-
21 permanent repair
-
22 permanent repair
-
23 permanent repair
Englsh-Russian aviation and space dictionary > permanent repair
-
24 permanent repair
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > permanent repair
-
25 permanent repair
-
26 permanent repair
-
27 permanent repair
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > permanent repair
-
28 permanent repair
English-Russian dictionary of electronics > permanent repair
-
29 permanent repair
-
30 in a timely manner to perform fundamental and permanent repair of the Premises
юр.Н.П. своевременно осуществлять капитальный и текущий ремонт ПомещенияУниверсальный англо-русский словарь > in a timely manner to perform fundamental and permanent repair of the Premises
-
31 permanent
permanent [ˊpɜ:mǝnənt] a1) постоя́нный, неизме́нный; долговре́менный; пермане́нтный;P. Secretary непреме́нный секрета́рь
;permanent wave зави́вка «пермане́нт»
;permanent way ж.-д. ве́рхнее строе́ние пути́
;permanent teeth коренны́е зу́бы
;permanent repair теку́щий ремо́нт
2) оста́точный;permanent set оста́точная деформа́ция
-
32 permanent
ˈpə:mənənt прил.
1) постоянный, неизменный;
долговременный;
перманентный permanent member of the Council ≈ постоянный член Совета Human institutions perish, but nature is permanent. ≈ Общественные институты исчезают, а человеческая природа постоянна. permanent secretary permanent wave permanent way permanent teeth permanent repair Syn: constant, continual, abiding, durable, enduring, indelible, lasting, perennial, perpetual, stable Ant: brief, temporary, short-lived
2) остаточный permanent set постоянный, неизменный;
долговременный, перманентный - * colour прочная краска - * secretary непременный секретарь - P. Mission( дипломатическое) постоянное представительство - * alimony (юридическое) пожизненное содержание - * grassland (сельскохозяйственное) земля, находящаяся постоянно под травами - * load (техническое) постоянная или длительная нагрузка, статическая нагрузка - * repair текущий ремонт - * post (военное) постоянное место дислокации (части, соединения) ;
военный городок;
гарнизон - * depot( военное) стационарный склад - * site (реактивно-техническое) стационарная пусковая установка - * emplacement( военное) постоянная огневая позиция, долговременное огневое сооружение;
(реактивно-техническое) долговременная стартовая площадка - * defenses долговременная оборона;
долговременные оборонительные укрепления - * deformation( техническое) остаточная деформация - * agriculture( сельскохозяйственное) беспаровое земледелие (медицина) необратимый (американизм) (разговорное) перманент (завивка) permanent долговременный ~ неизменный, долговременный ~ неизменный ~ остаточный;
permanent set остаточная деформация ~ перманентный ~ постоянный, неизменный;
долговременный;
перманентный;
permanent secretary непременный секретарь ~ постоянный ~ teeth коренные зубы;
permanent repair текущий ремонт ~ постоянный, неизменный;
долговременный;
перманентный;
permanent secretary непременный секретарь ~ остаточный;
permanent set остаточная деформация ~ teeth коренные зубы;
permanent repair текущий ремонт ~ wave завивка "перманент";
permanent way ж.-д. верхнее строение пути ~ wave завивка "перманент";
permanent way ж.-д. верхнее строение путиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > permanent
-
33 repair
ремонт, исправление, починка || ремонтировать, исправлять, починять
* * *
ремонт; восстановление; исправление; починка || ремонтировать; восстанавливать; исправлять | ремонтныйin want of repair — требующий ремонта;
— in bad repair— in good repair
* * *
ремонт, исправление
* * *
1) ремонт; восстановление; исправление; починка || ремонтировать; восстанавливать; исправлять || ремонтный2) pl ремонтные работы (напр. на трубопроводах)•repair at failure — ремонт после отказа;
