-
21 pysyvä taitos
xxxpli permanent -
22 pysyvä venymä
xxxallongement permanent m -
23 pysyvä vika
xxxdéfaut permanent -
24 pysyväinen
adjpermanent -
25 säännöllinen
adjponctuelordonnéerégulierrégulier m, f: -ièrexxxéquilibréproprement ditrégulierharmonieuxharmoniqueponctuelpermanentsolidestatiquerégulière -
26 sähköisen suojan käyttötilajännite
xxxtension d'écran en régime permanent -
27 terminen jatkuva mitoitusvirta
xxxcourant assignée thermique permanentcourant d'échauffement -
28 vaihtumaton
xxxdurablepermanentinchangéstable -
29 vakaa
adjstablesolidesérieux m, f: -euseadj vakaalla kädelläferme p. ex. d'une main fermexxxéquilibrérésolusolidepermanentsérieuxstableinébranlableinaltérable -
30 vakinainen
adjpermanentxxxdurableproprement ditconstantrégulierpermanenceinaltérable -
31 vakinaistaa
xxxrendre permanent -
32 vakituinen
adjpermanentrégulier -
33 väsymistesti
xxxessai permanent m -
34 vietti
nouninstinct mpulsion fExpl un besoin viscéralement ressenti (brusque envie sexuelle, agressivité etc.)Ex1 Il n'est pas toujours facile de dominer ses pulsions.Ex2 Aveuglé par une agressivité sans borne et une libido de tous les instants, Paul, qui ne contrôle guère ses pulsions, est un danger permanent pour ses congénères.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
permanent — permanent … Deutsch Wörterbuch
permanent — permanent, ente [ pɛrmanɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1370; permegnant « stable » 1120; lat. permanens, p. prés. de permanere « demeurer jusqu au bout » 1 ♦ Qui dure, demeure sans discontinuer ni changer. ⇒ constant, stable. L essence permanente des… … Encyclopédie Universelle
permanent — PERMANÉNT, Ă, permanenţi, te, adj. Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fără întrerupere; necontenit, neîntrerupt. ♢ Ondulaţie permanentă (şi substantivat, n.) = ondulaţie a părului făcută printr un… … Dicționar Român
permanent — per‧ma‧nent [ˈpɜːmənənt ǁ ˈpɜːr ] adjective 1. permanent contract/job/employment HUMAN RESOURCES a contract, job etc that is intended to continue for a long time or for ever: • The company has created 650 permanent jobs. • He is acting chief… … Financial and business terms
Permanent — Сборник … Википедия
permanent — permanent, ente (pèr ma nan, nan t ) adj. 1° Qui dure sans changer. • Vois tu, passant, couler cette onde, Et s écouler incontinent ? Ainsi fait la gloire du monde, Et rien que Dieu n est permanent, MALH. VI, 23. • L homme n a point ici de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Permanent — Per ma*nent, a. [L. permanens, entis, p. pr. of permanere to stay or remain to the end, to last; per + manere to remain: cf. F. permanent. See {Per }, and {Mansion}.] Continuing in the same state, or without any change that destroys form or… … The Collaborative International Dictionary of English
permanent — Adj ständig, anhaltend erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. permanent, dieses aus l. permanēns, dem PPräs. von l. permanēre ausharren, verbleiben , zu l. manēre bleiben und gr. per . Ebenso nndl. permanent, ne. permanent, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
permanent — I adjective abiding, ageless, ceaseless, changeless, chronic, confirmed, constant, continued, continuing, dateless, deep seated, durable, endless, enduring, engrafted, entrenched, established, eternal, everlasting, fast, fixed, immortal,… … Law dictionary
permanent — early 15c., from M.Fr. permanent (14c.), from L. permanentem (nom. permanens) remaining, prp. of permanere endure, continue, stay to the end, from per through + manere stay (see MANSION (Cf. mansion)) … Etymology dictionary
permanent — Adj. (Mittelstufe) ununterbrochen, die ganze Zeit dauernd Synonyme: fortwährend, pausenlos, ständig, unablässig, unentwegt, kontinuierlich (geh.) Beispiele: Sie haben permanente finanzielle Probleme. Er kommt permanent zu spät zur Schule … Extremes Deutsch