-
21 pergola
['pɜːgələ]1) Общая лексика: беседка из вьющихся растений, беседка, увитая ползучими растениями, крытая аллея из вьющихся растений, крытая колоннада, открытая беседка, открытая беседка или крытая колоннада2) Строительство: аллея, украшенная колоннами, аллея, украшенная решётками, пергола3) Садоводство: навесной кордон (шпалера с козырьком)4) Макаров: пергола (открытая беседка или крытая колоннада) -
22 pergola
[`pɜːgələ]беседка, арка крытая аллея из вьющихся растенийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pergola
-
23 Pergola
сущ.1) общ. беседка, увитая плющом, крытая аллея, пристройка, увитая плющом2) дер. (решётчатая) галерея, (решётчатая) пергола, беседка3) арх. пергола -
24 pérgola
f см pérgula -
25 pergola
беседка, перголаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > pergola
-
26 Pergola
f архит. -
27 pergola
сущ.общ. беседка -
28 pérgola
сущ.общ. галерея вокруг дома -
29 pergola
-
30 pergola
ж.* * *сущ.общ. шпалеры для винограда, навес (из вьющихся растений), беседка (крытая вьющимися растениями), шпалера -
31 Pergola
f пергола, беседка или галерея, увитая плющомDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Pergola
-
32 pergola
nounбеседка или крытая аллея из вьющихся растений* * *1 (a) увитая ползучими растениями беседка2 (n) крытая колоннада; открытая беседка; пергола* * ** * *[per·go·la || 'pɜrgələ /'pɜː-] n. беседка из вьющихся растений, крытая аллея из вьющихся растений* * ** * *беседка, арка или крытая аллея из вьющихся растений -
33 pergola
(f) -
34 pérgola
f1) беседка (увитая плющом, виноградом и т.п.)2) крытая аллея; крытая галерея ( для прогулок)3) сад на крыше -
35 pergola
f пе́ргола -
36 pergola
беседка -
37 pergola
['pɜːg(ə)lə]сущ.беседка, арка или крытая аллея из вьющихся растений -
38 pergola
-
39 Pergola
f <-,..len> пергола, беседка [галерея] увитая плющом -
40 pergola
пергола (увитая растениями беседка в парке, украшенная колоннами и решётками)
См. также в других словарях:
pergola — [ pɛrgɔla ] n. f. • 1924; pergole plur. 1839; mot it.; lat. pergula « tonnelle » ♦ Petite construction de jardin, faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes, qui sert de support à des plantes grimpantes. « la… … Encyclopédie Universelle
Pérgola — Saltar a navegación, búsqueda Pérgola metálica recién instalada formada por pilares cilíndricos y listones planos como techumbre. Las plantas trepadoras (buganvilias), aún jóvenes, con el tiempo cubrirán la estructura y aumentarán la superficie… … Wikipedia Español
pergolă — PÉRGOLĂ, pergole, s.f. Construcţie uşoară într un parc sau într o grădină, formată dintr o reţea de grinzi de lemn susţinute de şiruri de coloane, de stâlpi, pe care se întind plante agăţătoare decorative. – Din fr., it. pergola. Trimis de ana… … Dicționar Român
Pergola — Sf Vorbau, Laubengang per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. pergola, dieses aus l. pergula Vorbau, Weinlaube , zu l. pergere vordringen, fortsetzen , zu l. regere richten, lenken, leiten und l. per . Ebenso nndl. pergola … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pergola — (Аполлония,Греция) Категория отеля: Адрес: Apollonia, Аполлония, 84800, Греция … Каталог отелей
pergola (1) — {{hw}}{{pergola (1)}{{/hw}}s. f. 1 Intreccio di sostegni formati da intelaiature o graticciati a foggia di tetti per allevare piante erbacee o rampicanti. 2 Nella basilica cristiana, colonnato posto su un parapetto. pergola (2) {{hw}}{{pergola… … Enciclopedia di italiano
pergola — 1670s, from It. pergola, from L. pergula “projecting roof, vine arbor,” from pergere “to come forward,” of uncertain origin … Etymology dictionary
pérgola — s. f. O mesmo que pérgula. ‣ Etimologia: italiano pergola, do latim pergula, ae, construção saliente, balcão, varanda, latada … Dicionário da Língua Portuguesa
Pergola — Pergola: Die Bezeichnung für einen berankten Laubengang wurde Anfang des 17. Jh.s aus gleichbed. it. pergola entlehnt, das auf lat. pergula »Vor , Anbau« zurückgeht … Das Herkunftswörterbuch
pérgola — (Del it. pergola, y este del lat. pergŭla, balcón). 1. f. Armazón para sostener una planta. 2. Jardín que tienen algunas casas sobre la techumbre … Diccionario de la lengua española
Pergola — Per go*la, n. [It., fr. L. pergula shed, shop, vine arbor.] Lit., an arbor or bower; specif.: (Italian art) An arbor or trellis treated architecturally, as with stone columns or similar massive structure. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English