repair at site — ремонт на месте;
beyond repair — не поддающийся ремонту; неисправимый;
in bad repair — неисправный, в неисправном состоянии; требующий ремонта;
in good repair — исправный, в исправном состоянии;
in want of repair — требующий ремонта;
to make repair of well — производить ремонт скважины;
to put in repair — ремонтировать;
- age repairunder repair — ремонтируемый, находящийся в ремонте
- big repair
- capital repair
- centralized repair
- complete repair
- current repair
- damage repair
- emergency repair
- emergency preventive repair
- factory repair
- failure repair
- fault repair
- field repair
- full repair
- imperfect repair
- in-place repair
- incomplete repair
- inside repair
- job-site repair
- large-scale repair
- maintenance repair
- major repair
- malfunction repair
- mid-life repair
- off-schedule repair
- on-the-spot repair
- operating repair
- overhaul repair
- partial repair
- permanent repair
- planned repair
- preventive repair
- reconditioning repair
- replacement repair
- restoring repair
- routine repair
- running repair
- rush repair
- scheduled repair
- specialized repair
- standard repair
- thorough repair
- underwater repair
- unscheduled repair
- urgent repair
- warranty repair
- well repair* * * -
34 permanent
{'рə:mənənt}
1. a постоянен, неизменен, дълготраен, перманентен, непрекъснат
PERMANENT president доживотен председател
PERMANENT repair текущ ремонт
PERMANENT wave къдрене на апарат
PERMANENT way жп. платно
2. n къдрене на апарат* * *{'ръ:mъnъnt} 1. а постоянен, неизменен; дълготраен, пермане* * *постоянен; перманентен; дълговременен; дълготраен; непрекъснат; неизменен;* * *1. a постоянен, неизменен, дълготраен, перманентен, непрекъснат 2. n къдрене на апарат 3. permanent president доживотен председател 4. permanent repair текущ ремонт 5. permanent wave къдрене на апарат 6. permanent way жп. платно* * *permanent[´pə:mənənt] adj постоянен, неизменен; дълговременен, перманентен; непрекъснат; \permanent magnet постоянен магнит; \permanent president доживотен (пожизнен) президент; \permanent repair текущ ремонт; \permanent wave къдрене с апарат; \permanent-way жп платно; \permanent-way man жп кантонер; FONT face=Times_Deutsch◊ adv permanently; to be \permanent appointed назначен съм на щатна длъжност, постоянно място. -
35 permanent
[ˈpə:mənənt]permanent долговременный permanent неизменный, долговременный permanent неизменный permanent остаточный; permanent set остаточная деформация permanent перманентный permanent постоянный, неизменный; долговременный; перманентный; permanent secretary непременный секретарь permanent постоянный permanent teeth коренные зубы; permanent repair текущий ремонт permanent постоянный, неизменный; долговременный; перманентный; permanent secretary непременный секретарь permanent остаточный; permanent set остаточная деформация permanent teeth коренные зубы; permanent repair текущий ремонт permanent wave завивка "перманент"; permanent way ж.-д. верхнее строение пути permanent wave завивка "перманент"; permanent way ж.-д. верхнее строение пути -
36 permanent repairs
текущий ремонт
Ремонт, состоящий в замене и/или восстановлении отдельных составных частей.
Примечание
Текущий ремонт является неплановым техническим обслуживанием, постановка объектов на который осуществляется без предварительного назначения и который проводится на месте эксплуатации.
[ОСТ 45.152-99]
текущий ремонт
Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных частей
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
текущий ремонт
Ндп. малый ремонт
мелкий ремонт
Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных частей.
Примечание. Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.
