-
1 Höchstleistung
Höchstleistung f TECH high performance, maximum performance; maximum output (z. B. eines Motors, einer Pumpe); peak (Spitze) -
2 Höchstleistung
f top performance; TECH. auch maximum output; SPORT record (performance); wissenschaftliche etc.: great achievement* * *die Höchstleistung(Sport) possible* * *Höchst|leis|tungfbest performance; (bei Produktion) maximum output* * *Höchst·leis·tungf maximum [or best] performance no pletw auf \Höchstleistung trimmen to tune sth to maximum performance* * ** * *Höchstleistung f top performance; TECH auch maximum output; SPORT record (performance); wissenschaftliche etc: great achievement* * *die supreme performance; (Ergebnis) supreme achievement; (Technik) maximum performance* * *f.maximum performance n. -
3 Leistungsgrenze
f maximum potential (bes. SPORT performance); bei Produktion, Motor: maximum output* * *Leis|tungs|gren|zefupper limit* * *Leistungsgrenze f maximum potential ( besonders SPORT performance); bei Produktion, Motor: maximum output* * *f.limit of performance n. -
4 Bestwert
m optimum (value); Tech.: best ( oder maximum) performance; SPORT: best perfomance; (Rekord) record; bei einem Test Bestwerte erzielen reach optimum performance in a test* * *Bẹst|wertm (FIN)top value; (TECH, SPORT) best performance* * *Best·wertm ÖKON optimum* * *Bestwert m optimum (value); TECH best ( oder maximum) performance; SPORT best performance; (Rekord) record;bei einem Test Bestwerte erzielen reach optimum performance in a test -
5 Leistungsmaßstab
Leistungsmaßstab m MGT, PERS performance standard, performance yardstick (Betriebswirtschaft); benchmark (Unternehmensvergleich)* * *m <Mgmnt, Person> Betriebswirtschaft performance standard, performance yardstick; Unternehmensvergleich benchmark* * *Leistungsmaßstab
efficiency unit;
• Leistungsmaximum maximum output;
• Leistungsminimum minimum output;
• Leistungsmöglichkeiten performance possibilities;
• Leistungsmotivation achievement motivation;
• Leistungsnachweis proof of performance, performance record;
• Leistungsniveau level of performance, performance level;
• niedrigeres Leistungsniveau poorer quality service;
• Leistungsnormen standards of performance (efficiency);
• Leistungsnote performance rating. -
6 Höchstladedichte
Höchstladedichte
(Tiertransport) maximum loading density;
• Höchstladegewicht maximum load;
• Höchstlast maximum (peak, limit) load;
• Höchstlaufzeit remaining life;
• Höchstleistung top (maximum, peak) output, record, peak (maximum) performance, (Maschine) maximum efficiency (power);
• produktive Höchstleistung (Mensch) productive efficiency;
• Höchstleistungseinrichtung high-production equipment;
• Höchstleistungsgrenze peak capacity;
• Höchstlohn peak (maximum) wage, ceiling;
• festgesetzte Höchstlöhne wage ceilings;
• gesetzliche Höchstmiete rent ceiling;
• Höchstniveau optimum level. -
7 Spitzenleistung
f <tech.allg> ■ peak performance; top performance; peak powerf <el> (Sender) ■ peak envelope powerf <energ.sol> ■ peak powerf <kfz.mot> (eines Motors) ■ peak power [output] -
8 Höchstleistung
Höchst·leis·tung fmaximum [or best] performance no pl; -
9 Höchstleistung
f <tech.allg> (Effizienz) ■ maximum efficiencyf <tech.allg> (Leistung allg., auch im übertragenen Sinn) ■ maximum performancef <tech.allg> (z.B. eines Motors) ■ maximum power; peak powerf <kfz.mot> (eines Motors) ■ peak power [output] -
10 Höchstleistung
Höchstleistung
top (maximum, peak) output, record, peak (maximum) performance, (Maschine) maximum efficiency (power) -
11 Spitzenkreditbedürfnis
Spitzenkreditbedürfnis
peak advance requirements;
• Spitzenleistung record, peak performance (output), (Höchstleistung) top efficiency (work), (Maschine, Produktion) maximum capacity;
• Spitzenlohn peak (maximum, top) wage;
• Spitzenmanager top manager (US);
• Spitzenmanager von Staatsbetrieben top state people;
• Spitzenmarke brand leader, top brand, super (sl.);
• Spitzenmodell top-of-the-line model;
• Spitzennachfrage maximum demand;
• Spitzenorganisation head organization;
• Spitzenpapiere leading stock, favo(u)rites;
• Spitzenplatz lead, leading position;
• einen Spitzenplatz belegen to be at the head of the list;
• Spitzenpolitiker front-rank politician. -
12 Höchstleistung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Höchstleistung
-
13 Normalabsatzzahlen
Normalabsatzzahlen
standard figures of distribution;
• Normalabschreibung normal (ordinary) depreciation;
