Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

period

  • 1 годеничество

    (period of) engagement
    * * *
    годенѝчество,
    ср., само ед. (period of) engagement.
    * * *
    (period of) engagement

    Български-английски речник > годеничество

  • 2 период на включване

    period on
    periods on

    Български-Angleščina политехнически речник > период на включване

  • 3 период на периодична дроб

    period of a repeating decimal
    periods of a repeating decimal
    мат.
    repetend

    Български-Angleščina политехнически речник > период на периодична дроб

  • 4 продължителност на възбудено състояние

    period of excitation
    periods of excitation

    Български-Angleščina политехнически речник > продължителност на възбудено състояние

  • 5 точка ж

    period [Am.]

    Български-английски малък речник > точка ж

  • 6 период

    1. period; space of time
    непрекъснат период от време tract
    преходен период a period of transition, a transition period
    разплоден период a breeding season
    ледников период a glacial era/period, an ice age
    2. мат. repe-tend
    3. грам. period
    * * *
    перио̀д,
    м., -и, (два) перио̀да 1. period; space of time; разг. stretch; ( кратък) spell; гратисен \период grace period; дълъг \период разг. blue moon; ледников \период glacial era/period, ice age; лош \период bad spin; много кратък \период разг. jiffy, less than no time; непрекъснат \период от време tract; отчетен \период period under review, accounting period; през тоя \период (на развитие) at this stage; преминавам през тежък \период hit/go through a bad/rough patch; разплоден \период breeding season; установен \период от време fixed period;
    2. мат. repetend;
    3. език. period.
    * * *
    period: during a defined период of time - през определен период от време; term: in a long период - в дългосрочен период; age; cycle; epoch (епоха); repetend (мат. в десетична дроб); spell{spel} (кратък); time
    * * *
    1. (кратък) spell 2. period;space of time 3. грам. period 4. ледников ПЕРИОД a glacial era/period, an ice age 5. мат. repe-tend 6. непрекъснат ПЕРИОД от време tract 7. през ПЕРИОДа на during (the period of) 8. през тоя ПЕРИОД (на развитие) at this stage 9. преходен ПЕРИОД a period of transition, a transition period 10. разплоден ПЕРИОД a breeding season

    Български-английски речник > период

  • 7 инкубационен

    incubation (attr.)
    инкубационен период incubation (period), a period of incubation, ( на болест) a latent/latency period
    * * *
    инкубацио̀нен,
    прил., -на, -но, -ни incubation (attr.); \инкубационенен период incubation (period), period of incubation, (на болест) latent/latency period.
    * * *
    incubative
    * * *
    1. incubation (attr.) 2. ИНКУБАЦИОНЕН период incubation (period), a period of incubation, (на болест) a latent/latency period

    Български-английски речник > инкубационен

  • 8 срок

    1. (даден момент) date; time limit
    (на полица и пр.) term
    (падеж) maturity
    в срок in time
    преди срока ahead of time/schedule
    краен срок a final date, dead-line
    давностен срок prescription; a term of limitation
    срок на плащане a date/term of payment
    в най-кратък срок in the shortest time, with the shortest possible delay
    в срок от два месеца within two months; in two months (time)
    съкращавам срок овете fulfil the plan in a shorter, term
    в съкратени срокове at accelerated rates, in shortened terms
    тази полица има срок от 100 дни this bill runs for 100 days
    при изтичането на срока at the expiration of the term/period
    * * *
    м., -ове, (два) сро̀ка 1. ( даден момент) date; time limit; (на полица и пр.) term; ( падеж) maturity; в \срок in time; до установения \срок by the time fixed; изпитателен \срок period of probation, probationary/trial period; краен \срок final date, dead-line; определям \срок fix a time; преди \срока ahead of time/schedule; с ограничен \срок of limited duration; \срок за възражение period for objection; \срок за доставка delivery date; \срок на плащане a date/term of payment; фиксиран \срок fixed term;
    2. ( промеждутък от време) period, time, term; в най-кратък \срок in the shortest time, with the shortest possible delay; в съкратени \срокове an accelerated rates, in shortened terms; при изтичането на \срока at the expiration of the term/period, on expiry of the term;
    3. ( училищен) term.
    * * *
    term: срок of payment - срок на плащане; date: a final срок - краен срок; time ; time limit
    * * *
    1. (даден момент) date;time limit 2. (на полица и пр.) term 3. (падеж) maturity 4. (промеждутък от време) period, time, term 5. (училищен) term 6. 3 дни this bill runs for 7. 4 days 8. СРОК на плащане a date/term of payment 9. в СРОК in time 10. в СРОК от два месеца within two months;in two months (time) 11. в най-кратък СРОК in the shortest time, with the shortest possible delay 12. в съкратени СРОКове at accelerated rates, in shortened terms 13. давностен СРОК prescription;a term of limitation 14. до установения СРОК by the time fixed 15. краен СРОК a final date, dead-line 16. определям СРОК fix a time 17. преди СРОКа ahead of time/schedule 18. при изтичането на СРОКа at the expiration of the term/period 19. съкращавам СРОК овете fulfil the plan in a shorter, term 20. тази полица има СРОК от

