-
41 Pergola
f пергола ж. арх.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pergola
-
42 Pergola
пе́ргола -
43 Pergola
Pérgola f =,..lenпе́ргола, бесе́дка и́ли галере́я, уви́тая плющо́м -
44 pergola garden
Сельское хозяйство: пергола -
45 pergola of brick pillars
Сельское хозяйство: пергола с кирпичными опорамиУниверсальный англо-русский словарь > pergola of brick pillars
-
46 pergola with solid wrought stone piers
Сельское хозяйство: пергола с каменными опорамиУниверсальный англо-русский словарь > pergola with solid wrought stone piers
-
47 pergola di viti
сущ. -
48 concrete pergola
- concrete pergola
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concrete pergola
-
49 colonnade pergola
Сельское хозяйство: двойная пергола, сдвоенная пергола -
50 concrete pergola
Строительство: бетонная пергола -
51 rose pergola
Сельское хозяйство: пергола, декорированная вьющимися розами -
52 stepped pergola
Сельское хозяйство: ступенчатая пергола, ярусная пергола -
53 vine pergola
Сельское хозяйство: пергола, декорированная вьющимися растениями -
54 wall-top treated as a pergola
Сельское хозяйство: пергола над стенойУниверсальный англо-русский словарь > wall-top treated as a pergola
-
55 concrete pergola
-
56 беседка
-
57 alcove
ˈælkəuv сущ.
1) альков, углубление, ниша Syn: niche, recess
2) беседка Syn: pergola
3) уединенный уголок сада или паркаальков, ниша, углубление отгороженная часть комнаты укромный уголок сада уединенная дача;
беседка в садуalcove альков, ниша ~ беседка -
58 bower
̈ɪˈbauə I сущ.
1) дача, коттедж Miss Helen Campbell gave an entertainment in his honour, at her bower in the Clachan Glen. ≈ Мисс Хелена Кэмпбел устроила праздник в его честь в своей загородной резиденции в Клэчэн Глен. Syn: cottage
2) беседка Syn: arbor, pergola
3) поэт. жилище
4) уст.;
поэт. будуар II сущ.;
мор. становой якорь III сущ.;
карт. крупная карта( крупной масти) right bower left bower дача, коттедж беседка жилище, приют( устаревшее) будуар окружать, осенять музыкант, играющий на смычковых инструментах (морское) становой якорь( карточное) одна из самых крупных карт (в некоторых карточных играх) - right * козырной валет - left * валет одинаковой с козырем масти - best * джокер bower карт.: right bower козырной валет;
left bower валет одноцветной с козырем масти ~ беседка ~ уст., поэт. будуар ~ дача, коттедж ~ поэт. жилище ~ мор. становой якорь boweranchor: boweranchor =bower bower карт.: right bower козырной валет;
left bower валет одноцветной с козырем масти bower карт.: right bower козырной валет;
left bower валет одноцветной с козырем масти -
59 summer-house
Большой англо-русский и русско-английский словарь > summer-house
-
60 Pergel
n -s, = бав.см. Pergola
См. также в других словарях:
pergola — [ pɛrgɔla ] n. f. • 1924; pergole plur. 1839; mot it.; lat. pergula « tonnelle » ♦ Petite construction de jardin, faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes, qui sert de support à des plantes grimpantes. « la… … Encyclopédie Universelle
Pérgola — Saltar a navegación, búsqueda Pérgola metálica recién instalada formada por pilares cilíndricos y listones planos como techumbre. Las plantas trepadoras (buganvilias), aún jóvenes, con el tiempo cubrirán la estructura y aumentarán la superficie… … Wikipedia Español
pergolă — PÉRGOLĂ, pergole, s.f. Construcţie uşoară într un parc sau într o grădină, formată dintr o reţea de grinzi de lemn susţinute de şiruri de coloane, de stâlpi, pe care se întind plante agăţătoare decorative. – Din fr., it. pergola. Trimis de ana… … Dicționar Român
Pergola — Sf Vorbau, Laubengang per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. pergola, dieses aus l. pergula Vorbau, Weinlaube , zu l. pergere vordringen, fortsetzen , zu l. regere richten, lenken, leiten und l. per . Ebenso nndl. pergola … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pergola — (Аполлония,Греция) Категория отеля: Адрес: Apollonia, Аполлония, 84800, Греция … Каталог отелей
pergola (1) — {{hw}}{{pergola (1)}{{/hw}}s. f. 1 Intreccio di sostegni formati da intelaiature o graticciati a foggia di tetti per allevare piante erbacee o rampicanti. 2 Nella basilica cristiana, colonnato posto su un parapetto. pergola (2) {{hw}}{{pergola… … Enciclopedia di italiano
pergola — 1670s, from It. pergola, from L. pergula “projecting roof, vine arbor,” from pergere “to come forward,” of uncertain origin … Etymology dictionary
pérgola — s. f. O mesmo que pérgula. ‣ Etimologia: italiano pergola, do latim pergula, ae, construção saliente, balcão, varanda, latada … Dicionário da Língua Portuguesa
Pergola — Pergola: Die Bezeichnung für einen berankten Laubengang wurde Anfang des 17. Jh.s aus gleichbed. it. pergola entlehnt, das auf lat. pergula »Vor , Anbau« zurückgeht … Das Herkunftswörterbuch
pérgola — (Del it. pergola, y este del lat. pergŭla, balcón). 1. f. Armazón para sostener una planta. 2. Jardín que tienen algunas casas sobre la techumbre … Diccionario de la lengua española
Pergola — Per go*la, n. [It., fr. L. pergula shed, shop, vine arbor.] Lit., an arbor or bower; specif.: (Italian art) An arbor or trellis treated architecturally, as with stone columns or similar massive structure. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English