-
1 risico
♦voorbeelden:op eigen risico • à mes, tes, ses (etc.) risques et périlsbetreden op eigen risico • limite franchie à ses risques et périlsrisico dragen • assumer des responsabilités financièreshet risico lopen (van) • courir le risque (de)dat blijft voor uw, voor eigen risico • c'est à vos risques et périlsgeen risico op zich willen nemen • ne pas vouloir prendre de responsabilités -
2 betreden op eigen risico
betreden op eigen risico -
3 dat blijft voor uw, voor eigen risico
dat blijft voor uw, voor eigen risicoDeens-Russisch woordenboek > dat blijft voor uw, voor eigen risico
-
4 op eigen risico
op eigen risicoà mes, tes, ses (etc.) risques et périls -
5 op eigen verantwoordelijkheid
op eigen verantwoordelijkheid -
6 op jouw verantwoording
op jouw verantwoording -
7 rekening
♦voorbeelden:een rekening afdoen • régler une factureober, mag ik de rekening? • garçon, l'addition s'il vous plaîtiemand de rekening (voor iets) presenteren • demander des comptes à qn.een rekening sturen • envoyer une factureeen rekening voor voldaan tekenen • acquitter une factureeen open rekening • un compte ouverteen rekening openen • ouvrir un comptein rekening brengen • facturerop rekening kopen • acheter à créditop rekening van • sur le compte de〈 figuurlijk〉 iets op iemands rekening schrijven • mettre qc. sur le compte de qn.dat is geheel voor rekening van de schrijver • la responsabilité en revient entièrement à l'auteurrekening houden met iets, iemand • tenir compte de qc., qn.voor uw rekening en verantwoording • à vos risques et périls -
8 verantwoordelijkheid
♦voorbeelden:dat is een hele verantwoordelijkheid • c'est une lourde responsabilitéiemand tot een hoge verantwoordelijkheid roepen • promouvoir qn. à une haute responsabilitéde verantwoordelijkheid niet aankunnen • ne pas pouvoir assumer ses responsabilitésde verantwoordelijkheid voor iets dragen • porter la responsabilité de qc.de verantwoordelijkheid voor iets op zich nemen • prendre la responsabilité de qc.zich aan zijn verantwoordelijkheid onttrekken • fuir ses responsabilitésde verantwoordelijkheid voor een aanslag opeisen • revendiquer un attentatde verantwoordelijkheid voor de kinderen hebben • avoir la charge des enfants -
9 verantwoording
♦voorbeelden:1 verantwoording afleggen (voor iets) • justifier (qc.)iemand ter verantwoording roepen • demander des comptes à qn. (sur qc.)verantwoording dragen • porter la responsabilité (de)op jouw verantwoording • à tes risques et périls -
10 voor uw rekening en verantwoording
voor uw rekening en verantwoordingDeens-Russisch woordenboek > voor uw rekening en verantwoording
-
11 perikelen
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
perils of the sea — perils of the sea: perils that are peculiar to the sea but are of such an extraordinary nature and power that one cannot guard against them using ordinary skill and prudence the insurance company denied that such waves in that region were perils… … Law dictionary
perils of the sea — perils resulting from dangers peculiar to sea navigation : marine perils; specifically : perils to a ship or her cargo causing damage to or loss of ship or cargo in the course of navigation on the high seas or navigable waters that in admiralty… … Useful english dictionary
Périls de mer — ● Périls de mer accidents fortuits ou sinistres d ordre naturel, auxquels est exposé un navire en mer, à l exclusion des risques politiques ou juridiques tels qu angarie, embargo, capture, etc … Encyclopédie Universelle
Perils of the Royal Mounted — Infobox Film name = Perils of the Royal Mounted image size = caption = director = James W. Horne producer = Larry Darmour writer = Basil Dickey Scott Littleton Louis E. Heifetz Jesse Duffy Original screenplay narrator = Knox Manning starring =… … Wikipedia
Perils of Nyoka — Infobox Film name = Perils of Nyoka director =William Witney producer =William J. O Sullivan writer =Ronald Davidson Norman S. Hall William Liveley Joseph O Donnell Joseph F. Poland Edgar Rice Burroughs (character) starring =Kay Aldridge Clayton… … Wikipedia
Perils of the Wilderness — Infobox Film name = Perils of the Wilderness image size = caption = director = Spencer Gordon Bennett producer = Sam Katzman writer = George H. Plympton (story/screenplay) narrator = Knox Manning starring = Dennis Moore Richard Emory Eve Anderson … Wikipedia
Perils of the Wild — Infobox Film name = Perils of the Wild image size = caption = Theatrical poster director = Francis Ford producer = writer = Isadore Bernstein William Lord Wright Johann David Wyss narrator = starring = Joe Bonomo Margaret Quimby music =… … Wikipedia
Perils of the Jungle — Infobox Film name = Perils of the Jungle image size = caption = director = E.A. Martin producer = writer = narrator = starring = Harry Carey music = cinematography = editing = distributor = released = 27 March, 1915 runtime = country = USA… … Wikipedia
Perils of the Yukon — Infobox Film name = Perils of the Yukon image size = caption = director = Jay Marchant J. P. McGowan Perry N. Vekroff producer = writer = George Morgan George H. Plympton narrator = starring = William Desmond Laura La Plante music =… … Wikipedia
perils of river, lake, or canal — A term analogous to and of like import with perils of the sea; risks arising from natural accidents peculiar to river, canal or lake which do not happen by the intervention of man and are not avoidable by human prudence. 48 Am J1st Ship § 455 … Ballentine's law dictionary
perils of the sea — Natural and inevitable accidents occurring upon the sea. 48 Am J1st Ship § 454. Accidents peculiar to the sea which do not happen by the intervention of man and are not preventable or avoidable by human prudence. 48 Am J1st Ship § 454.… … Ballentine's law dictionary