-
21 testing
2) испытание; испытания; проверка; контроль; тестирование (см. тж test) || испытательный; проверочный; контрольный•- compression testing
- conformance testing
- development testing
- flank testing
- flexural testing
- life testing
- nondestructive testing
- out-of-control testing
- performance testing
- roll testing
- single flank testing
- tensile testing
- tool life testing
- twist testing
- ultrasonic testing
- vibration testing
- Vickers testing
- X-ray testingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > testing
-
22 performance
1) производительность, быстродействие, эффективностьа) объём работы, выполненной за единицу времениб) количественная характеристика системы или программного продукта, отображающая степень (качество) выполнения ими предусмотренных функций с учётом времени реакции, числа транзакций в секунду и пропускной способности при передаче данных.This extra performance capability is for future upgrades in functionality. — Этот избыток производительности может быть использован в будущем для наращивания функциональности см. тж. benchmark performance, code performance, computing power, efficiency, graphics performance, network performance, peak performance, performance analysis, performance benchmark, performance data, performance evaluation, performance improvement, performance log, performance management, performance metric, performance monitoring, performance optimization, performance range, performance snapshot, performance testing, performance threshold, performance tuning, system performance
2) выполнение, исполнениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > performance
-
23 performance
1. n выполнение, исполнение2. n действие, поступок; поведениеaffirmative performance — совершение действия; действие
negative performance — несовершение действия; бездействие
3. n лингв. реальное исполнение; практическое применение языковых законов; речьСинонимический ряд:1. accomplishment (noun) accomplishment; achievement; attainment; completion; fruition; fulfillment; fulfilment; realization2. discharge (noun) discharge; dispatch3. efficiency (noun) effectiveness; efficacy; efficiency; productivity4. execution (noun) effectuation; execution; prosecution5. reading (noun) interpretation; reading; realisation; rendition6. show (noun) act; appearance; entertainment; exhibition; gig; number; offering; presentation; production; show7. working (noun) behaviour; functioning; operation; reaction; workingАнтонимический ряд: -
24 performance management
1) контроль производительности [системы], управление производительностьюобобщающее понятие из области сетевого управления, включающее в себя оценку пропускной способности сети, производительности компьютеров, числа одновременно поддерживаемых пользователей, времени реакции системы, накопление и анализ статистики использования ресурсовсм. тж. network administrator, network management, performance monitoring, performance testing, policy management2) обеспечение [максимальной] производительностиодна из пяти категорий средств сетевого управления ( network management) согласно модели FCAPS организации ISO. Процесс определения количественных показателей производительности различных компонентов сети; предусматривает, в частности, периодические измерения загрузки сетевых ресурсов и меры оптимизации с целью достижения максимальной производительностиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > performance management
-
25 performance metric
способ определения (измерения) и количественный показатель (числовая характеристика) производительности компьютерной системыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > performance metric
-
26 performance monitoring
в управлениии производительностью ( performance management) - измерение производительности в различных частях работающей компьютерной системы или сети для поиска в ней узких мест. Результаты мониторинга используются при реконфигурировании системы для повышения её общей производительностиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > performance monitoring
-
27 testing guidance
[руководящие] указания по тестированиюруководство для тестирования и оценки тех или иных продуктов (приложений) и их параметров; например, Performance Testing Guidance for Web Applications - Руководство по тестированию веб-приложений и оценке их производительностиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > testing guidance
-
28 performance monitor
утилита мониторинга производительности системы в некоторых ОС. Собирает и отображает статистику об активности компьютера (например, число отправленных и полученных пакетов), загрузку процессора, объём данных, отправленных серверомАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > performance monitor
-
29 testing
1. n испытание, опробование, исследованиеoperation testing — испытание в рабочих условиях, эксплуатационные испытания
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
2. n тестирование3. a испытательный4. a выявляющий глубинные свойстваtesting crisis — кризис, во время которого человек раскрывается
Синонимический ряд:1. examination (noun) aptitude testing; essay test; evaluation; examination; examining; final exam; measuring academic performance; questioning; trial2. trying out (noun) analysis; demonstration; experiment; experimentation; experimenting; investigation; measurement; proving; trying out3. checking (verb) assaying; checking; demonstrating; examining; experimenting; proving; try out; trying -
30 performance capability
- технические характеристики
- рабочая характеристика
- работоспособность
- работоспособное состояние средства магнитопорошкового контроля
работоспособное состояние средства магнитопорошкового контроля
работоспособность
Состояние магнитопорошкового дефектоскопа, магнитного индикатора или другого средства контроля, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции по обнаружению дефектов, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской документации и не нарушают функцию обнаружения дефектов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
рабочая характеристика
-Параллельные тексты EN-RU
If an MCCB is used in an elevated area higher than 2000m sea level, its operating performance is subject to dramatic drop in atmospheric pressure and temperature.
