-
1 вечная мерзлота
-
2 вечная мерзлота
-
3 многолетнемерзлая горная порода
Русско-французский географический словарь > многолетнемерзлая горная порода
-
4 многолетнемерзлый грунт
Русско-французский географический словарь > многолетнемерзлый грунт
-
5 мерзлота вечная
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мерзлота вечная
-
6 многолетняя мерзлота
Русско-английский политехнический словарь > многолетняя мерзлота
-
7 вечная мерзлота
pergélisol, permafrostРусско-французский политехнический словарь > вечная мерзлота
-
8 вечная мерзлота
pergelisol, permafrostРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вечная мерзлота
-
9 мерзлотно-таежные почвы
Русско-испанский географический словарь > мерзлотно-таежные почвы
-
10 мерзлотно-таежные почвы
Русско-французский географический словарь > мерзлотно-таежные почвы
-
11 островная вечная мерзлота
Русско-французский географический словарь > островная вечная мерзлота
-
12 прерывистая вечная мерзлота
Русско-французский географический словарь > прерывистая вечная мерзлота
-
13 реликтовая вечная мерзлота
Русско-французский географический словарь > реликтовая вечная мерзлота
-
14 сплошная вечная мерзлота
Русско-французский географический словарь > сплошная вечная мерзлота
-
15 субмаринная мерзлота
Русско-французский географический словарь > субмаринная мерзлота
-
16 агградация вечной мерзлоты
agradation du pergélisol; expansion de pergélisolРусско-французский географический словарь > агградация вечной мерзлоты
-
17 деградация вечной мерзлоты
dégradation du pergélisol; régression du pergélisolРусско-французский географический словарь > деградация вечной мерзлоты
-
18 экосистема вечной мерзлоты
экосистема вечной мерзлоты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
permafrost ecosystem
The interacting system of the biological communities and their nonliving environmental surroundings in a climatic region where the subsoil is perennially frozen. (Source: TOE / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экосистема вечной мерзлоты
-
19 вечная мерзлота
1) General subject: deep-frozen soil, ever frost, ever-frost, pergelisol, permafrost2) Geology: perpetually frozen soil3) Engineering: ever-frozen ground4) Railway term: ever frozen subsoil5) Automobile industry: frozen ground6) Mining: tjaele7) Coolers: everfrost8) Ecology: eternal congelation, eternal frost, ever-frost layer, pergesoil, permanent frost, permanent frost layer, permanent frozen ground, perpetually frozen subsoil9) Marine science: permafrost (почвы)10) Makarov: eternal frigidity, permafrost (состояние почвы), permanently frozen soil -
20 многолетнемёрзлый грунт
1) Engineering: permafrost, permafrost soil2) Construction: constantly frozen ground, eternally frozen ground, perennially frozen ground, pergelisol, permanently frozen ground, perpetually frozen soil3) General subject: eternal frozen groundУниверсальный русско-английский словарь > многолетнемёрзлый грунт
См. также в других словарях:
Pergélisol — actuel de l hémisphère Nord. En violet : zones de pergélisol, en mauve : sol gelé 15 jours par an, en rose : sol gelé en intermittence moins de 15 jours par an, ligne de la couverture d enneigement continu saisonnière maximale… … Wikipédia en Français
Pergelisol — Pergélisol En violet : zones de pergélisol (actuel) en période de dégel, le résea … Wikipédia en Français
pergélisol — [ pɛrʒelisɔl ] n. m. • 1956; en angl. 1946, K. Bryan; de per(manent), géli et sol ♦ Géol. Sol gelé en permanence et absolument imperméable des régions arctiques. ⇒ merzlota, permafrost. ● permagel ou permafrost ou pergélisol nom masculin Sol… … Encyclopédie Universelle
pergelisol — pergelisól s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PERGELISÓL s.n. Permafrost. [< fr. pergélisol]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN PERGELISÓL s.n. Permafrost. (cf. fr. pergé … Dicționar Român
pergelisol — /peuhr jel euh sawl , sol /, n. permafrost. [1945 50; PER(MANENT) + L gel(are) to freeze + I + SOL] * * * … Universalium
pergelisol — ► sustantivo masculino GEOLOGÍA Permafrost, parte del suelo que permanece siempre helada … Enciclopedia Universal
Pergelisol — Per|ge|li|sol der; s, e Kunstw. aus ↑permanent, lat. gelare »gefrieren« u. solum »Erde, Erdboden«> Dauerfrostboden (Geol.) … Das große Fremdwörterbuch
pergelisol — per·gel·i·sol … English syllables
pergelisol — |pərˈjeləˌsȯl, säl noun ( s) Etymology: permanent + Latin gelare to freeze + English i + Latin solum ground more at cold, soil : permanently or perennially frozen ground … Useful english dictionary
Merzlota — Pergélisol En violet : zones de pergélisol (actuel) en période de dégel, le résea … Wikipédia en Français
Permafrost — Pergélisol En violet : zones de pergélisol (actuel) en période de dégel, le résea … Wikipédia en Français