-
1 perforateur
-
2 perforateur
perforateurperforovací (adj.)děrovací (adj.)děrovač mděrovačka mpropichovací (adj.) -
3 perforateur
mперфоратор; бурильный молоток; бурильная машина- perforateur à air comprimé
- perforateur à balles
- perforateur à balles rafale
- perforateur à balles à tir sélectif
- perforateur capsulé
- perforateur à charge creuse
- perforateur à charge creuse sélectif
- perforateur à couteaux
- perforateur descendu à travers le tubing
- perforateur à diamant
- perforateur hydraulique
- perforateur à jet
- perforateur de puits non tubé
- perforateur à torpédo
- perforateur de tubageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > perforateur
-
4 perforateur
m1) перфоратор2) бур3) сверло•- perforateur de bande
- perforateur de bureau
- perforateur de cartes
- perforateur à clavier
- perforateur à colonne
- perforateur électrique
- perforateur hydraulique
- perforateur à injection
- perforateur à main
- perforateur à percussion
- perforateur pneumatique
- perforateur de tubage -
5 perforateur
pɛʀfɔʀatœʀ, tʀis (-trice)1. nf1) (= machine) borer2) (pour cartes) card-punch3) [bureau] punch2. nm(= appareil) drill3. nm/f* * *perforateur, - triceB nm Méd perforator.C perforatrice nf1 (pour papier, carton) punch; Ordinat card punch;perforateur à air comprimé pneumatic drill.( féminin perforatrice) [pɛrfɔratɶr, tris] adjectif————————, perforatrice [pɛrfɔratɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin2. [pour documents] (hole) punch————————perforatrice nom féminin1. MINES rock drill -
6 perforateur
пневматический (электрический) ручной перфоратор
Пневматическая (электрическая) ручная машина для образования размерных отверстий в горных породах и строительных конструкциях, рабочий орган которой при работе воспринимает силовые импульсы и одновременно совершает непрерывное или прерывистое вращение.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
62. Пневматический (электрический) ручной перфоратор
D. Bohrhammer
E. Portable rock drill
F. Perforateur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perforateur
-
7 perforateur
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > perforateur
-
8 perforateur
1. adj ( fém - perforatrice)1) просверливающий; буровой2) мед. перфорирующий, вызывающий прободение2. mбурав; сверло; бур; сверлильный станок3. m ( f - perforatrice)перфораторщик, женщина-оператор на перфораторе -
9 perforateur
m мед. тех. -
10 perforateur
1. прил.1) общ. буровой, просверливающий2) мед. перфорирующий2. сущ.1) общ. женщина-оператор на перфораторе, перфорирующее устройство, бур, буровой станок, отбойный молоток, сверлильный станок, сверло, перфоратор, бурав, бурильная машина, перфораторщик2) мед. вызывающий прободение3) тех. бурильный молоток, сверлильная машина4) выч. перфораторщик (оператор перфоратора), перфоратор (ñì. òæ. perforatrice) -
11 perforateur à os
сущ. -
12 perforateur
ثاقبمثقب -
13 perforateur
perforacyjny -
14 perforateur,
trice adj. (lat. perforator) 1. който пробива, продупчва, перфорира; 2. m. свредел; 3. m. хир. инструмент за пробиване (перфориране) на костта; 4. f. пробивна машина, бормашина; перфоратор. -
15 perforateur
-
16 perforateur
(le) d'r Locher. -
17 perforateur
xxx mlokkemaskine -
18 perforateur
-triceI adj. teshadigan, burg‘ilaydigan, burg‘ilovchi, burg‘ilash; teshkich ombirII nm.1. teshgich (qog‘oz teshadigan kanselyariya asbobi)2. burg‘ilovchi, parmalovchi. -
19 perforateur par abrasion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > perforateur par abrasion
-
20 perforateur à clavier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perforateur à clavier
См. также в других словарях:
perforateur — perforateur, trice [ pɛrfɔratɶr, tris ] adj. et n. • 1813; adj. h. 1552; du rad. de perforer 1 ♦ Qui perfore. Marteau perforateur. 2 ♦ N. m. (1832 chir.) Instrument servant à perforer un os. 3 ♦ N. f. (1862) PERFORATRICE : machine outil destinée… … Encyclopédie Universelle
perforateur — perforateur, trice (pèr fo ra teur, tri s ) adj. Qui perfore. Tube perforateur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perforateur — Un perforateur est une machine électroportative qui sert à percer des trous dans les matériaux durs tels que le béton ou la pierre. Distinction perceuse / perforateur Les perforateurs se distinguent des perceuses électriques par leur frappe ,… … Wikipédia en Français
perforateur — perforatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. perforator; punch; puncher; punching apparatus; tape punch unit vok. Kartenstanzer, m; Locher, m; Lochkartenstanzer, m; Streifenlocher, m rus. перфоратор, m; перфорирующее устройство,… … Automatikos terminų žodynas
perforateur-vérificateur — ● perforateur vérificateur, perforatrice vérificatrice nom Personne chargée de saisir, à l aide d une machine à clavier, des données écrites manuellement, pour les transcrire sur un support mécanographique ou magnétique sous une forme utilisable… … Encyclopédie Universelle
perforateur de bande — perforatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. perforator; puncher; punching apparatus vok. Lochapparat, m; Locher, m; Streifenocher, m rus. перфоратор, m; перфорирующее устройство, n pranc. dispositif de perforation, m; perforateur de … Fizikos terminų žodynas
perforateur — ● n. m. ►HISTO Pendant longtemps, on a stocké l information sous la forme de trous dans des carte perforées. Évidemment, il fallait un appareil pour percer des trous proprement … Dictionnaire d'informatique francophone
PERFORATEUR, TRICE — adj. T. didactique Qui perfore. Il s’emploie particulièrement au féminin, comme nom, pour désigner une Machine outil, qui sert à creuser des trous dans la pierre, les roches, les matières dures. Une perforatrice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perfo — perforateur, trice [ pɛrfɔratɶr, tris ] adj. et n. • 1813; adj. h. 1552; du rad. de perforer 1 ♦ Qui perfore. Marteau perforateur. 2 ♦ N. m. (1832 chir.) Instrument servant à perforer un os. 3 ♦ N. f. (1862) PERFORATRICE : machine outil destinée… … Encyclopédie Universelle
perforatrice-vérificatrice — ● perforateur vérificateur, perforatrice vérificatrice nom Personne chargée de saisir, à l aide d une machine à clavier, des données écrites manuellement, pour les transcrire sur un support mécanographique ou magnétique sous une forme utilisable… … Encyclopédie Universelle
Perceuse — visseuse/dévisseuse autonome Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd hui, la quasi totalité des perceuses sont… … Wikipédia en Français