[LS Industrial Systems]На рабочие характеристики автоматических выключателей в литом корпусе, работающих на высоте более 2000 м над уровнем моря, оказывают серьезное воздействие понижение атмосферного давления и температуры.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
технические характеристики
-
[Интент]
Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
- characteristics
- data
- duty specifications
- engineering characteristic
- engineering data
- engineering specifications
- performance
- performance capability
- performance specification
- performance specifications
- rating
- specification
- specifications
- specifications manual
- TDS
- technical capability
- technical characteristics
- technical data
- technical data sheet
- technical details
- technical features
- technical performance
- technical specifications
- technical standards
- technical statement
- techspecs
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance capability
-
31 performance test (testing)
PT, performance test (testing)проверка рабочих характеристик; испытания на работоспособностьEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > performance test (testing)
-
32 performance check
проверка работоспособности
проверка технических характеристик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
проверка работоспособности
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
проверка технических характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance check
-
33 performance verification
проверка работоспособности
проверка технических характеристик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
проверка работоспособности
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
проверка рабочих характеристик
проверка работоспособности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance verification
-
34 performance criterion
English-Russian dictionary of Information technology > performance criterion
-
35 performance skill testing
Военный термин: проверка навыков работы по специальностиУниверсальный англо-русский словарь > performance skill testing
-
36 stress testing
разновидность тестирования производительности ( performance testing) приложения, оборудования, системы или её части, с целью изучения его (её) поведения при необычных условиях функционирования, например в условиях нехватки таких ресурсов, как ОЗУ, дисковая память, производительность процессора и т. п.; подвергая программу проверке в искусственно создаваемых жёстких режимах, разработчик может определить, будет ли нарушаться её работоспособность при реальной эксплуатации, а если будет, то когда и какАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > stress testing
-
37 load testing
разновидность тестирования производительности приложения, оборудования или системы с целью изучения его (её) поведения при росте нагрузки, например при увеличении числа параллельно работающих пользователей и/или числа транзакций, - чтобы определить для тестируемого объекта максимально допустимую нагрузкуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > load testing
-
38 simulation testing
English-Russian dictionary on nuclear energy > simulation testing
-
39 grid following performance
поведение при следящем за сетью маневрировании; следящее за сетью маневрированиеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > grid following performance
-
40 load following performance
поведение при следящем за нагрузкой маневрировании; следящее за нагрузкой маневрированиеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > load following performance
См. также в других словарях:
Performance testing — covers a broad range of engineering or functional evaluations where a material, product, system, or person is not specified by detailed material or component specifications: rather, emphasis is on the final measurable performance… … Wikipedia
performance testing — veikimo tikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. functional check; functional testing; performance testing vok. Funktionsprüfung, f; Funktionstest, m rus. проверка работоспособности, f; функциональный контроль, m pranc. contrôle … Automatikos terminų žodynas
performance testing — … Useful english dictionary
Software performance testing — In software engineering, performance testing is testing that is performed, to determine how fast some aspect of a system performs under a particular workload. It can also serve to validate and verify other quality attributes of the system, such… … Wikipedia
Performance engineering — Within systems engineering, performance engineering encompasses the set of roles, skills, activities, practices, tools, and deliverables applied at every phase of the Systems Development Lifecycle which ensures that a solution will be designed,… … Wikipedia
Performance test (assessment) — A performance test is an assessment that requires an examinee to actually perform a task or activity, rather than simply answering questions referring to specific parts. [Performance Testing Council Why Performance Testing?… … Wikipedia
Performance Bikes Magazine — Infobox Magazine title = PB (Performance Bikes) image size = image caption = editor = Tim Thompson editor title = Editor frequency = Monthly circulation = category = Motorcycle magazines company = publisher = Bauer Consumer Media Ltd… … Wikipedia
Performance (disambiguation) — A performance art is an event in which one group of people (the performer or performers) behave in a particular way for another group of people (the audience).Performance may also refer to: * a ritual in a religious or occult setting * the… … Wikipedia
Performance test (bar exam) — The performance test or PT is a section of the bar exam that is intended to mimic a real life legal task that future lawyers may face. Of the three parts of most states bar exams MBE, essay, and PT the PT is probably the most reflective of how… … Wikipedia
Performance-enhancing drugs — Part of a series on Doping in sport … Wikipedia
Cloud testing — is a form of software testing in which web applications use cloud computing environments (a cloud ) to simulate real world user traffic. Contents 1 Overview 2 Need for Cloud testing 2.1 Causes of performance degradation … Wikipedia