; sørge for
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) knibe; klemme
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with
    * * *
    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) fastgøre; fæstne
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) fæstne; montere
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) reparere; ordne
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) rette mod; koncentrere
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) arrangere; fikse
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fiksere
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) lave; sørge for
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) knibe; klemme
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with

    English-Danish dictionary > fix

См. также в других словарях:

  • permanent — permanent …   Deutsch Wörterbuch

  • permanent — permanent, ente [ pɛrmanɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1370; permegnant « stable » 1120; lat. permanens, p. prés. de permanere « demeurer jusqu au bout » 1 ♦ Qui dure, demeure sans discontinuer ni changer. ⇒ constant, stable. L essence permanente des… …   Encyclopédie Universelle

  • permanent — PERMANÉNT, Ă, permanenţi, te, adj. Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fără întrerupere; necontenit, neîntrerupt. ♢ Ondulaţie permanentă (şi substantivat, n.) = ondulaţie a părului făcută printr un… …   Dicționar Român

  • permanent — per‧ma‧nent [ˈpɜːmənənt ǁ ˈpɜːr ] adjective 1. permanent contract/​job/​employment HUMAN RESOURCES a contract, job etc that is intended to continue for a long time or for ever: • The company has created 650 permanent jobs. • He is acting chief… …   Financial and business terms

  • Permanent — Сборник …   Википедия

  • permanent — permanent, ente (pèr ma nan, nan t ) adj. 1°   Qui dure sans changer. •   Vois tu, passant, couler cette onde, Et s écouler incontinent ? Ainsi fait la gloire du monde, Et rien que Dieu n est permanent, MALH. VI, 23. •   L homme n a point ici de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Permanent — Per ma*nent, a. [L. permanens, entis, p. pr. of permanere to stay or remain to the end, to last; per + manere to remain: cf. F. permanent. See {Per }, and {Mansion}.] Continuing in the same state, or without any change that destroys form or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • permanent — Adj ständig, anhaltend erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. permanent, dieses aus l. permanēns, dem PPräs. von l. permanēre ausharren, verbleiben , zu l. manēre bleiben und gr. per .    Ebenso nndl. permanent, ne. permanent, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • permanent — I adjective abiding, ageless, ceaseless, changeless, chronic, confirmed, constant, continued, continuing, dateless, deep seated, durable, endless, enduring, engrafted, entrenched, established, eternal, everlasting, fast, fixed, immortal,… …   Law dictionary

  • permanent — early 15c., from M.Fr. permanent (14c.), from L. permanentem (nom. permanens) remaining, prp. of permanere endure, continue, stay to the end, from per through + manere stay (see MANSION (Cf. mansion)) …   Etymology dictionary

  • permanent — Adj. (Mittelstufe) ununterbrochen, die ganze Zeit dauernd Synonyme: fortwährend, pausenlos, ständig, unablässig, unentwegt, kontinuierlich (geh.) Beispiele: Sie haben permanente finanzielle Probleme. Er kommt permanent zu spät zur Schule …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»