Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

perish

  • 1 perish

    ['periʃ]
    (to die, especially in war, accident etc: Many people perished in the earthquake.) πεθαίνω,χάνομαι

    English-Greek dictionary > perish

  • 2 Perish

    v. intrans.
    Be destroyed: διαφθείρεσθαι, φθείρεσθαι, ἀπόλλυσθαι, ἐξόλλυσθαι, διόλλυσθαι, φθίνειν (Plat.), οἴχεσθαι (rare P.), ἀναλίσκεσθαι, ἐξαναλίσκεσθαι, V. ἀποφθίνειν, καταφθίνειν.
    Die: Ar. and P. ἀποθνήσκειν, P. and V. τελευτᾶν, ἀπαλλάσσεσθαι (with or without βίου), ἐκλείπειν βίον (βίον sometimes omitted in P.), V. θνήσκειν (rarely Ar.), κατθανεῖν ( 2nd aor. καταθνήσκειν) (rarely Ar.); see Die.
    Fade away, met.: P. and V. ἀπορρεῖν, διαρρεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Perish

  • 3 perish

    χάνομαι

    English-Greek new dictionary > perish

  • 4 Allow

    v. trans.
    Measure out: P. and V. μετρεῖν.
    Concede: P. and V. συγχωρεῖν.
    Confess: P. and V. ὁμολογεῖν (rare V.).
    Grant: P. and V. διδόναι, νέμειν, P. παραδιδόναι, V. εἴκειν; see Grant.
    Permit ( persons): P. and V. ἐᾶν, ἐφίέναι (dat.), συγχωρεῖν (dat.), μεθιέναι (dat.), παριέναι (dat.), παρέχειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτρέπειν (dat.).
    Allow ( put up with) things: P. and V. ἀνέχεσθαι, Ar. and V. ἐξανέχεσθαι; see Endure.
    Allow to (with infin.): P. and V. ἐᾶν (acc.), παριέναι (dat.), ἐφίέναι (dat.), V. παρέχειν (dat.).
    Allow a person to be injured: Ar. and P. περιορᾶν or P. προΐεσθαί τινα ἀδικούμενον.
    She will not allow others to bear children: V. οὐκ ἀνέξεται τίκτοντας ἄλλους (Eur., And. 711).
    He privily begets sons and allows them to perish: παῖδας ἐκτεκνούμενος λάθρα θνήσκοντας ἀμελεῖ (Eur., Ion, 438).
    Allow for, take into account: P. ὑπολογίζεσθαι, ὑπόλογον, ποιεῖσθαι (gen.).
    Allow of, admit of: P. ἐνδέχεσθαι (acc.); see admit of.
    Allowed, it is: P. and V. ἔξεστι, πάρεστι, πάρα, παρείκει, παρέχει, P. ἐγχωρεῖ, Ar. and P. ἐγγίγνεται, ἐκγίγνεται.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Allow

  • 5 Hopelessly

    adv.
    P. ἀνελπίστως.
    Despondently: P. ἀθύμως (Xen.), δυσθύμως (Plat.).
    In a hopeless way: P. and V. ἀπόρως.
    Perish hopelessly: V. παγκάκως ὀλέσθαι or τεθνάναι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hopelessly

  • 6 Let

    v. trans.
    Let for hire: Ar. and P. μισθοῦν, P. ἀπομισθοῦν, ἐκμισθοῦν.
    Be let ( of a house): P. μισθοφορεῖν ( bring in rent).
    Let off, let go: P. and V. ἀφιέναι (acc.), μεθιέναι (acc.).
    Acquit: P. and V. λύειν, ἐκλύειν, ἀφιέναι, Ar. and P. ἀπολύειν.
    Pardon: P. and V. συγγιγνώσκειν (dat.); see Pardon.
    Be let off, be acquitted: P. and V. φεύγειν, Ar. and P. ἀποφεύγειν.
    Let out, allow to go out: P. and V. ἐξιέναι; see also Release.
    Let out ( a rope): V. ἐξιέναι.
    Dismiss: Ar. and P. ἀποπέμπειν.
    Let out on hire: Ar. and P. μισθοῦν, P. ἐκμισθοῦν, ἀπομισθοῦν.
    Let out on contract: P. ἐκδιδόναι.
    Let slip ( an opportunity): P. ἀφιέναι, παριέναι.
    Tell, betray: P. and V. ἐκφέρειν, μηνύειν.
    Allow: P. and V. ἐᾶν ἐφιέναι (dat.), παριέναι (dat.).
    Let a person be injured: Ar. and P. περιορᾶν, or P. προΐεσθαί τινα ἀδικούμενον.
    She will not let others bear children: V. οὐκ ἀνέξεται τίκτοντας ἄλλους (Eur., And. 711).
    He privily begets sons and lets them perish: V. παῖδας ἐκτεκνούμενος λάθρα θνήσκοντας ἀμελεῖ (Eur., Ion, 438).
    Let alone: P. and V. ἐᾶν (acc.).
    Let be: P. and V. ἐᾶν (acc. or absol.).
    Exclamatory: V. ἴτω, ἔα, ἔασον.
    Let down: P. and V. καθιέναι (acc.).
    Let down one's hair: V. καθιέναι κόμας.
    Let oneself down: P. and V. καθιέναι ἑαυτόν, P. συγκαθιέναι ἑαυτόν. Ar. καθιμᾶν ἑαυτόν.
    Let fall: P. and V. παριέναι (acc.) (Thuc. 4, 38), ἀφιέναι (acc.) (Thuc. 2, 76): see Drop.
    Of tears: see Shed.
    Let go: P. and V. ἀφιέναι, ἀνιέναι, μεθιέναι, V. ἐξανιέναι.
    Let go of: P. and V. ἀφίεσθαι (gen.), Ar. and V. μεθίεσθαι (gen.).
    Let in: P. and V. εἰσφρεῖν, παριέναι, εἰσδέχεσθαι, εἰσάγειν, προσδέχεσθαι, V. παρεισδέχεσθαι, ἐπεισφρεῖν, P. παραδέχεσθαι, προσίεσθαι, εἰσιέναι.
    Let loose: P. and V. λύειν, ἀφιέναι; see Release.
    Let loose upon: P. and V. ἐφιέναι (τί τινι), P. ἐπιπέμπειν (τί τινι); see launch against.
    Let through: P. and V. διιέναι, Ar. and P. διαφρεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Let