• Normalabweichung (Statistik) variation from standard, standard deviation;
• höchst zulässige Normalabweichung maximum departure;
• Normalarbeiter normal worker;
• Normalarbeitstag standard working day;
• Normalarbeitswoche nominal workweek;
• Normalarbeitszeit nominal (regular) hours, regular time, standard labo(u)r (base) time, standard time for a given job;
• Normalausführung standard design (make), regular model;
• in Normalausführung standard;
• Normalausführungszeit standard performance time;
• Normalausrüstung standard equipment;
• Normalausstattung regular equipment, (Fabrik) standby (standard) equipment;
• Normalbedingungen standard specifications;
• Normalbenzin 2-star petrol (fuel), 2 star, regular-grade petrol (Br.);
• Normalbeschäftigung normal capacity;
• Normalbestand (an Waren) basic inventory;
• Normalbezug regular supply, (Zeitung) standard subscription;
• Normalbezugsgröße standard ratio;
• Normaleichmaß standard gauge;
• Normaleinheit (Anzeige) standard unit, (Börse) regular lot;
• Normaleinkommen straight (ordinary) income, average pocket, (Produktionsfaktor) transfer earnings;
• Normalerzeugnis normal output;
• Normalfall rule, usage;
• Normalfamilie standard family, family-of-five unit (US);
• Normalfeuerpolice ordinary (standard) policy;
• gewinnberechtigte Normalfeuerpolice ordinary with profits policy;
• Normalformat regular size;
• Normalfrachtsatz standard rate;
• Normalgebühr regular fee;
• Normalgehalt regular rate;
• Normalgeschwindigkeit proper speed;
• Normalgewicht standard weight;
• Normalgröße regular size, standard size (stock);
• Normaljahr common year;
• Normalkalkulation standard calculation;
• Normalkäufer full-price purchaser;
• Normalkonnossement uniform bill of lading;
• Normalkontenplan standard scheme of accounts. -
14 Spitzenleistung
Spitzenleistung
record, peak performance (output), (Höchstleistung) top efficiency (work), (Maschine, Produktion) maximum capacity
См. также в других словарях:
Maximum parsimony — Maximum parsimony, often simply referred to as parsimony, is a non parametric statistical method commonly used in computational phylogenetics for estimating phylogenies. Under maximum parsimony, the preferred phylogenetic tree is the tree that… … Wikipedia
Maximum Groove — Maximum II Studio album by MAX Released December 2, 1998 … Wikipedia
Maximum likelihood sequence estimation — (MLSE) is a mathematical algorithm to extract useful data out of a noisy data stream. Contents 1 Theory 2 Background 3 References 4 Further reading … Wikipedia
Maximum Security (Tony MacAlpine album) — Maximum Security Studio album by Tony MacAlpine Released … Wikipedia
Maximum De Parcimonie — Les méthodes de Maximum de Parcimonie, ou plus simplement méthodes de parcimonie ou encore parcimonie de Wagner, sont une méthode statistique non paramétrique très utilisée, notamment pour l inférence phylogénétique. Cette méthode permet de… … Wikipédia en Français
Maximum de parcimonie — Les méthodes de Maximum de Parcimonie, ou plus simplement méthodes de parcimonie ou encore parcimonie de Wagner, sont une méthode statistique non paramétrique très utilisée, notamment pour l inférence phylogénétique. Cette méthode permet de… … Wikipédia en Français
Maximum Security (novel) — Maximum Security First edition cover … Wikipedia
Maximum entropy spectral analysis — (MaxEnt spectral analysis) is a method of improving spectral quality based on the principle of maximum entropy. It is simply the application of maximum entropy modeling to any type of spectrum and is used in all fields where data is presented in… … Wikipedia
Maximum inspiratory pressure — (MIP) is the value representing the highest level of negative pressure a person can generate on their own during an inhalation[1]. Represented by centimeters of water pressure (cmH2O) and measured with a manometer. MIP is an important and… … Wikipedia
Maximum parsimony (phylogenetics) — Parsimony is a non parametric statistical method commonly used in computational phylogenetics for estimating phylogenies. Under parsimony, the preferred phylogenetic tree is the tree that requires the least evolutionary change to explain some… … Wikipedia
Maximum Bob (singer) — For the television show, see Maximum Bob. Maximum Bob Birth name Robert Barnum Also known as Smilin Charlie, Big Hitter, Farmer Bob Hack Genres Experimental rock, Heavy metal Occupations … Wikipedia
