-
61 interpret
v. yorumlamak, değerlendirmek, tercüme etmek, çevirmek, canlandırmak, oynamak* * *yorumla* * *[in'tə:prit]1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) çevirmek, tercüme etmek2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) yorumlamak3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) yorumlamak; çalmak•- interpreter -
62 lend itself to
v. uygun olmak, yaramak, elverişli olmak* * *(to be suitable for or adapt easily to: The play lends itself to performance by children.) kullanıma uygun olmak, elverişli olmak -
63 lifeless
adj. cansız, ölü, sönük, durgun* * *cansız* * *1) (dead: a lifeless body.) ölü, cansız2) (not lively; uninteresting: The actress gave a lifeless performance.) cansız, ruhsuz, sönük -
64 magnificent
adj. görkemli, azametli, şahane, muhteşem, olağanüstü güzel* * *1. muhteşem 2. olağanüstü* * *[məɡ'nifisnt](great and splendid: a magnificent costume; a magnificent performance.) muhteşem- magnificence -
65 malfunction
n. işlev bozukluğu* * *1. bozukluk 2. kullanım dışı kal (v.) 3. kullanım dışı (n.)* * *(faulty performance or a faulty process: There's a malfunction in the main engine.) bozukluk, arıza -
66 matinée
n. matine* * *matine* * *['mætinei, ]( American[) mætə'nei](a performance at a theatre, circus, cinema etc held in the afternoon or morning.) matine, öğleden sonra programı -
67 measure up
( often with to) (to reach a certain required standard: John's performance doesn't measure up (to the others).) beklenildiği gibi çıkmak,...-e erişmek -
68 mediocre
adj. sıradan, alelâde, olağan, vasat, orta* * *1. orta 2. orta derecede 3. vasat* * *[mi:di'oukə](not very good or great; ordinary: a mediocre performance/effort.) orta -
69 meritorious
adj. övülmeğe değer, değerli* * *değerli* * *[-'to:-]adjective (deserving reward or praise: a meritorious performance.) övgüye değer -
70 pageant
n. gösteri alayı, geçit alayı, tantanalı ama önemsiz gösteri* * *tören* * *['pæ‹ənt]1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) tören2) (any fine show or display: a pageant of colour.) gösteri• -
71 pantomime
n. pandomim, sessiz tiyatro————————v. pandomim oynamak* * *1. pandomim yap (v.) 2. pandomim (n.)* * *1. noun1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) peri masalı temsili2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.) pandomim2. verb(to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) hareketlerle anlatmak -
72 perform
v. oynamak, yapmak, yerine getirmek, uygulamak, numara yapmak, oynamak (rol), canlandırmak, konser vermek, işlemek* * *gerçekleştir* * *[pə'fo:m]1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) yerine getirmek2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) oynamak, çalmak, söylemek•- performer -
73 practice
n. pratik, idman, uygulama, egzersiz, alıştırma, çalışma, ısınma, alışkanlık, hile, yöntem, teknik, usul, deneme, tatbikat, eğitim————————v. yapmak, etmek, uygulmak, gerçekleştirmek, pratik yapmak, deneyim kazanmak, çalışmak, alıştırma yapmak, alışkanlık haline getirmek, adet edinmek, dolap çevirmek, entrika çevirmek* * *1. pratik yap (v.) 2. pratik (n.) 3. uygula (v.) 4. uygulama (n.)* * *['præktis]1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) uygulama2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) alışkanlık, âdet3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) alıştırma, antreman4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) doktorluk/avukatlık yapmak•- make a practice of
- put into practice -
74 practise
v. yapmak, etmek, uygulamak, gerçekleştirmek, pratik yapmak, deneyim kazanmak, çalışmak, alıştırma yapmak, alışkanlık haline getirmek, adet edinmek, dolap çevirmek, entrika çevirmek* * *1. pratik yap (v.) 2. pratik (n.)* * *['præktis]1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) alıştırma yapmak, çalışmak2) (to make (something) a habit: to practise self-control.) alışkanlık haline getirmek, âdet edinmek3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) mesleğini icra etmek, doktor/dişçi olarak çalışmak; avukatlık/mimarlık yapmak• -
75 première
n. gala, primadonna, baş kadın oyuncu (opera), baş balerin————————v. galasını yapmak* * *['premieə, ]( American[) pri'miər](the first performance of a play, film etc.) ilk gösterim, gala -
76 presentation
n. tanıtım, sergileme, tanıtma, sahneye koyma, takdim, sunma, sunuş, arz, sahneleme, gösterim, gösterme, ibraz, aday gösterme, tavsiye etme, armağan, hediye, kavrama gücü* * *1. prezantasyon 2. sunu 3. sunum* * *[pre-]1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) sunma2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) sunuluş3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) oyun, temsil -
77 preview