    Български-английски речник > срок

  • 9 ера

    era, epoch, period
    преди нашата Ера В. С.
    геологическа Ера a geological period
    * * *
    ѐра,
    ж., -и era, epoch, period; геологическа \ераа geological period; от нашата \ераа A. D.; преди нашата \ераа B. C.
    * * *
    aeon ; epoch: the new ера - новата ера; period
    * * *
    1. era, epoch, period 2. геологическа Еpa а geological period 3. от нашата Еpa A. D. 4. преди нашата Еpa В. С.

    Български-английски речник > ера

  • 10 преходен

    1. transitional, transition (attr.); passing
    преходен период a transition (al) period; a period of transition
    2. (временен) transitory, transient
    (краткотраен) fleeting, short-lived
    3. грам. transitive
    преходно знаме an interim banner
    * * *
    прѐходен,
    прил., -на, -но, -ни 1. transitional, transition (attr.); passing; \преходенен период transition(al) period; a period of transition;
    2. ( временен) transitory, transient; fleeting, flying; fugititve; ( краткотраен) fleeting, short-lived; short-termed; fugacious; passing; \преходенно знаме истор. an interim banner;
    3. език. transitive.
    * * *
    transit; transient (временен); transitional: преходен period - преходен период; evanescent: преходен glory - преходна слава; in-between; intermediate: преходен stage - преходно ниво; passing; temporal (временен); transitive (грам.); transitory (временен)
    * * *
    1. (временен) transitory, transient 2. (краткотраен) fleeting, short-lived 3. transitional, transition (attr.);passing 4. ПРЕХОДЕН период a transition(al) period;a period of transition 5. всичко е преходно на света everything is transient 6. грам. transitive 7. преходно знаме an interim banner

    Български-английски речник > преходен

  • 11 отчетен

    under review
    отчетен период a period under review/survey; a current period
    отчетен доклад report
    отчетна година a year under review; a fiscal year
    отчетени данни readings
    * * *
    отчѐтен,
    прил., -на, -но, -ни under review; \отчетенен доклад report; \отчетенен период period under review/survey; current period; \отчетенна бланка report card; \отчетенна година year under review; fiscal year; \отчетенни данни readings; \отчетенно-изборно събрание annual/yearly meeting.
    * * *
    1. under review 2. ОТЧЕТЕН доклад report 3. ОТЧЕТЕН период a period under review/survey;a current period 4. ОТЧЕТЕНи данни readings 5. отчетна бланка a report card 6. отчетна година a year under review;a fiscal year 7. отчетно-изборно събрание an annual/a yearly meeting

    Български-английски речник > отчетен

  • 12 стилен

    1. вж. стилистичен
    2. chaste, refined
    (в даден стил) period (attr.)
    стилна мебел period furniture
    стилна постройка a building that has style
    * * *
    стѝлен,
    прил., -на, -но, -ни 1. of style;
    2. chaste, refined; ( шик) classy, elegant, posh, swanky, stylish, dashing; up-market; (в даден стил) period (attr.); \стиленна мебел period furniture; \стиленна постройка a building that has style; \стиленна рокля a dress with flair.
    * * *
    of style ; refined ;
    * * *
    1. (в даден стил) period (attr.) 2. chaste, refined 3. вж. стилистичен 4. стилна мебел period furniture 5. стилна постройка а building that has style