[ ГОСТ 18322-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- газораспределение
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
- corrective maintenance
- current maintenance
- current repair
- current repairs
- light repair
- maintenance
- maintenance overhaul
- maintenance work
- maintenance works
- minor repairs
- operating repair
- permanent repair
- permanent repairs
- remedial works
- routine overhaul
- routine repair
- routine repairs
- routine servicing
- running maintenance
- running repair
- running repairs
- servicing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanent repairs
-
37 permanent
1. nперманент (завивка)2. adj1) постійний, незмінний; довгочасний, перманентнийpermanent depot — військ. стаціонарний склад
permanent emplacement — військ. постійна вогнева позиція
permanent grade — амер., військ. постійне звання
permanent load — постійне (статичне) навантаження
P. Mission — дипл. постійне представництво
permanent post — військ. постійне місце дислокації
2) мед. безповоротний3) залишковийpermanent agriculture — с.г. безпарове землеробство
* * *a1) постійний, незмінний; довгостроковий, перманентнийpermanent deformation — тex. залишкова деформація
permanent agriculture — c-г. безпарове землеробство
2) мeд. необоротний3) iм.; cл. перманент ( завивка) -
38 repair
1) ремонт (машин, оборудования и т.п.)•in good repair — исправный, в исправном состоянии
repair with responsibility — необезличенный ремонт (ремонт, при котором все отремонтированные части устанавливаются на ту же машину)
- repair of constructional equipment - assembly-unit repair - bad repair - beyond repair - capital repair - centralized repair - crane repair - emergency repair - factory repair - field repair - first-aid repair - heavy repair - in-line repair - inside repair - low-quality repair - medium repair - minor repair - off-schedule repair - patching repair - permanent repair - running repair - rush repair - sporadic repair - thorough repair - unit repair - warranty repairrepair without responsibility — обезличенный ремонт (ремонт, при котором используются новые или заранее отремонтированные части с других машин)
* * *ремонт- repair of deteriorated concreterepair by epoxy injection — ремонт (напр. бетона) методом инъецирования эпоксидных композиций
- repair of distressed structures
- blister repair
- capital repairs
- concrete repair
- construction repair
- cosmetic repair
- leakage repair
- long-lasting repair
- major repairs
- on-the-run repair
- post-reinforcement repair
- running repair
- structural repair
- surface repair -
39 repair
1) ремонт2) ремонтировать3) исправлять4) возмещать -
40 repair
ремонт; ремонтировать; ремонтный
См. также в других словарях:
Permanent normal trade relations — The status of permanent normal trade relations (PNTR) is a legal designation in the United States for free trade with a foreign nation. In the U.S. the name was changed from most favored nation (MFN) to PNTR in 1998. In international trade, MFN… … Wikipedia
permanent employment — Steady employment, a steady job, a position of some permanence, as contrasted with a temporary job or temporary employment. Arentz v Morse Dry Dock & Repair Co. 249 NY 439, 164 NE 342, 62 ALR 231. Employment for an indefinite period, which, in… … Ballentine's law dictionary
Civil engineering and infrastructure repair in New Orleans after Hurricane Katrina — This article covers the levee system and infrastructure repairs in New Orleans, Louisiana following Hurricane Katrina. Hurricane Katrina … Wikipedia
Morse Dry Dock and Repair Company — Former type Private, later public Industry Shipbuilding Genre Industrial Fate Merged Predecessor Morse Iron Works and Dry Dock Company Successo … Wikipedia
Bureau of Construction and Repair — The Bureau of Construction and Repair was the part of the United States Navy which from 1862 to 1940 was responsible for supervising the design, construction, conversion, procurement, maintenance, and repair of ships and other craft for the Navy … Wikipedia
Special Repair Service — The Special Repair Service (SRS) was a British civilian organisation that operated during the Second World War under the control of the Ministry of Works. Its function was to travel anywhere in Great Britain to carry out essential building and… … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
Pothole — For other uses, see Pothole (disambiguation). A deep pothole on New York City s Second Avenue A pothole (sometimes called a kettle and known in parts of the Western United States as a chuckhole) is a type of disruption in the surface of a roadway … Wikipedia
USS Vulcan (AR-5) — Vulcan (AR 5) was laid down on 16 December 1939 at Camden, New Jersey, by the New York Shipbuilding Corporation; launched on 14 December 1940; sponsored by Mrs. James Forrestal, wife of the Under Secretary of the Navy; and commissioned at the… … Wikipedia
China Airlines Flight 611 — CG rendering of B 18255. Accident summary Date 25 May 2002 … Wikipedia
текущий ремонт — Ремонт, состоящий в замене и/или восстановлении отдельных составных частей. Примечание Текущий ремонт является неплановым техническим обслуживанием, постановка объектов на который осуществляется без предварительного назначения и который… … Справочник технического переводчика