  • 7 Naught

    subs.
    P. and V. οὐδέν, μηδέν, οὔτι (rare P.). μήτι (rare P.).
    Bring to naught, v. trans.: P. and V. ἀναιρεῖν, καθαιρεῖν; see Destroy.
    How we are brought to nought: V. ὡς ἐς τὸ μηδὲν ἥκομεν (Eur., Hec. 622).
    Come to naught: V. ἐπὶ μηδὲν ἔρχεσθαι; see Fail, Perish.
    Set at naught: P. and V. καταφρονεῖν (acc. or gen.). ὑπερφρονεῖν (acc. or gen.); see Despise.
    Disregard: P. and V. ἀμελεῖν (gen.), παραμελεῖν (gen.), καταμελεῖν (gen.), P. ἐν οὐδένι λόγῳ ποιεῖσθαι, V. διʼ οὐδένος ποιεῖσθαι, ἀκηδεῖν (gen.); see Disregard.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Naught

  • 8 Nothing

    subs.
    P. and V. οὐδέν, μηδέν, οὔτι (rare P.), μήτι (rare P.).
    Bring to nothing, v. trans.: P. and V. ἀναιρεῖν, καθαιρεῖν; see Destroy.
    Come to nothing: V. ἐπὶ μηδὲν ἔρχεσθαι; see Fail, Perish.
    Make nothing of, make light of, v.: P. and V. ῥᾳδίως φέρειν (acc.), V. κούφως φερεῖν (acc.).
    Not to understand: use P. and V. οὐ μανθάνειν.
    Think nothing of, v.: V. διʼ οὐδένος ποιεῖσθαι (acc.), P. and V. ἐν παρέργῳ τίθεσθαι; see Disregard.
    For nothing, gratis: Ar. and P. προῖκα, P. δωρεάν, P. and V. ἀμισθί.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Nothing

См. также в других словарях:

  • Perish — Per ish, v. i. [imp. & p. p. {Perished}; p. pr. & vb. n. {Perishing}.] [OE. perissen, perisshen, F. p[ e]rir, p. pr. p[ e]rissant, L. perire to go or run through, come to nothing, perish; per through + ire to go. Cf. {Issue}, and see { ish}.] To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perish — ► VERB 1) die. 2) suffer complete ruin or destruction. 3) rot or decay. 4) (be perished) Brit. be suffering from extreme cold. ● perish the thought Cf. ↑perish the thought …   English terms dictionary

  • perish — [per′ish] vi. [ME perischen < extended stem of OFr perir < L perire, to go through, perish < per , through (see PER1) + ire, to go: see YEAR] 1. to be destroyed, ruined, or wiped out 2. to die; esp., to die a violent or untimely death… …   English World dictionary

  • Perish — Per ish, v. t. To cause perish. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perish — mid 13c., from periss prp. stem of O.Fr. perir, from L. perire to be lost, perish, lit. to go through, from per through, completely, to destruction (see PER (Cf. per)) + ire to go (see ION (Cf. ion)). Perishables in refer …   Etymology dictionary

  • perish — I verb be annihilated, be destroyed, be eradicated, be extinguished, be null and void, be ruined, become extinct, cease, cease living, cease to be, cease to exist, cease to live, come to an end, come to naught, come to ruin, crumble, depart, die …   Law dictionary

  • perish — [v] die, decline, decay be destroyed, be killed, be lost, bite the dust*, break down, buy the farm*, cease, check out*, collapse, corrupt, croak, crumble, decease, decompose, demise, depart, disappear, disintegrate, end, expire, fall, give up the …   New thesaurus

  • perish — v. (formal) 1)(D; intr.) to perish by (to perish by the sword) 2) (D; intr.) to perish from, of (to perish from disease) * * * [ perɪʃ] of (to perish from disease) (D; intr.) to perish from (formal) (D; intr.) to perish by (to perish by the… …   Combinatory dictionary

  • perish — /ˈpɛrɪʃ / (say perish) verb (i) 1. to suffer death, or lose life, through violence, privation, etc.: to perish in battle. 2. to pass away; decay and disappear. 3. to rot: rubber perishes. 4. to suffer destruction: whole cities perish in an… …  

  • perish — [[t]pe̱rɪʃ[/t]] perishes, perishing, perished 1) VERB If people or animals perish, they die as a result of very harsh conditions or as the result of an accident. [WRITTEN] Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn. ...the ferry …   English dictionary

  • perish — perishless, adj. perishment, n. /per ish/, v.i. 1. to die or be destroyed through violence, privation, etc.: to perish in an earthquake. 2. to pass away or disappear: an age of elegance that has forever perished. 3. to suffer destruction or ruin …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»