    Български-английски речник > стилен

  • 13 четиримесечие

    four-month period, period of four months
    * * *
    четиримѐсечие,
    ср., -я four-month period, period of four months.
    * * *
    four-month period, period of four months

    Български-английски речник > четиримесечие

  • 14 шестгодишен

    six years old, six years of age, aged six
    шестгодишно дете a six-year old child, a child of six
    шестгодишен срок a period of six years, a six-year period
    * * *
    шѐстгодѝшен,
    прил., -на, -но, -ни six years old, six years of age, aged six; \шестгодишенен срок a period of six years, a six-year period; \шестгодишенно дете a six-year-old child, a child of six.
    * * *
    1. six years old, six years of age, aged six 2. ШЕСТГОДИШЕН срок a period of six years, a six-year period 3. шестгодишно дете a six-year old сhild, a child of six

    Български-английски речник > шестгодишен

  • 15 когашен

    how old, of how long ago; of what time/period/era
    когашен е този хляб? when was this bread baked? when did you get this bread?
    когашен е този паметник? of what period is this monument?
    * * *
    кога̀шен,
    прил., -на, -но, -ни остар. how old, of how long ago; of what time/period/era; \когашенен е този хляб? when was this bread baked? when did you get this bread?
    * * *
    1. how old, of how long ago;of what time/period/era 2. КОГАШЕН е този паметник? of what period is this monument? 3. КОГАШЕН е този хляб? when was this bread baked?when did you get this bread?

    Български-английски речник > когашен

  • 16 единадесетгодишен

    eleven-year (attr.)
    of eleven years (след сьщ.)
    (за възраст) eleven-year-old (attr.), of eleven ( след същ.); eleven years old (pred.)
    единадесетгодишен срок an eleven year term/period, a term/period of eleven years
    единадесетгодишно момче an eleven-year-old boy, a boy of eleven
    той е единадесетгодишен he is eleven (years old), he is eleven years of age
    * * *
    едина̀десетгодѝшен,
    едина̀десетгодѝшен едина̀йсетгодѝшен прил., -на, -но, -ни eleven-year (attr.); of eleven years ( след същ.); (за възраст) eleven-year-old (attr.).
    * * *
    1. (за възраст) eleven-year-old (attr.), of eleven (след същ.);eleven years old (pred.) 2. eleven-year (attr.) 3. of eleven years (след сьщ.) 4. ЕДИНАДЕСЕТГОДИШЕН срок an eleven year term/period, a term/period of eleven years 5. единадесетгодишно момче an eleven-year-old boy, a boy of eleven 6. той е ЕДИНАДЕСЕТГОДИШЕН he is eleven (years old), he is eleven years of age

    Български-английски речник > единадесетгодишен

  • 17 епоха

    1. epoch, age. time(s), period
    епохата на Ренесанса the Renaissance
    2. (за събитие, постижение) epoch, landmark
    бележа епоха make/mark an epoch
    правя епоха be/make an epoch; be/represent a landmark
    * * *
    епо̀ха,
    ж., -и 1. epoch, age, time(s), period; \епохаата на Ренесанса истор. the Renaissance;
    2. (за събитие, постижение) epoch, landmark.
    * * *
    age ; epoch: mark an епоха - бележа епоха; era ; period
    * * *
    1. (за събитие, постижение) epoch, landmark 2. epoch, age. time(s), period 3. ЕПОХАта на Ренесанса the Renaissance 4. бележа ЕПОХА make/mark an epoch 5. правя ЕПОХА be /make an epoch; be/represent a landmark

    Български-английски речник > епоха

  • 18 латентен

    latent, delitescent, dormant, мед. и larval
    латентно състояние latency, latence, delitescence, dormacy
    латентен период a latent period
    * * *
    латѐнтен,
    прил., -на, -но, -ни latent, delitescent, dormant, мед. larval; в \латентенно състояние съм lie dormant; \латентенен период latent period; \латентенни сили dormant forces.
    * * *
    delitescent: lie латентен - в латентно състояние; larval (мед.): латентен period - латентен период; quiescent
    * * *
    1. latent, delitescent, dormant, мед. и larval 2. ЛАТЕНТЕН период а latent period 3. в латентно състояние съм lie dormant 4. латентни сили dormant forces 5. латентно състояние latency, latence, delitescence, dormacy

