-
1 permisi
permisi Vedere permettere. -
2 permettere
permettere v. (pres.ind. permétto; p.rem. permìsi; p.p. permésso) I. tr. 1. permettre, autoriser: permettere a qcu. di fare qcs. permettre à qqn de faire qqch.; mi permetta di aiutarla permettez-moi de vous aider; permettimi di dirti che... permets-moi de te dire que...; non è permesso fumare in questa stanza il n'est pas permis de fumer dans cette pièce. 2. ( dare la possibilità) permettre, autoriser; ( in frasi negative) empêcher: la sua autorità gli permette di parlare francamente son autorité l'autorise à parler avec franchise; la mia salute non mi permette di fare lunghi viaggi mon état de santé m'empêche de faire de longs voyages. 3. ( tollerare) permettre, tolérer: non permetto che mi si parli in questo modo je ne tolère pas que l'on me parle de cette façon. 4. ( in formule di cortesia) permettre. II. prnl. permettersi 1. s'accorder, se permettre: mi sono permessa una breve vacanza je me suis accordée un peu de vacances. 2. (rif. a spese e sim.) se permettre: non posso permettermi una simile spesa je ne peux pas me permettre une telle dépense. 3. ( prendersi la libertà) se permettre, oser tr.: come si permette! comment vous permettez-vous! comment osez-vous! 4. ( in formule di cortesia) se permettre: mi permetto di scriverle je me permets de vous écrire.
См. также в других словарях:
Permisi — ( ru. Пермиси) is a village ( selo ) in Bolshebereznikovsky District of the Republic of Mordovia, Russia. [OKATOReference|89 210 845] References … Wikipedia
permisi — per·mì·si pass.rem. → permettere, permettersi … Dizionario italiano
toestemming — permisi … Woordenlijst Sranan
Makassarese language — For the script used to write Makassar, see Lontara script. Makassar Language ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ Basa Mangkasara Bahasa Makassar Spoken in Indonesia … Wikipedia
Gellio Sasceride — (Sasserides) (1562 1612) was a Danish astronomer and doctor. Sasceride worked as an assistant to Tycho Brahe after studying under him. It is believedref|dreyer that the following words were written by Sasceride to Brahe: Quia adhuc aliquid… … Wikipedia
Bahasa Indonesia — Indonésien Indonésien Bahasa Indonesia Parlée en Indonésie, Timor oriental Nombre de locuteurs plus de 225 millions Classement 7 Typologie SVO [1] … Wikipédia en Français
Bahasa indonesia — Indonésien Indonésien Bahasa Indonesia Parlée en Indonésie, Timor oriental Nombre de locuteurs plus de 225 millions Classement 7 Typologie SVO [1] … Wikipédia en Français
INZ — Indonésien Indonésien Bahasa Indonesia Parlée en Indonésie, Timor oriental Nombre de locuteurs plus de 225 millions Classement 7 Typologie SVO [1] … Wikipédia en Français
Indonesien — Indonésien Indonésien Bahasa Indonesia Parlée en Indonésie, Timor oriental Nombre de locuteurs plus de 225 millions Classement 7 Typologie SVO [1] … Wikipédia en Français
Indonésien — Bahasa Indonesia Parlée en Indonesie !Indonésie, … Wikipédia en Français
Inz — Indonésien Indonésien Bahasa Indonesia Parlée en Indonésie, Timor oriental Nombre de locuteurs plus de 225 millions Classement 7 Typologie SVO [1] … Wikipédia en Français