n. gala öncesi özel gösterim* * *önizleme* * *['pri:vju:](a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) ön denetim/gösterim -
78 produce
n. ürün, mahsul, sonuç————————v. üretmek, yapmak, göstermek, ortaya koymak, yayınlamak, vermek (meyve), yetiştirmek, neden olmak, sahnelemek, yönetmek [tiy.]* * *1. üret 2. üret (v.) 3. ürün (n.)* * *1. [prə'dju:s] verb1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) çıkarmak2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) doğurmak3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) neden olmak4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) üretmek5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) üretmek6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) yapmak2. ['prodju:s] noun(something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) ürün, mahsul- producer- product
- production
- productive
- productivity -
79 production
n. üretme, üretim, yapım, imal, yapıt, eser* * *üretim* * *1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) üretme, imalât2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) üretim miktarı3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) yapım -
80 professional
adj. meslek, mesleki, uzman, profesyonel, para için yapan, meslekten yetişme, azimli, kararlı————————n. profesyonel, para için yapan kimse, uzman, mütehassıs, fikir işçisi, meslekten yetişme kimse* * *1. mesleki 2. profesyonel* * *[-ʃə-]1) (of a profession: professional skill.) meslekî, profesyonel2) (of a very high standard: a very professional performance.) profesyonelce, büyük ustalıkla3) (earning money by performing, or giving instruction, in a sport or other activity that is a pastime for other people; not amateur: a professional musician/golfer.) bir işi meslek olarak yapan, profesyonel
См. также в других словарях:
performance — [ pɛrfɔrmɑ̃s ] n. f. • 1839; mot angl. , de l a. fr. parformance (XVIe), de parformer « accomplir, exécuter » 1 ♦ Résultat chiffré obtenu dans une compétition (par un cheval, un athlète). Les performances d un champion. Performance homologuée.… … Encyclopédie Universelle
performance — per·for·mance n 1: work done in employment unsatisfactory performance 2 a: what is required to be performed in fulfillment of a contract, promise, or obligation substituted a new performance in novation of the contract b: the fulfillment of a… … Law dictionary
Performance — Saltar a navegación, búsqueda Mimo y Pintura … Wikipedia Español
performance — per‧form‧ance [pəˈfɔːməns ǁ pərˈfɔːr ] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the degree to which a company, investment, financial market etc is profitable: • The company is showing strong performance and doing considerably better than the… … Financial and business terms
Performance — [pə fɔ:məns] (englisch für ‚Durchführung‘, ‚Aufführung‘, ‚Darstellung‘, ‚Leistung‘) bezeichnet: Performance (Kunst), eine Form der Aktionskunst Leistung (Informatik), das Zeitverhalten von Programmen (Software) und Geräten (Hardware) in der… … Deutsch Wikipedia
performance — Voz inglesa usada con frecuencia en español, especialmente en los países de América del Sur. Es anglicismo evitable, pues en todos los casos pueden encontrarse términos españoles de sentido equivalente: a) Cuando significa ‘resultado obtenido en… … Diccionario panhispánico de dudas
Performance — Per*form ance, n. The act of performing; the carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, the performance of an undertaking of a duty. [1913 Webster] Promises are not binding where the… … The Collaborative International Dictionary of English
performance — [n1] accomplishment achievement, act, administration, attainment, carrying out, completion, conduct, consummation, discharge, doing, enforcement, execution, exploit, feat, fruition, fulfillment, pursuance, realization, work; concept 706 Ant.… … New thesaurus
performance — 1530s, carrying out of a promise, duty, etc., from PERFORM (Cf. perform) + ANCE (Cf. ance). Meaning a thing performed is from 1590s; that of action of performing a play, etc. is from 1610s; that of a public entertainment is from 1709. Performance … Etymology dictionary
performance — /pə fɔ:məns/, it. /per formans/ s. ingl. [der. di (to ) perform compiere, eseguire ], usato in ital. al femm., invar. 1. a. [resa in una competizione, in una gara, anche non sportiva: una p. di rilievo ] ▶◀ prestazione, prova, risultato,… … Enciclopedia Italiana
Performance — Drame de Nicholas Roeg et Donald Cammell, avec James Fox, Mick Jagger, Anita Pallenberg, Michèle Breton. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1970 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Un truand en cavale se réfugie chez une… … Dictionnaire mondial des Films