    Български-английски речник > латентен

  • 19 менструация

    menstruation, menses, monthly period
    разг. monthlies; periods, course, sl. the curse
    имам менструация menstruate, have the monthlies
    * * *
    менструа̀ция,
    ж., -и menstruation, menses, monthly period; физиол. catamenia; разг. monthlies; periods, course, sl. the curse; болезнена \менструацияя мед. dysmenorrh(o)ea; имам \менструацияя menstruate, have the monthlies.
    * * *
    menses; menstruation; monthly; period: I'm having my менструация now. - В менструация съм.; term (мед.)
    * * *
    1. menstruation, menses, monthly period 2. имам МЕНСТРУАЦИЯ menstruate, have the monthlies 3. разг. monthlies;periods, course, sl. the curse

    Български-английски речник > менструация

  • 20 фаза

    phase (и ел.), ел. и leg
    (период) period, stage
    във фаза ел. in step
    висша фаза highest stage
    * * *
    фа̀за,
    ж., -и phase (и ел.), ел. leg; ( период) period, stage; висша \фазаа highest stage; във \фазаа ел. in step; закъсняване по \фазаа ел. space phasing; синхронизиран по \фазаа ел. phase-locked; \фазаа преди присъединяването pre-accession phase.
    * * *
    leg (ел.); phase (и ел.); period (период); stage: highest фаза - висша фаза
    * * *
    1. (период) period, stage 2. phase (и ел.), ел. и leg 3. висша ФАЗА highest stage 4. във ФАЗА ел. in step

    Български-английски речник > фаза

Страницы

См. также в других словарях:

  • period — pe‧ri‧od [ˈpɪəriəd ǁ ˈpɪr ] noun [countable] a particular length of time: • She has been taken on for a 6 month trial period. acˈcounting ˌperiod ACCOUNTING a period of time to which a particular payment is related for accounting or tax purposes …   Financial and business terms

  • Period — Pe ri*od, n. [L. periodus, Gr. ? a going round, a way round, a circumference, a period of time; ? round, about + ? a way: cf. F. p[ e]riode.] 1. A portion of time as limited and determined by some recurring phenomenon, as by the completion of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • period — [pir′ē əd] n. [ME paryode < MFr periode < L periodus < Gr periodos, a going around, cycle < peri , around + hodos, way < IE base * sed , to go > Sans ā sad , go toward] 1. the interval between recurrent astronomical events, as… …   English World dictionary

  • Period — or periodic may refer to:Language and literature* Full stop, a punctuation mark indicating the end of a sentence or phrase * Periodic sentence, a sentence that is not grammatically complete until its end * The final book in Dennis Cooper s George …   Wikipedia

  • Period — Saltar a navegación, búsqueda «Period» Sencillo de Haruka Ayase Publicación 24 de marzo de 2006 Formato Maxi single …   Wikipedia Español

  • period — period, epoch, era, age, aeon all denote a portion or division of time; epoch and era can also denote an event regarded as the beginning of a portion or division of time. Period is the generic term, designating an extent of time of any length for …   New Dictionary of Synonyms

  • period — PERIÓD s.n. v. perioadă. Trimis de oprocopiuc, 13.03.2004. Sursa: DEX 98  PERIÓD s. v. menstruaţie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  periód (fiziol.) s. n. (sil. ri od) Trimis de siveco, 10 …   Dicționar Român

  • period — perìod m DEFINICIJA 1. odsječak vremena [period srednjega vijeka]; doba, razdoblje 2. faza u razvoju, razdoblje koje je po čemu karakteristično [period nasilja] 3. fiz. (simbol T) vrijeme potrebno nekom oscilirajućem sustavu da izvrši jedan puni… …   Hrvatski jezični portal

  • Period — Pe ri*od, v. i. To come to a period; to conclude. [Obs.] You may period upon this, that, etc. Felthman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • period — I noun age, bout, continuance, course, diuturnity, duration, eon, epoch, era, hitch, interval, juncture, length of time, limited time, point, season, shift, span, spell, stage, stint, stretch, tenure, term, time, time interval, time stretch, tour …   Law dictionary

  • period — ► NOUN 1) a length or portion of time. 2) a distinct portion of time with particular characteristics. 3) a major division of geological time, forming part of an era. 4) a lesson in a school. 5) (also menstrual period) a monthly flow of blood and… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»